IKEA LHGA4K User Manual

LAGANHGA4KGBNLNL

KHDWXSDQGWKHVDIHW\GHYLFHWRVZLWFKRIIRWKHUZLVHWKHJDVVXSSO\ZRXOGEHLQWHUUXSWHG$IWHUWKHIODPHLVUHJXODUDGMXVWLWDVSUHIHUUHG,IDIWH

%XUQHU0LQLPXPGLDPHWHURISRWVDQGSDQV0D[LPXPGLDPHWHURISRWVDQGSDQV)URQWOHIW5DSLGPP PP)URQWULJKW$X[LOLDU\PP PP%DFNOHIW6HPL

:KDWWRGRLI3UREOHP 3RVVLEOHFDXVH 5HPHG\7KHUHLVQRVSDUNZKHQOLJKWQLQJWKHJDV7KHUHLVQRHOHFWULFDOVXSSO\ &KHFNWKDWWKHXQLWLVSOXJ

%XUQHUW\SH,QMHFWRUPDUN1RPLQDO3RZHUN:1RPLQDO)ORZJK5HGXFHG3RZHUN:E\SDVVPP*PEDU5DSLGODUJH     6HPLUDSLGPHGLXP 

,QVWDOODWLRQ:DUQLQJ5HIHUWR6DIHW\FKDSWHUV:DUQLQJ7KLVDSSOLDQFHPXVWEHLQVWDOOHGFRQQHFWHGRUUHSDLUHGRQO\E\DUHJLVWHUHGFRPSHWHQWSHUVRQWRWK

7KHPLQLPXPGLVWDQFHWREHPDLQWDLQHGIURPFXWRXWHGJHWRODWHUDOZDOOPXVWEHPP,IWKHUHLVQRRYHQEHQHDWKWKHKRELQVHUWDGLYLGLQJSDQHODWDP

12(OHFWULFDO5HTXLUHPHQWV7KHPDQXIDFWXUHUGHFOLQHVDQ\OLDELOLW\LIWKHVHVDIHW\PHDVXUHVDUHQRWREVHUYHG7KLVKRELVGHVLJQHGWREHFRQQHFWHGWRD

,IWKHIHHGLQJJDVSUHVVXUHZLOOEHGLIIHUHQWRUYDULDEOHFRPSDULQJZLWKWKHUHTXLUHG\RXPXVWLQVWDOODQDSSURSULDWHSUHVVXUHDGMXVWHUZKLFKLVQRWVXS

(QHUJ\HIILFLHQF\SHUJDVEXUQHU((JDVEXUQHU/HIWUHDU6HPLUDSLG 5LJKWUHDU6HPLUDSLG /HIWIURQW5DSLG 5LJKWIURQW$X[LOLDU

7KHJXDUDQWHHFRYHUVIDXOWVRIWKHDSSOLDQFHZKLFKKDYHEHHQFDXVHGE\IDXOW\FRQVWUXFWLRQRUPDWHULDOIDXOWVIURPWKHGDWHRISXUFKDVHIURP,.($7KLVJ

(1*/,6+3OHDVHUHIHUWRWKHODVWSDJHRIWKLVPDQXDOIRUWKHIXOOOLVWRI,.($DSSRLQWHG$IWHU6DOHV6HUYLFH3URYLGHUDQGUHODWLYHQDWLRQDOSKRQHQXPEHUV

+RZFRXQWU\ODZDSSOLHV7KH,.($JXDUDQWHHJLYHV<RXVSHFLILFOHJDOULJKWVZKLFKFRYHUVRUH[FHHGORFDOGHPDQGV+RZHYHUWKHVHFRQGLWLRQVGRQRWOLPLW

,QKRXGVRSJDYH9HLOLJKHLGVLQIRUPDWLH 9HLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ %HVFKULMYLQJYDQKHWSURGXFW 'DJHOLMNVJHEUXLN $DQZLM]LQJHQHQWLSV 2QGHUKR

$OJHPHQHYHLOLJKHLG :$$56&+8:,1*+HWDSSDUDDWHQGHWRHJDQNHOLMNHRQGHUGHOHQHUYDQZRUGHQKHHWWLMGHQVJHEUXLN8GLHQWRSWHSDVVHQGDWXGHYHUZ

LVRODWLHKRHVPHWRQGHUGHOHQGLHWHPSHUDWXUHQNXQQHQEHUHLNHQYDQ&KRJHUGDQNDPHUWHPSHUDWXXU :$$56&+8:,1**HEUXLNDOOHHQNRRNSODDWEHVFK

 9RRUNRPGDWGHVWURRPNDEHOVYHUVWULNWUDNHQ =RUJHUYRRUGDWHUHHQVFKRNEHVFKHUPLQJZRUGWJHwQVWDOOHHUG *HEUXLNKHWNOHPRPVSDQQLQJRSKHWVQRHUW

:$$56&+8:,1*5LVLFRRSEUDQGHQH[SORVLH 9HUKLWWHYHWWHQHQROLHNXQQHQRQWYODPEDUHGDPSDIJHYHQ+RXGYODPPHQRIYHUZDUPGHYRRUZHUSHQXLWGHEXXUW

 +DDOGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFW 6QLMGKHWQHWVQRHUYODNELMKHWDSSDUDDWDIHQJRRLKHWZHJ 0DDNGHH[WHUQHJDVOHLGLQJHQSODW%HVFKULMYLQJYD

2QWVWHNLQJYDQGHEUDQGHU6WHHNGHEUDQGHUDOWLMGDDQYRRUGDWXHUSRWWHQRISDQQHQRS]HW2PGHEUDQGHUDDQWHVWHNHQ'UXNRSGHHOHNWULVFKHRQ

:$$56&+8:,1*'UDDLGHYODPDOWLMGODJHURIVFKDNHOKHPXLWYRRUGDWXGHSDQYDQGHEUDQGHUKDDOW$DQZLM]LQJHQHQWLSV:$$56&+8:,1*5DDGSOHH

VFKRRQRPSUREOHPHQELMGHRQWVWHNLQJWHYRRUNRPHQ'HSDQVWHXQHQPRJHQQLHWLQGHDIZDVDXWRPDDW]HPRHWHQPHWGHKDQGZRUGHQDIJHZDVVHQ=RUJHUYRRU

1/ (1*/,6+ 1/ 1('(5/$1'6 /$1*8$*(7$$/&28175</$1'

$OVXKHWDSSDUDDWYHUNHHUGKHHIWJHEUXLNWRIDOVGHLQVWDOODWLHQLHWLVXLWJHYRHUGGRRUHHQHUNHQGHPRQWHXUGDQLVKHWEH]RHNYDQGHNODQWHQVHUYLFHPRQWH

+DOIVQHOOHEUDQGHUPHGLXP    6XGGHUEUDQGHUNOHLQ    7\SHSODDWMH000.000.00Made In Italy© Inter IKEA Systems B.V. 1999TY

:$$56&+8:,1*'LWDSSDUDDWPDJDOOHHQZRUGHQJHwQVWDOOHHUGDDQJHVORWHQRIJHUHSDUHHUGGRRUHHQJHUHJLVWUHHUGHHQJHNZDOLILFHHUGHPRQWHXUWHQDDQ]L

*DVDDQVOXLWLQJ:$$56&+8:,1*$OOHHQHHQHUNHQGHLQVWDOODWLHWHFKQLFXVPDJKHWDSSDUDDWLQVWDOOHUHQ:$$56&+8:,1*'LWDSSDUDDWPDJQLHWDDQJHVO

(OHNWULVFKHYHUHLVWHQ'HIDEULNDQWNDQQLHWDDQVSUDNHOLMNZRUGHQJHVWHOGDOVGHYHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQQLHWZRUGHQRSJHYROJG'H]HNRRNSODDWLV

+HWSODDWMHNXQWXYLQGHQLQKHW]DNMHGDWELMKHWDSSDUDDWJHOHYHUGLV$OVGHGUXNYDQKHWWRHYRHUJDVDQGHUVRIYDULDEHOLVLQYHUJHOLMNLQJPHWKHWJHHQ

$DQWDOJDVEUDQGHUV  (QHUJLH]XLQLJKHLGSHUJDVEUDQGHU((JDVEXUQHU/LQNVDFKWHU1RUPDOHEUDQGHU 5HFKWVDFKWHU1RUPDOHEUDQGHU /LQNVYRRU

XLWJHYRHUGZRUGWGHJDUDQWLHSHULRGHYDQKHWDSSDUDDWQLHWYHUOHQJGGDWJHOGWRRNYRRUGHQLHXZHRQGHUGHOHQ:HONHDSSDUDWXXUYDOWQLHWRQGHUGHYLMI

RIZDQQHHUHUQLHWRULJLQHOHRQGHUGHOHQJHEUXLNW]LMQ 5HSDUDWLHVGLHYHURRU]DDNW]LMQGRRULQVWDOODWLHGLHYHUNHHUGRIQLHWLQRYHUHHQVWHPPLQJPHWGHV

2SGHODDWVWHSDJLQDYDQGH]HKDQGOHLGLQJYLQGWXGHYROOHGLJHOLMVWYDQGRRU,.($HUNHQGHVHUYLFHEHGULMYHQPHWGHELMEHKRUHQGHQDWLRQDOHWHOHIRRQQXPPHUV

&RQWHQWV6DIHW\LQIRUPDWLRQ 6DIHW\LQVWUXFWLRQV 3URGXFWGHVFULSWLRQ 'DLO\XVH +LQWVDQGWLSV &DUHDQGFOHDQLQJ 7URXEOHVKRRWLQJ 7

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

1('(5/$1'6 

1('(5/$1'6 

1('(5/$1'6 

$,QWHU,.($6\VWHPV%921552$$

*HQHUDO6DIHW\ :$51,1*7KHDSSOLDQFHDQGLWVDFFHVVLEOHSDUWVEHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLGWRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV&

VXLWDEOHRUKREJXDUGVLQFRUSRUDWHGLQWKHDSSOLDQFH7KHXVHRILQDSSURSULDWHJXDUGVFDQFDXVHDFFLGHQWV6DIHW\LQVWUXFWLRQV,QVWDOODWLRQ:DUQLQJ2QO\

 8VHRQO\FRUUHFWLVRODWLRQGHYLFHVOLQHSURWHFWLQJFXWRXWVIXVHVVFUHZW\SHIXVHVUHPRYHGIURPWKHKROGHUHDUWKOHDNDJHWULSVDQGFRQWDFWRUV 7K

 7KHXVHRIDJDVFRRNLQJDSSOLDQFHUHVXOWVLQWKHSURGXFWLRQRIKHDWDQGPRLVWXUH3URYLGHJRRGYHQWLODWLRQLQWKHURRPZKHUHWKHDSSOLDQFHLVLQVWDOOH

3URGXFWGHVFULSWLRQ&RRNLQJVXUIDFHOD\RXW89127654310$X[LOLDU\EXUQHU5DSLGEXUQHU6HPL5DSLGEXUQHU6HPL5DSLGEXUQHU6HPL5DSLGEXUQHUFRQWURON