IKEA FRYSA User Manual

FRYSAFRIT

FonctionnementPanneau de commandeA++1632451Affichage2Touche d'augmentation de latempérature3Touche de diminution de la température4Touche OK5Touc

La température programméesera atteinte sous 24 heures.Après une coupure de courant, latempérature programmée resteenregistrée.Menu FonctionsChaque foi

que l'indicateur de fonction Sécurité enfantsdisparaisse.Alarme haute températureUne augmentation de la température dansle compartiment congélate

x1Congeler les aliments fraisLe compartiment congélateur est idéal pourcongeler des aliments frais et conserver àlong terme des aliments congelés ousu

coupure de courant, de transport deproduits congelés ou surgelés, pourmaintenir le froid dans les produits surgelésou congelés durant la période dedég

• une fois décongelés, les aliments sedétériorent rapidement et ne peuventpas être recongelés ;• ne dépassez pas la durée deconservation indiquée par

AVERTISSEMENT! Si, toutefois,vous n'avez pas la possibilité dedébrancher et de viderl'appareil, faites vérifierrégulièrement le bon defoncti

Problème Cause probable SolutionLes signaux sonores et vi-suels sont activés.La porte est laissée ouver-te.Fermez la porte.Les signaux sonores et vi-s

Problème Cause probable SolutionDe l'eau coule sur le sol. Le tuyau d'évacuation del'eau de dégivrage n'estpas raccordé au bacd&ap

En cas d'anomalie defonctionnement et si malgrétoutes les vérifications uneintervention s'avère nécessaire,contactez le service après-vente.

FRANÇAISVous trouverez la liste complète des centres de service après-ventechoisis par IKEA et leurs numéros de téléphone respectifs à la finde cette

Tension 230 - 240 VFréquence 50 HzLes caractéristiques techniques figurent surla plaque signalétique située sur le côtégauche à l'intérieur de l&

d'achat chez IKEA. Cette garantie estvalable uniquement lorsque l’appareil estutilisé pour un usage domestique. Lesexceptions sont indiquées dans

survenant en cours de transport seracouvert par la présente garantie.• Frais d'installation initiale de l'appareilIKEA. En revanche, si un f

Pour que nous puissions vousfournir un service rapide etcompétent, nous vous conseillonsd'utiliser les numéros detéléphone spécifiques indiqués à

conséquences (art.1641 et suivants duCode Civil). Si l’acheteur s’adresse auxtribunaux, il doit le faire dans un délai dedeux ans à compter de la déco

La présente garantie est valable cinq (5)ans à compter de la date d’achat chez IKEAd’un appareil électroménager del’assortiment cuisines, à l’exceptio

un article de qualité et de technicitécomparable. Compte tenu des évolutionstechnologiques, l’article de remplacementde qualité équivalente peut être

professionnel ou collectif, ou dans un lieupublic.• Les dommages liés au transport lorsquel’appareil est emporté par le client lui-même ou un prestata

intentée par l'acquéreur dans un délaide deux ans à compter de la découvertedu vice. »Où s’applique la présente garantie ?Sous réserve de conform

CONSERVEZ IMPERATIVEMENTL’ORIGINAL DE VOTRE TICKETDE CAISSE, FACTURE OU BONDE LIVRAISON AVEC LE LIVRETDE GARANTIE !Ils vous seront nécessairescomme pr

FRANÇAIS 4ITALIANO 30

IndiceInformazioni di sicurezza 30Istruzioni di sicurezza 32Installazione 33Descrizione del prodotto 35Funzionamento 36Primo utilizzo 38Utilizzo quoti

• Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modoadeguato.Avvertenze di sicurezza generali• L'apparecchiatura è destinata all'

Istruzioni di sicurezzaInstallazioneAVVERTENZA! L’installazionedell'apparecchiatura deveessere eseguita da personalequalificato.• Togliere tutto

un alto livello di compatibilitàambientale, tuttavia il gas èinfiammabile.• Nel caso di danno al circuitorefrigerante, assicurarsi che non sisviluppin

Luogo di utilizzoPer garantire prestazioni ottimali,l'apparecchiatura deve essere installatalontano da fonti di calore (termosifoni,boiler, luce

Descrizione del prodottoPanoramica del prodotto214351Pannello dei comandi2Modulo freddo (evaporatore)3Flap congelazione4Cassetti congelatore5Targhetta

FunzionamentoPannello dei comandiA++1632451Display2Tasto Temperatura più calda3Tasto Temperatura più fresca4Tasto OK5Tasto Function6Interruttore ON/OF

La temperatura impostata verràraggiunta entro 24 ore. Dopoun'interruzione di corrente latemperatura impostata rimane inmemoria.Menu funzioniOgni

• temperatura lampeggiante• illuminazione rossa del display• emissione di un segnale acusticoAl ripristino delle condizioni normali:• l'allarme a

Per congelare cibi freschi, attivare lafunzione Congelamento rapido almeno 24ore prima di introdurre gli alimenti nel vanocongelatore.Riporre gli alim

Table des matièresInformations de sécurité 4Consignes de sécurité 6Installation 7Description de l'appareil 9Fonctionnement 10Première utilisation

Consigli e suggerimenti utiliRumori normali durante il funzionamentoI seguenti rumori sono da considerarsinormali:• Un gorgoglio o borbottio dalleserp

Pulizia e curaAVVERTENZA! Fare riferimentoai capitoli sulla sicurezza.Avvertenze generaliATTENZIONE! Prima di qualsiasiintervento di manutenzione,estr

Risoluzione dei problemiAVVERTENZA! Fare riferimentoai capitoli sulla sicurezza.Cosa fare se...Problema Causa possibile SoluzioneL'apparecchiatur

Problema Causa possibile SoluzioneCompare un simbolo rettan-golare invece dei numeri sulDisplay della Temperatura.Problema al sensore dellatemperatura

Problema Causa possibile SoluzioneImpossibile impostare latemperatura.La funzione FastFreezing èattiva.Disattivare manualmente lafunzione FastFreezing

3. Se necessario, sostituire le guarnizionidifettose. Contattare il Centro diAssistenza autorizzato.Dati tecniciDati tecniciCategoria prodottoTipo di

CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTERiciclare i materiali con il simbolo .Buttare l'imballaggio negli appositicontenitori per il riciclaggio. Aiuta

trasferte del personale di manutenzione,ammesso che il prodotto possa essereriparato senza costi troppo elevati e che ildifetto legato ai materiali o

adattare l'elettrodomestico alle norme disicurezza di un'altra nazione dell'UE.Applicabilità delle leggi nazionaliLa garanzia IKEA conf

documentazione dell'apparecchiaturaprima di contattarci.ITALIANO 49

• Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre uneopération de maintenance sur l'appareil sans surveillance.• Ne laissez pas les emballage

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

51

222374968-A-472017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1393480-3

Consignes de sécuritéInstallationAVERTISSEMENT! L'appareildoit être installé uniquement parun professionnel qualifié.• Retirez l'intégralité

• Évitez tout contact d'éléments chaudsavec les parties en plastique del'appareil.• Ne placez jamais de boissons gazeusesdans le congélateur

du soleil, etc. Assurez-vous que l'air circulelibrement à l'arrière de l'appareil.InstallationCet appareil doit être installé dans unep

Description de l'appareilVue d'ensemble du produit214351Panneau de commande2Module de refroidissement(évaporateur)3Compartiments à volet4Tir