RENLIGGBDE
Door lock indicator This indicator illuminates when the programme starts and indi-cates if the door can be opened:•indicator on: the door cannot be op
Spin reduction button By pressing this button you can change the spin speed of the se-lected programme.The relevant indicator illuminates.Rinse Hold o
Measure out detergent and fabricsoftenerPour the detergentinto the main washcompartment orin the appropriatecompartment if theselected programme/opt
To cancel the option:a. Press the button to set theappliance to pause. The indicator ofbutton flashes.b. Press the button until the displaysho
Draining the water:1. To drain the water.•Set a or a programme.•Press the button . The appliancedrains the water and spins.2. When the programme is
Degrees of water hardnessWater hardness is classified in so-called“degrees” of hardness. Information onhardness of the water in your area can beobtain
ProgrammeTemperaturerangeMaximum loadMaximum spinspeedProgramme description(Type of load and soil level)HANDWASH40° - 30° - (Cold)2 kg900 rpmDelicate
ProgrammeTemperaturerangeMaximum loadMaximum spinspeedProgramme description(Type of load and soil level)ON/OFFPosition to turn the appliance off or/an
Programme1)2) 3) 4) 1) This option is active only at 40° C and 60° C.2) When you set this option, we recommend that you decrease the qua
Off Mode (W) Left On Mode (W)The information given in the chart above are in compliance with the EU Commission regu-lation 1015/2010 implementing dire
Cleaning the drain filterProceed as follows:A BPlace a containerclose to the pump (A),to collect anyspillage.Pull out theemergency emptyinghose (B), p
• Unscrew the hose from the appliance.Keep a rag nearby because some watermay flow.•Clean the filter in the valve with a stiffbrush or with the piece
IntroductionThe start of the appliance does not occur or it stops during operation.With some problems, it is also possible that the red indicator of b
Problem Possible cause SolutionThe appliancedoes not fill thewater:The water tap is closed.(The red indicator of button flashes).Open the water tap.Th
Problem Possible cause SolutionThe applianceswitches off dur-ing the washingphase:The mains supply has been cut off. Wait for the electricity restore.
Problem Possible cause SolutionThe applianceproduces an un-usual noise:The transit bolts and packing havenot been removed.Check the correct installati
Dimensions Width (cm) 59,6Height (cm) 82Depth (cm) 54,4 maxWater supply pressure1)Minimum 0,5 bar (0,05 MPa)Maximum 8 bar (0,8 MPa)Cotton max. load (k
IKEA GUARANTEEHow long is the IKEA guarantee valid?This guarantee is valid for five (5) yearsfrom the original date of purchase of Yourappliance at IK
• Repairs not carried out by our appointedservice providers and/or an authorizedservice contractual partner or wherenon-original parts have been used.
In order to provide You with aquicker service, we recommendthat You use the specific phonenumbers listed at the end of thismanual. Always refer to the
ENGLISH 4DEUTSCH30
InhaltsverzeichnisSicherheitsinformationen 30Sicherheitsanweisungen31Gerätebeschreibung 33Bedienfeld 35Vor der ersten Inbetriebnahme 38Täglicher Gebra
• Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindernohne Aufsicht erfolgen.Allgemeine Sicherheit• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am G
• Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nichtauf und benutzen Sie es nicht.•Halten Sie sich an die mitgelieferteMontageanleitung.• Stellen Sie das Gerät
• Berühren Sie während des Betriebs nichtdas Türglas. Das Glas kann sehr heißsein.Service• Wenden Sie sich zur Reparatur desGeräts an einen autorisier
Waschmittelschublade Fach für Waschmittel für die Vorwäscheund die Einweichphase. Vorwasch- undEinweichmittel werden zu Beginn desWaschprogramms einge
BedienfeldBedienfeldbeschreibung215678910431Programmwahlschalter2Display3Taste Zeitvorwahl 4Anzeige Türverriegelung 5Taste Start/Pause 6Taste Extra Sp
DisplayBADas Display zeigt folgende Informationen:• A - KindersicherungIhr Gerät ist mit einer Kindersicherung versehen, die Ihnengestattet, das Gerät
Taste Start/Pause Mit dieser Taste starten oder unterbrechen Sie das gewünschteWaschprogramm.Taste Extra Spülen Dieses Gerät ist so konstruiert, dass
Taste Drehzahlredu-zierungDurch Drücken dieser Taste können Sie die Schleuderdrehzahldes ausgewählten Programms ändern.Die entsprechende Kontrolllampe
Ansonsten besteht das Risiko einesWasseraustritts oder die Wäsche kannbeschädigt werden.Messen Sie das Waschmittel und denWeichspüler ab.Geben Sie das
ContentsSafety information 4Safety instructions5Product description 7Control panel 8Before first use 11Daily Use 11Hints and tips 14Programmes 15Cons
Sie können die Einstellung derOption noch vor Drücken derTaste löschen oder ändern.Nachdem Sie die Taste gedrückt haben, können Sie nurdie Option
• Nehmen Sie die Wäsche aus dem Gerät.Vergewissern Sie sich, dass die Trommelleer ist.•Schließen Sie den Wasserhahn.• Lassen Sie die Tür und dieWaschm
Sie das Gewebe gründlich aus (nur weißeBaumwolle und farbechte Buntwäsche).Gras: Behandeln Sie Grasflecken leicht mitSeife und Bleichmittel (nur weiße
ProgrammTemperaturber-eichMaximale Bela-dungMaximaleSchleuderdreh-zahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad)BAUMWOLLE90° - 60° - 40° -3
ProgrammTemperaturber-eichMaximale Bela-dungMaximaleSchleuderdreh-zahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad)EINWEICHEN30 °C7 kg Vorwäsc
Mögliche ProgrammkombinationenProgramm1) 2) 3) 4)
Programme Beladung(kg)Energiever-brauch (kWh)Wasserver-brauch (Liter)UngefähreProgramm-dauer (in Mi-nuten)Restfeuchte(%)1)Baumwolle 60 °C 7 1.35 67 15
• Wählen Sie das heißesteBaumwollwäscheprogramm.•Verwenden Sie eine normale MengeWaschmittel; es muss einPulverwaschmittel mit biologischenEigenschaft
12Wenn kein Wassermehr abläuft,schrauben Sie denFilterdeckel herausund nehmen Sie ihnab. Halten Sie stetseinen Lappen bereit,um austretendesWasser bei
35°45°• Schrauben Sie denSchlauch wiederam Gerät an unddrehen Sie denAnschluss zurAnpassung an dieInstallation nachlinks oder rechts.Achten Sie darauf
• Cleaning and user maintenance shall not be made bychildren without supervision.General Safety• Do not change the specification of this appliance.• O
FehlersucheWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.EinleitungDas Gerät startet nicht oder stoppt während des Betriebs.Bei einigen Störungen blinkt d
Problem Mögliche Ursache LösungDas Gerät fülltkein Wasser ein:Der Wasserhahn ist geschlossen.(Die rote Kontrolllampe der Taste blinkt.)Öffnen Sie den
Problem Mögliche Ursache LösungDas Gerät pumptnicht ab:Der Ablaufschlauch ist einge-klemmt oder geknickt.(Die rote Kontrolllampe der Taste blinkt.)Übe
Problem Mögliche Ursache LösungEs befindet sichWasser auf demBoden:Sie haben zu viel Waschmitteloder ein ungeeignetes Waschmit-tel benutzt (zu starke
Problem Mögliche Ursache LösungDie Waschergeb-nisse sind unbe-friedigend:Sie haben zu wenig Waschmitteloder ein ungeeignetes Waschmit-tel benutzt.Erhö
Max. Beladung von Baum-wolle (kg)7Max. Schleuderdrehzahl (U/min)1400Energieeffizienzklasse A++Waschwirkungsklasse ASchleuderwirkungsklasse BWaschgeräu
IKEA GarantieWie lang ist die IKEA Garantie gültig?Diese Garantie ist für (5) fünf Jahre gültigab dem Originalkaufdatum Ihres Gerätesbei IKEA; sollte
• Versehentliche Beschädigung durchFremdobjekte der Substanzen undReinigung oder Loslösen von Filtern,Drainagesystemen oderReinigungsmittel-Schubladen
speziellen IKEA Küchenmöbel. DerKundendienst kann keine Fragenbeantworten zu:•der gesamten IKEAKücheninstallation;• Anschlüsse an die Elektrik (falls
emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se
• Adjust the feet to have the necessaryspace between the appliance and thecarpet.•Do not install the appliance where theappliance door can not be full
132901790-B-522015© Inter IKEA Systems B.V. 201521552AA-1609173-1
Product descriptionAppliance overview1234561Detergent dispenser drawer2Control panel3Door opening handle4Rating plate5Drain filter6Adjustable feetDete
Child safety deviceThis appliance incorporates a special feature to prevent children and pets becomingtrapped inside the drum.Make sure that children
• Economy option10Spin reduction and Rinse Hold optionProgramme knob It allows you to switch the appliance On/Off and/or to select aprogramme.Display
Comments to this Manuals