Ikea LANGSKAR AA-338821-2 User Manual

LÅNGSKÄRENGLISHFRANÇAISESPAÑOL

10ENGLISHBefore use: unscrew the lter and allow the water to run freely for 5 minutes. Then screw the lter back in place.FRANÇAISAvant utilisation :

11ENGLISHCheck at regular intervals to make sure that the installation is not leaking.FRANÇAISVérier à intervalles réguliers que l’installation ne fu

© Inter IKEA Systems B.V. 200812 AA-338821-2

2ENGLISHInstallation must be performed in compliance with current local construction and plumbing regulations. If in doubt, contact a professional.FRA

3ENGLISHSwitch off main shut-off valve before changing mixer tap.FRANÇAISFermer le robinet central d’eau avant de changer le mitigeur.ESPAÑOLCierra la

4 AA-338821-2

5

6 AA-338821-2

7

8ENGLISHIMPORTANT! Do not tighten too hard: this can damage hoses/pipes and washers.FRANÇAISATTENTION ! Ne pas serrer trop fort : cela pourrait abîmer

9