RENLIGIWM60GBDE
Before first use1. Ensure that the electrical and waterconnections comply with the installationinstructions.2. Remove any material from the drum.3. Po
Select the required programme by turningthe programme selector dialThe appliance is now switched on. Theindicator of button starts to flash.At the e
The Delay Start cannot beselected with DRAIN programme.The selected delay can bechanged only after selecting thewashing programme again. Thedoor will
At the end of the programmeThe appliance stops automatically. Theindicator of button and the indicatorcorresponding to the just finished washingphas
Ball point pen and glue: moisten withacetone 1), lay the garment on a soft clothand dab the stain.Lipstick: moisten with acetone as above,then treat s
ProgrammeTemperatureType ofof LaundryCycleDescriptionMax. LoadRed. Load1)AvailableOptionsDetergentCompartmentCOTTONS90°-60°White cotton (heavynormally
ProgrammeTemperatureType ofof LaundryCycleDescriptionMax. LoadRed. Load1)AvailableOptionsDetergentCompartmentEASY IRON40°Synthetic fabrics: se-lecting
ProgrammeTemperatureType ofof LaundryCycleDescriptionMax. LoadRed. Load1)AvailableOptionsDetergentCompartmentRINSESWith this programme itis possible t
Consumption valuesThe data of this table are approximate. Different causes can change the data:the quantity and type of laundry, the water and ambient
Maintenance WashWith the use of low temperature washes it ispossible to get a build up of residues insidethe drum.We recommend that a maintenance wash
12When no more watercomes out, unscrewthe filter cover andremove it. Alwayskeep a rag nearby todry up spillage ofwater when removingthe filter.Remove
in a bowl placed on the floor and letwater drain out;• screw the water inlet hose back on andreposition the emergency emptying hoseafter having put th
Possible failuresProblem Possible cause SolutionThe appliancedoes not start:The door has not been closed.(The red indicator of button flashes).Close t
Problem Possible cause SolutionThe appliancedoes not fill thewater:The water tap is closed.(The red indicator of button flashes).Open the water tap.Th
Problem Possible cause SolutionThe applianceswitches off dur-ing the washingphase:The mains supply has been cut off. Wait for the electricity restore.
Problem Possible cause SolutionThe applianceproduces an un-usual noise:The transit bolts and packing havenot been removed.Check the correct installati
Dimensions Width (cm) 59,6Height (cm) 82Depth (cm) 54,4 maxWater supply pressure1)Minimum 0,5 bar (0,05 MPa)Maximum 8 bar (0,8 MPa)Cotton max. load (k
IKEA GUARANTEEHow long is the IKEA guarantee valid?This guarantee is valid for five (5) yearsfrom the original date of purchase of Yourappliance at IK
• Repairs not carried out by our appointedservice providers and/or an authorizedservice contractual partner or wherenon-original parts have been used.
In order to provide You with aquicker service, we recommendthat You use the specific phonenumbers listed at the end of thismanual. Always refer to the
ENGLISH 4DEUTSCH 30
InhaltsverzeichnisSicherheitsinformationen 30Sicherheitsanweisungen 31Gerätebeschreibung 33Bedienfeld 35Vor der ersten Inbetriebnahme 37Täglicher Gebr
• Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindernohne Aufsicht erfolgen.Allgemeine Sicherheit• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am G
• Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nichtauf und benutzen Sie es nicht.• Halten Sie sich an die mitgelieferteMontageanleitung.• Stellen Sie das Gerät
• Berühren Sie während des Betriebs nichtdas Türglas. Das Glas kann sehr heißsein.Service• Wenden Sie sich zur Reparatur desGeräts an einen autorisier
Waschmittelschublade Fach für Waschmittel für die Vorwäscheund Einweichphase oder für Fleckenentfernerwährend der Flecken-Behandlungsphase(falls verfü
BedienfeldBedienfeldbeschreibung3h12009007005006h 9h30°40°60°90°40°30°40°60°30°30°40°145672 31Programmwahlschalter2Taste Zeitvorwahl 3Kontrolllampen d
Kontrolllampen desProgrammablaufsBei der Auswahl eines Waschprogramms leuchten die beiden Kon-trolllampen und auf. Wenn Sie die Taste drücken,le
Vor der ersten Inbetriebnahme1. Achten Sie darauf, dass der elektrischeAnschluss und der Wasseranschluss derMontageanleitung entsprechen.2. Nehmen Sie
Schließen Sie vorsichtig die Schublade.Wählen Sie das gewünschte Programmmit dem ProgrammwahlschalterDas Gerät ist nun eingeschaltet. DieAnzeigelampe
• Das Gerät zählt die Zeit herunter.• Das Programm beginnt, sobald dieZeitvorwahl abgelaufen ist.Abbrechen der Zeitvorwahl nach demProgrammstart:1. St
ContentsSafety information 4Safety instructions 5Product description 7Control panel 8Before first use 10Daily Use 10Hints and tips 13Programmes 14Con
Öffnen der TürNach dem Start des Programms ist die Türverriegelt. Wenn Sie die Tür aus einembeliebigen Grund öffnen müssen, versetzenSie das Gerät zuv
Entfernen von FleckenHartnäckige Flecken lassen sichmöglicherweise nicht allein mit Wasser undWaschmittel entfernen. Sie sollten daher vordem Waschen
Ein Wasserenthärter musshinzugefügt werden, wenn dasWasser einen mittlerenHärtegrad hat. Befolgen Sie dieAnweisungen des Herstellers.Das Waschmittel k
Programm-TemperaturArt derWäscheProgramm-BeschreibungMax. BeladungRed. Beladung1)VerfügbareOptionenWaschmittel-fachBAUMWOLLE EN-ERGIESPAREN3)60°-40°We
Programm-TemperaturArt derWäscheProgramm-BeschreibungMax. BeladungRed. Beladung1)VerfügbareOptionenWaschmittel-fachMISCHGEWEBE60°-40°-30°- (Kalt)Synth
Programm-TemperaturArt derWäscheProgramm-BeschreibungMax. BeladungRed. Beladung1)VerfügbareOptionenWaschmittel-fachFEINWÄSCHE40°-30°Feinwäsche: zum Be
Programm-TemperaturArt derWäscheProgramm-BeschreibungMax. BeladungRed. Beladung1)VerfügbareOptionenWaschmittel-fachWOLLE/HANDWÄ-SCHE30°- (Kalt)Sonde
Programm-TemperaturArt derWäscheProgramm-BeschreibungMax. BeladungRed. Beladung1)VerfügbareOptionenWaschmittel-fachSCHLEUDERNSeparater Schleuder-gang
Programme Beladung(kg)Energiever-brauch (kWh)Wasserver-brauch (Liter)UngefähreProgramm-dauer (in Mi-nuten)Restfeuchte(%)1)Baumwolle 60 °C 6 1,35 59 15
• Wählen Sie das heißesteBaumwollwäscheprogramm.• Verwenden Sie eine normale MengeWaschmittel; es muss einPulverwaschmittel mit biologischenEigenschaf
• Cleaning and user maintenance shall not be made bychildren without supervision.General Safety• Do not change the specification of this appliance.• O
12Wenn kein Wassermehr abläuft,schrauben Sie denFilterdeckel herausund nehmen Sie ihnab. Halten Sie stetseinen Lappen bereit,um austretendesWasser bei
35°45°• Schrauben Sie denSchlauch wiederam Gerät an unddrehen Sie denAnschluss zurAnpassung an dieInstallation nachlinks oder rechts.Achten Sie darauf
FehlersucheWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.EinleitungDas Gerät startet nicht oder stoppt während des Betriebs.Bei einigen Störungen blinkt d
Problem Mögliche Ursache LösungDas Gerät fülltkein Wasser ein:Der Wasserhahn ist geschlossen.(Die rote Kontrolllampe der Taste blinkt.)Öffnen Sie den
Problem Mögliche Ursache LösungDas Gerät pumptnicht ab:Der Ablaufschlauch ist einge-klemmt oder geknickt.(Die rote Kontrolllampe der Taste blinkt.)Übe
Problem Mögliche Ursache LösungEs befindet sichWasser auf demBoden:Sie haben zu viel Waschmitteloder ein ungeeignetes Waschmit-tel benutzt (zu starke
Problem Mögliche Ursache LösungDie Waschergeb-nisse sind unbe-friedigend:Sie haben zu wenig Waschmitteloder ein ungeeignetes Waschmit-tel benutzt.Erhö
Max. Beladung von Baum-wolle (kg)6Max. Schleuderdrehzahl (U/min)1200Energieeffizienzklasse A+Waschwirkungsklasse ASchleuderwirkungsklasse BWaschgeräus
IKEA GarantieWie lang ist die IKEA Garantie gültig?Diese Garantie ist für (5) fünf Jahre gültigab dem Originalkaufdatum Ihres Gerätesbei IKEA; sollte
• Versehentliche Beschädigung durchFremdobjekte der Substanzen undReinigung oder Loslösen von Filtern,Drainagesystemen oderReinigungsmittel-Schubladen
• Adjust the feet to have the necessaryspace between the appliance and thecarpet.• Do not install the appliance where theappliance door can not be ful
speziellen IKEA Küchenmöbel. DerKundendienst kann keine Fragenbeantworten zu:• der gesamten IKEAKücheninstallation;• Anschlüsse an die Elektrik (falls
emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se
62
63
132917052-B-472014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-784675-3
Product descriptionAppliance overview1234561Detergent dispenser drawer2Control panel3Door opening handle4Rating plate5Drain filter6Adjustable feetDete
Child safety deviceThis appliance incorporates a special feature to prevent children and pets becomingtrapped inside the drum.Make sure that children
Programme knob It allows you to switch the appliance On/Off and/or to select a pro-gramme.Delay Start button This button allows you to delay the start
Comments to this Manuals