IKEA KYLIG User Manual

KYLIGDKNO

Daglig brugFrysekalender3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6Symbolerne viser forskellige slags dybfrost.Tallene angiver det antal måneder, depågælde

Indfrysningsprocessen varer 24 timer: idette tidsrum må der ikke lægges andremadvarer i, som skal indfryses.Når indfrysningen er slut, vendes dertilba

FlaskestativSæt flaskehylden på plads, og sæt flaskernei (med åbningerne fremad).Hvis hylden placeres vandret,skal flaskerne være lukkede.Denne flaske

AB2. Tryk på kontakten (A) for at slukke forkøleblæseren.Den grønne lampe (B) slukkes.Lampe for temperaturDette apparat sælges i Frankrig.I henhold ti

• Kød (alle slags): pakkes ind ipolyætylenposer og lægges påglashylden over grøntsagsskuffen.• Det er kun sikkert at opbevare kød pådenne måde i højst

Indvendig rengøringInden apparatet tages i brug bør detvaskes indvendig (inkl. tilbehør) med lunkentvand tilsat neutral sæbe for at fjerne dentypiske

Ingen afrimning af fryserenFryseafdelingen i denne model er af "NoFrost"-typen. Det betyder, at der ikkedannes rim, når den kører, hverken p

Problem Mulige årsager LøsningDøren er ikke lukket rigtigt. Se "Lukning af døren".Lynindfrysning-funktionener slået til.Se "Lynindfrysn

Problem Mulige årsager LøsningDer cirkulerer ikke kold lufti apparatet.Kontrollér, om der cirkulererkold luft i apparatet.Hvis apparatet stadig ikke v

Antal stjernerTemperaturstigningstid 18 timerIndfrysningskapacitet 4 kg/døgnEnergiforbrug 0,663 kWh/døgnStøjniveau 43 dB (A)Energiklasse A++Spænding 2

Den serie produkter, der hedder LAGAN,og alle produkter, der er købt hos IKEA før1. august 2007.Hvem udfører servicearbejdet?IKEA-serviceudbyderen udf

eventuelle skader på varen under dennelevering være dækket af denne garanti.• Udgifter til at udføre første installation afIKEA-apparatet. Hvis IKEAss

For at give dig en hurtigereservice anbefaler vi, at duanvender de specifikketelefonnumre, der er anført sidst idenne manual. Se altid denumre, der er

InnholdSikkerhetsinformasjon 23Sikkerhetsanvisninger 24Montering 26Produktbeskrivelse 27Bruk 28Daglig bruk 29Råd og tips 32Stell og rengjøring 33Feils

• Hold ventilasjonsåpningene i produktets kabinett eller i deninnebygde strukturen fri for hindringer.• Ikke bruk mekaniske redskaper eller annet utst

• Kontroller at det er samsvar mellom denelektriske informasjonen på typeskiltetog strømforsyningen i huset. Hvis det ikkeer det, må du kontakt en ele

MonteringADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.PlasseringMonter dette produktet på et sted derromtemperaturen samsvarer med denklimaklassen som er o

ProduktbeskrivelseProduktoversikt910116 87153 421Grønnsaksskuffer2Glasshyller3Viftekjøling4Flaskehylle5Betjeningspanel6Meieridel med lokk7Dørhylle8Dør

BrukKontrollpanel14 321Temperaturindikatorer LED2Hurtigfrys indikator LED3Hurtigfrys4TermostatbryterSlå påSett støpslet i stikkontakten.Hurtigfrys-fun

Daglig brukFrysekalender3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6Symbolene viser forskjellige typerfrysevarer.Tallene angir oppbevaringstider i månederfo

DANSK 4NORSK 23

Innfrysingen tar et døgn: i løpet av denneperioden må du ikke legge inn flerematvarer som skal fryses.Når fryseprosessen er ferdig, går du tilbaketil

FlaskestigePlasser flaskene (med åpningen pekendefremover) i den forhåndsplasserte hyllen.Hvis hyllen er plassert horisontalt,skal du bare plassere lu

AB2. For å deaktivere viften/kjølefunksjonen,trykk bryter (A).Det grønne lyset (B) slukkes.TemperaturindikatorDette produktet selges iFrankrike.I sams

• Ferdig tilberedte retter, kalde retter osv.:tildekkes godt og plasseres på hvilkensom helst hylle.• Frukt og grønnsaker: renses nøye ogplasseres i s

Rengjøre inne i ovnenFør du tar produktet i bruk, må du vaskeinnsiden samt alt utstyr i lunkent vann tilsattet nøytralt rengjøringsmiddel, for å fjern

vedlagt spesialrenser. Den sitter allerede idreneringshullet.Fryseren trenger ikke avrimingFryseseksjonen i denne modellen er derimotav "no frost

Problem Mulig årsak LøsningDøren er ikke ordentliglukket.Se "Lukke døren".Funksjonen Hurtigfrys eraktivert.Se "Hurtigfrys -funksjonen&q

Problem Mulig årsak LøsningFunksjonen Hurtigfrys eraktivert.Se "Hurtigfrys -funksjonen".Det sirkulerer ikke kald lufti produktet.Pass på at

Kjøleskap autoFryser autoStjerneklasseStigetid 18 timerInnfrysingskapasitet 4 kg/24 tEnergiforbruk 0,663 kWh/24 tStøynivå 43 dB (A)Energiklasse A++Ele

IKEA, med mindre apparatets merke erLAGAN. I så fall gjelder garantien bare i to(2) år. Originalkvitteringen kreves somkjøpsbevis. Dersom reparasjoner

IndholdsfortegnelseOm sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger 5Installation 7Produktbeskrivelse af apparatet 8Betjening 9Daglig brug 10Råd og tip 13Vedligeho

produktet til sitt hjem eller til annenadresse, er ikke IKEA ansvarlig foreventuell skade som kan oppstå undertransporten. Dersom imidlertid IKEAlever

For å oppnå raskere service,anbefaler vi deg at du brukerder spesifikke telefonnumrenesom står oppført bakerst i dennehåndboken. Referer alltid tilnum

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

43

280154326-A-402014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-1082294-2

– Af kunder på hoteller, moteller, bed & breakfast og andremiljøer af indkvarteringstypen• Sørg for, at der er frit gennemtræk gennem udluftninger

Tilslutning, elADVARSEL! Risiko for brand ogelektrisk stød.• Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord, jvf.Stærkstrømsreglementet.• Sørg for, at de elek

• Isoleringsskummet indeholder brændbargas. Kontakt din genbrugsplads ang.oplysninger om, hvordan apparatetbortskaffes korrekt.• Undgå at beskadige de

Produktbeskrivelse af apparatetProduktoversigt910116 87153 421Grøntsagsskuffer2Glashylder3Køleblæser4Flaskehylde5Betjeningspanel6Rum med låg til mejer

BetjeningBetjeningspanel14 321Temperaturindikatorer LED2Lynindfrysning kontrollampe LED3Lynindfrysning4TermostatknapAktiveringSæt stikket i stikkontak