IKEA DJUPFRYSA User Manual

DJUPFRYSAPTES

Utilização diáriaAVISO! Consulte os capítulosrelativos à segurança.Calendário de congelação3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6Os símbolos apresenta

Se pretender guardar grandes quantidadesde alimentos, retire todas as gavetas doaparelho e coloque os alimentos naprateleira de vidro para obter a mel

• prepare os alimentos em pequenasquantidades para permitir adescongelação rápida e completa epara poder descongelar apenas aquantidade necessária;• e

Limpeza periódicaCUIDADO! Não puxe, nãodesloque, nem danifiquequaisquer tubos e/ou cabos nointerior do aparelho.CUIDADO! Tenha cuidado paranão danific

Para acelerar o processo dedescongelação, coloque uma panelacom água quente no compartimento docongelador. Utilize também umraspador de gelo para reti

Problema Causa possível SoluçãoO aviso sonoro ou visual es-tá ligado.O aparelho foi ligado re-centemente e a tempera-tura está ainda demasia-do elevad

Problema Causa possível SoluçãoO compressor não arrancaimediatamente após o bot-ão Congelação Rápida serpressionado ou após umaalteração da regulação

Se o aparelho continuar a nãofuncionar correctamente depoisde ter efectuado as verificaçõesacima mencionadas, contacte umCentro de Assistência Técnica

As informações técnicas encontram-se naplaca de características existente no ladoesquerdo do interior do aparelho e naetiqueta de energia.PREOCUPAÇÕES

abrangidos, desde que o aparelho estejaacessível para reparação sem encargosespeciais e a avaria esteja relacionadacom os defeitos de fabrico ou mater

PORTUGUÊSConsulte a lista completa de Fornecedores de Serviços Pós-vendanomeados pela IKEA e os respectivos números de telefonenacionais na última pág

serviços ou o seu parceiro de serviçoautorizado reinstalarão o aparelhoreparado ou instalarão o aparelho desubstituição, se necessário.Esta restrição

GUARDE O RECIBO DECOMPRA!Este recibo é a sua prova decompra e é necessário para aaplicação da garantia. Tenhaem conta que o recibo indicatambém o nome

ContenidoInformación sobre seguridad 22Instrucciones de seguridad 23Instalación 25Descripción del producto 26Funcionamiento 26Uso diario 28Consejos 29

– Granjas; áreas de cocina para el personal en tiendas,oficinas y otros entornos de trabajo– Por clientes en hoteles, moteles, pensiones y otros entor

• No instale el aparato cerca deradiadores, cocinas, hornos o placas decocción.• La parte posterior del aparato se debecolocar contra la pared.• No in

• Antes de proceder con el mantenimiento,apague el aparato y desconecte elenchufe de la red.• Este equipo contiene hidrocarburos en launidad de refrig

El fabricante declina toda responsabilidadsi no se toman las precauciones antesindicadas.Este aparato es conforme con las Directivasde la CEE.Descripc

EncendidoIntroduzca el enchufe en la toma de pared.La luz del piloto se enciende y se oye laseñal acústica.Si la temperatura interior delaparato es mu

Uso diarioADVERTENCIA! Consulte loscapítulos sobre seguridad.Calendario de congelación3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6Los símbolos muestran los

Si se va a guardar una gran cantidad dealimentos, retire todos los cajones delaparato y coloque los alimentos en losestantes de cristal para obtener l

PORTUGUÊS 4ESPAÑOL 22

• divida los alimentos en porcionespequeñas para agilizar el proceso decongelación y facilitar la descongelacióny uso de las cantidades necesarias;• e

PRECAUCIÓN! Al mover elfrigorífico, levántelo por el bordefrontal para no arañar el suelo.El equipo debe limpiarse de forma regular:1. Limpie el inter

ADVERTENCIA! Si deseamantener el aparato encendido,procure que alguien lo vigile devez en cuando para que losalimentos de su interior no seestropeen s

Problema Posible causa SoluciónEl compresor funciona con-tinuamente.Se han introducido muchosalimentos al mismo tiempo.Espere unas horas y vuelva acom

Problema Posible causa SoluciónLa temperatura del aparatoes demasiado baja/alta.El regulador de tempera-tura no se ha ajustado cor-rectamente.Seleccio

Dimensiones del producto Altura 873 mmAncho 540 mmProfundidad 549 mmVolumen neto Congelador 98 LitrosSistema de descongelación Congelador manualPot

deseche los aparatos marcados con elsímbolo junto con los residuosdomésticos. Lleve el producto a su centrode reciclaje local o póngase en contactoc

• Las piezas no funcionales y decorativasque no afectan al uso normal delaparato, incluidos los arañazos o lasposibles diferencias en el color.• El da

• la conexiones eléctricas (si lamáquina viene sin enchufe ni cable),hidráulicas o de gas, ya que debenser realizadas por un técnicoprofesional homolo

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

ÍndiceInformação de segurança 4Instruções de segurança 5Instalação 7Descrição do produto 8Funcionamento 8Utilização diária 10Sugestões e dicas 11Manut

211623316-A-262016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1876047-2

– utilização por clientes de hotéis, motéis e outros ambientesdo tipo residencial.• Mantenha desobstruídas as aberturas de ventilação doaparelho ou da

• Quando deslocar o aparelho, eleve-o naparte da frente para evitar riscar o chão.Ligação eléctricaAVISO! Risco de incêndio echoque eléctrico.• O apar

bloqueado, a água descongelada ficaacumulada na parte inferior doaparelho.EliminaçãoAVISO! Risco de ferimentos ouasfixia.• Desligue o aparelho da alim

O fabricante declina toda aresponsabilidade caso as precauções desegurança acima não sejam cumpridas.Este aparelho está em conformidade comas Directiv

Se a temperatura no interior doaparelho for demasiadoelevada, a luz de alarme começaa piscar. Active a funçãoCongelação Rápida.DesligarPara desligar o