IKEA HÄFTIGT User Manual

HÄFTIGTGBDE

OperationDisplayA++1 2 3 4 5 61ON/OFF switch2Freezer temperature regulator3Fridge-Freezer temperature indicationbutton4Display5Function buttonAlarm re

The display will show the actual freezertemperature for a few seconds.3. Set the desired temperature (refer to"Temperature regulation").Swit

• red illumination of displayWhen normal conditions are restored:• the acoustic signal shuts off• the temperature value continues to flash• the displa

If the function is activatedautomatically the fan icon is notshown (refer to "Daily use").The activation of the fan functionincreases the en

Caution! Do not move the glassshelf above the vegetabledrawer to ensure correct aircirculation.Positioning the door balconies12To permit storage of fo

plate, a label located on the inside of theappliance.The freezing process lasts 24 hours: duringthis period do not add other food to befrozen.Storage

Hints for freezingTo help you make the most of the freezingprocess, here are some important hints:• the maximum quantity of food which canbe frozen in

Defrosting of the refrigeratorFrost is automatically eliminated from theevaporator of the refrigerator compartmentevery time the motor compressor stop

Problem Possible cause SolutionThe appliance is noisy. The appliance is not sup-ported properly.Check if the appliance standsstable.Audible or visual

Problem Possible cause SolutionThe compressor does notstart immediately afterpressing Shopping, or afterthe change of the tempera-ture.This is normal,

ENGLISHPlease refer to the last page of this manual for the full list of IKEAappointed After Sales Service Provider and relative national phonenumbers

Problem Possible cause SolutionThe temperature in the ap-pliance is too low/too high.The Shopping is switchedon.Refer to "Shopping".The temp

Appliance Type Refrigerator - FreezerInstallation Type Built-inProduct dimensionsHeight 1827 mmWidth 540 mmDepth 552 mmNet volumeFridge 219 LitreFreez

ENVIRONMENTAL CONCERNSRecycle materials with the symbol . Putthe packaging in relevant containers torecycle it. Help protect the environment andhuman

installation or by connection to thewrong voltage, damage caused bychemical or electro-chemical reaction,rust, corrosion or water damageincluding but

• connections to electricity (if machinecomes without plug and cable), towater and to gas since they have tobe executed by an authorizedservice engine

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 25Sicherheitsanweisungen 27Montage 29Gerätebeschreibung 30Betrieb 31Erste Inbetriebnahme 34Täglicher Gebrauch 34

• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohneBeaufsichtigung durchführen.• Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fernund entsorgen

SicherheitsanweisungenMontageWARNUNG! Die Montage desGeräts darf nur von einerqualifizierten Fachkraftdurchgeführt werden.• Entfernen Sie dieVerpackun

Geräte nicht ausdrücklich vom Herstellerfür diesen Zweck zugelassen sind.• Achten Sie darauf, den Kältekreislaufnicht zu beschädigen. Er enthält Isobu

MontageWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.StandortBeachten Sie bei der Installationdie Montageanleitung.Damit das Gerät die optimale Leistungbr

ENGLISH 4DEUTSCH 25

GerätebeschreibungGeräteübersicht1 235681012947111Kühlventilator2LED-Beleuchtung3Butter- und Käsefach mit Deckel4Türfächer5Flaschenhalter mit Bügel6Ge

BetriebDisplayA++1 2 3 4 5 61ON/OFF switch2Temperaturregler Gefrierraum3Temperaturanzeigetaste Kühl-/Gefrierraum4Display5Taste FunctionLöschtaste für

Im Display wird die tatsächlicheGefrierraumtemperatur ein paar Sekundenlang angezeigt.3. Stellen Sie die gewünschte Temperaturein (siehe „Temperaturre

HochtemperaturalarmEin Anstieg der Temperatur im Gefrierraum(zum Beispiel aufgrund eines Stromausfalls)wird wie folgt angezeigt:• Die Temperaturanzeig

der Lebensmittel und eine gleichmäßigereTemperatur im Innenraum sorgt.Die Funktion wird durch (eventuellmehrmaliges) Drücken von Functioneingeschaltet

Verstellbare AblagenDie Wände des Kühlschranks sind mit einerReihe von Führungsschienen ausgestattet,die verschiedene Möglichkeiten für dasEinsetzen d

Sie können die Funktion bei Bedarf manuelleinschalten (siehe „FunktionKühlventilator“).Die Funktion schaltet sich ab,wenn die Tür geöffnet wird undsch

• Leises Klicken des Temperaturreglers,wenn sich der Kompressor ein- oderausschaltet.Energiespartipps• Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, undlassen S

Hinweise zur Lagerung gefrorenerLebensmittelSo erzielen Sie die besten Ergebnisse mitIhrem Gerät:• Vergewissern Sie sich, dass diegefrorenen Lebensmit

Reinigen Sie deshalb regelmäßig dieAbflussöffnung in der Mitte derAuffangrinne an der Rückwand desKühlraums, damit das Tauwasser nichtüberläuft und au

ContentsSafety information 4Safety instructions 5Installation 7Product description 9Operation 10First use 13Daily use 13Hints and tips 15Care and clea

Störung Mögliche Ursache AbhilfeEs wird ein akustisches oderoptisches Alarmsignal aus-gelöst.Das Gerät wurde erstkürzlich eingeschaltet oderdie Temper

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDer Kompressor schaltet sichnicht sofort ein, nachdem SieShopping gedrückt oder dieTemperatur geändert ha-ben.Dies ist

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDie Temperatur im Gerät istzu hoch/niedrig.Die Tür wurde zu häufiggeöffnet.Öffnen Sie die Tür nur, wennes notwendig is

Technische DatenTechnische DatenProduktkategorieGerätetyp Kühl-GefrierkombinationMontageart EinbaugerätGeräteabmessungenHöhe 1827 mmBreite 540 mmTiefe

UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol. Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechenden Recyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt- undG

Rubrik “Was ist nicht durch diese Garantieabgedeckt?” beschrieben. Innerhalb desGarantiezeitraums werden die Kosten zurBehebung eines Fehlers wie Repa

• Die Kosten zur Durchführung derErstinstallation des IKEA Gerätes. Fallsder IKEA Kundendienst oder seinautorisierter Service-Partner das Gerätals Gar

Damit Sie bei Fragen rasch diezuständige Stelle erreichen,empfehlen wir Ihnen, die amEnde dieser Broschüreaufgelisteten speziellenTelefonnummern zu be

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

49

General Safety• This appliance is intended to be used in household andsimilar applications such as:– Farm houses; staff kitchen areas in shops, office

50

51

222373000-A-472017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1165803-4

• At first installation or after reversing thedoor wait at least 4 hours beforeconnecting the appliance to the powersupply. This is to allow the oil t

• The type of lamp used for this applianceis for household appliances only. Do notuse it for house lighting.Care and cleaningWarning! Risk of injury o

Some functional problems mightoccur for some types of modelswhen operating outside of thatrange. The correct operation canonly be guaranteed within th

Product descriptionProduct overview1 235681012947111Fan- cooling2Led light3Dairy compartment with lid4Door balconies5Bottle balcony with holder6Freezi