IKEA HÄFTIGT User Manual

HÄFTIGTGBDE

Switching offPress the ON/OFF switch for more than 1second to shut off the appliance.After this, a countdown of the temperaturefrom -3 -2 -1 will be s

• the temperature value continues to flash• the display illumination remains red.When you press Function/Alarm resetswitch to deactivate the alarm, th

If the function is activatedautomatically the fan icon is notshown (refer to "Daily use"). Theactivation of the fan functionincreases the en

Positioning the door balconies21To permit storage of food packages ofvarious sizes, the door balconies can beplaced at different heights.To make these

Storage of frozen foodWhen first starting-up or after a period outof use, before putting the products in thecompartment let the appliance run at least

Hints for refrigerationUseful hints:• Meat (all types) : wrap in polythenebags and place on the glass shelf abovethe vegetable drawer.• For safety, st

• regularly check the door seals and wipeclean to ensure they are clean and freefrom debris.• rinse and dry thoroughly.Do not pull, move or damageany

What to do if...Problem Possible cause SolutionThe appliance does not op-erate.The appliance is switchedoff.Switch on the appliance. The mains plug i

Problem Possible cause SolutionThe Shopping function isswitched on.Refer to "Shopping function".The compressor does notstart immediately aft

Problem Possible cause SolutionThe food products' tem-perature is too high.Let the food products temper-ature decrease to room tem-perature befor

Net volume Fridge 228 LitreFreezer 64 LitreDefrost system Fridge autoFreezer autoStar ratingRising time 21 hoursFreezing capacity 8 kg/24hEnergy con

The range of appliances named LAGANand all appliances purchased in IKEAbefore 1st of August 2007Who will execute the service?IKEA service provider wil

of this guarantee, the service provider orits authorized service partner will re-install the repaired appliance or installthe replacement, if necessar

contact our nearest IKEA store call centre.We recommend you read the appliancedocumentation carefully before contactingus.ENVIRONMENTAL CONCERNSRecycl

InhaltsverzeichnisSicherheitsinformationen 24Sicherheitsanweisungen 25Montage 27Gerätebeschreibung 28Betrieb 29Erste Inbetriebnahme 32Täglicher Gebrau

– Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, Bürosund anderen Arbeitsumfeldern– Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderenwohnungsähnli

das Öl in den Kompressor zurückfließenkann.• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähevon Heizkörpern, Herden, Backöfen oderKochfeldern auf.• Die Geräte

• Befolgen Sie die Hinweise auf derVerpackung zur Aufbewahrungtiefgekühlter Lebensmittel.Reinigung und PflegeWARNUNG! Verletzungsgefahrsowie Risiko vo

Das Gerät muss geerdet sein. Zu diesemZweck ist der Netzstecker mit einemSchutzkontakt ausgestattet. Falls dieSteckdose Ihres Hausanschlusses nichtgee

Kältester BereichBetriebDisplayA++1 2 3 4 5 61Taste EIN/AUS2Temperaturregler Gefrierraum3Temperaturanzeigetaste Kühl-/Gefrierraum4Display5Taste Funct

ENGLISH 4DEUTSCH 24

Im Display wird die tatsächlicheGefrierraumtemperatur ein paar Sekundenlang angezeigt.3. Stellen Sie die gewünschte Temperaturein (siehe „Temperaturre

HochtemperaturwarnungEin Anstieg der Temperatur im Gefrierraum(zum Beispiel aufgrund eines Stromausfalls)wird wie folgt angezeigt:• Die Temperaturanze

der Lebensmittel und eine gleichmäßigereTemperatur im Innenraum sorgt.Die Funktion wird durch (eventuellmehrmaliges) Drücken von Functioneingeschaltet

Verstellbare AblagenDie Wände des Kühlschranks sind mit einerReihe von Führungsschienen ausgestattet,die verschiedene Möglichkeiten für dasEinsetzen d

Die Funktion schaltet sich ab,wenn die Tür geöffnet wird undschaltet sich wieder ein, sobalddie Tür geschlossen wird.Einfrieren frischer LebensmittelD

• Leises Klicken des Temperaturreglers,wenn sich der Kompressor ein- oderausschaltet.Energiespartipps• Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, undlassen S

Kontakt mit Gefriergut bekommen, dadieses sonst antauen könnte.• Magere Lebensmittel lassen sich besserund länger als fetthaltige lagern; durchSalz wi

Abtauen des KühlschranksBei normalem Betrieb wird Reif bei jedemAnhalten des Kompressors automatisch vomVerdampfer des Kühlschranks entfernt. DasTauwa

Was tun, wenn ...Problem Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerät funktioniert über-haupt nicht.Das Gerät ist ausgeschal-tet.Schalten Sie das Gerät ein. Der

Problem Mögliche Ursache Abhilfe In das Gerät eingelegteLebensmittel waren nochzu warm.Lassen Sie die Lebensmittelvor dem Einlagern auf Raum-temperat

ContentsSafety information 4Safety instructions 5Installation 7Product description 8Operation 9First use 12Daily use 12Hints and tips 14Care and clean

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDie Temperatur lässt sichnicht einstellen.Die Funktion Shopping isteingeschaltet.Schalten Sie die Funktion Shopping ma

Wenden Sie sich an denKundendienst, falls Ihr Gerätnach dem Durchführen der obengenannten Schritte noch immernicht ordnungsgemäßfunktioniert. Hinten i

Spannung 230 - 240 VFrequenz 50 HzDie technischen Daten befinden sich aufdem Typenschild innen links im Gerät sowieauf der Energieplakette.IKEA Garant

ob das Problem durch die Garantieabgedeckt ist oder nicht. Wenn entschiedenwird, dass der Fall unter die Garantie fällt,repariert der IKEA Kundendiens

übertreffen, die einer Änderung von Landzu Land unterworfen sind.GültigkeitsbereichFür Geräte, die in einem EU-Land gekauftund in ein anderes EU-Land

Benötigen Sie zusätzlich Hilfe?Für alle weiteren Fragen, die sich nicht aufden Kundendienst Ihres Gerätes beziehen,wenden Sie sich bitte an das Call C

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

DEUTSCH 47*

222370004-A-162014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-1165803-1

– By clients in hotels, motels, bed and breakfast and otherresidential type environments• Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or int

Electrical connectionWarning! Risk of fire andelectrical shock.• The appliance must be earthed.• All electrical connections should be madeby a qualifi

• The refrigerant circuit and the insulationmaterials of this appliance are ozone-friendly.• The insulation foam contains flammablegas. Contact your m

Product descriptionProduct overview1 235681012947111Fan- cooling2Led light3Dairy compartment with lid4Door balconies5Bottle balcony with holder6Freezi

OperationDisplayA++1 2 3 4 5 61ON/OFF switch2Freezer temperature regulator3Fridge-Freezer temperature indicationbutton4Display5Function buttonAlarm re