RENLIGGBDE
10Spin reduction and Rinse Hold optionProgramme knob It allows you to switch the appliance On/Off and/or to select aprogramme.DisplayBAThe display s
Door lock indicator This indicator illuminates when the programme starts and indi-cates if the door can be opened:• indicator on: the door cannot be o
Spin reduction button By pressing this button you can change the spin speed of the se-lected programme.The relevant indicator illuminates.Rinse Hold o
Measure out detergent and fabricsoftenerPour the detergentinto the main washcompartment orin the appropriatecompartment if theselected programme/opti
b. Press the button until the displayshows .Press the button again to startthe programme immediately.Interrupting a programme and changingthe opti
2. When the programme is completed andthe door lock indicator goes off, youcan open the door.3. Turn the programme knob to theposition to deactiva
obtained from the relevant water supplycompany, or from your local authority.Characteris-ticDegrees of water hard-nessGerman°dHFrench °T.H.Soft 0-7 0-
ProgrammeTemperaturerangeMaximum loadReference spinspeedProgramme description(Type of load and soil level)HANDWASH40° - 30° - (Cold)2 kg900 rpmDelicat
ProgrammeTemperaturerangeMaximum loadReference spinspeedProgramme description(Type of load and soil level)SPIN7 kg1400 rpmAll fabrics, except woollens
Programme1)2) 3) 4) 1) This option is active only at 40° C and 60° C.2) When you set this option, we recom
ENGLISHPlease refer to the last page of this manual for the full list of IKEAappointed After Sales Service Provider and relative national phonenumbers
Programmes Load (kg) Energy con-sumption(kWh)Water con-sumption (li-tre)Approximateprogrammeduration (mi-nutes)Remainingmoisture(%)1)Standard 40°C cot
Use a stiff brush toclean and remove allwashing powderresidue.Flush out all theremoved parts of thedispenser drawerunder a tap toremove any traces ofa
Cleaning the inlet filter and the filter valveIf the appliance takes long to fill with wateror doesn't fill, the starting button indicatorflashes
• replace the emergency emptying hose inits seat after having plugged it;• screw the filter cover again and close thedoor.TroubleshootingWarning! Refe
Problem Possible cause SolutionThe appliancedoes not fill thewater:The water tap is closed.(The red indicator of button flashes).Open the water tap.Th
Problem Possible cause SolutionThe applianceswitches off dur-ing the washingphase:The mains supply has been cut off. Wait for the electricity restore.
Problem Possible cause SolutionThe applianceproduces an un-usual noise:The transit bolts and packing havenot been removed.Check the correct installati
Dimensions Width (cm) 59,6Height (cm) 82Depth (cm) 54,4 maxWater supply pressure1)Minimum 0,5 bar (0,05 MPa)Maximum 8 bar (0,8 MPa)Cotton max. load (k
IKEA guaranteeHow long is the IKEA guarantee valid?This guarantee is valid for 5 years from theoriginal date of purchase of Your applianceat IKEA. The
damage that may occur during transport.However, if IKEA delivers the product tothe customer's delivery address, thendamage to the product that oc
ENGLISH 4DEUTSCH 31
In order to provide You with aquicker service, we recommendthat You use the specific phonenumbers listed at the end of thismanual. Always refer to the
InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 31Sicherheitsanweisungen 33Gerätebeschreibung 35Bedienfeld 37Vor der ersten Inbetriebnahme 40Täglicher Gebrauch
• Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fernund entsorgen Sie es auf angemessene Weise.• Halten Sie alle Wasch- und Reinigungsmittel v
gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden,um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden.• Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehe
ElektroanschlussWARNUNG! Brand- undStromschlaggefahr.• Das Gerät muss geerdet sein.• Schließen Sie das Gerät nur an eineordnungsgemäß installierteSchu
• Verwenden Sie ausschließlichOriginalersatzteile.EntsorgungWARNUNG! Verletzungs- undErstickungsgefahr.• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetzund von de
Waschmittelschublade Fach für Waschmittel für die Vorwäscheund die Einweichphase. Vorwasch- undEinweichmittel werden zu Beginn desWaschprogramms einge
BedienfeldBedienfeldbeschreibung215678910431Programmwahlschalter2Display3Taste Zeitvorwahl 4Anzeige Türverriegelung 5Taste Start/Pause 6Taste Extra Sp
DisplayBADas Display zeigt folgende Informationen:• A - KindersicherungIhr Gerät ist mit einer Kindersicherung versehen, die Ihnen ge-stattet, das Ger
Taste Start/Pause Mit dieser Taste starten oder unterbrechen Sie das gewünschteWaschprogramm.Taste Extra Spülen Dieses Gerät ist so konstruiert, dass
ContentsSafety information 4Safety instructions 6Product description 8Control panel 9Before first use 12Daily use 12Hints and tips 15Programmes 16Cons
Taste Drehzahlreduzie-rungDurch Drücken dieser Taste können Sie die Schleuderdrehzahldes ausgewählten Programms ändern.Die entsprechende Kontrolllampe
Ansonsten besteht das Risiko einesWasseraustritts oder die Wäsche kannbeschädigt werden.Messen Sie das Waschmittel und denWeichspüler ab.Geben Sie das
Sie können die Einstellung derOption noch vor Drücken derTaste löschen oder ändern.Nachdem Sie die Taste gedrückt haben, können Sie nurdie Option
• Nehmen Sie die Wäsche aus dem Gerät.Vergewissern Sie sich, dass die Trommelleer ist.• Schließen Sie den Wasserhahn.• Lassen Sie die Tür und dieWasch
Sie das Gewebe gründlich aus (nur weißeBaumwolle und farbechte Buntwäsche).Gras: Behandeln Sie Grasflecken leicht mitSeife und Bleichmittel (nur weiße
ProgrammTemperaturbe-reichMaximale Bela-dungReferenzschleu-derdrehzahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad)BAUMWOLLE90° - 60° - 40° -3
ProgrammTemperaturbe-reichMaximale Bela-dungReferenzschleu-derdrehzahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad)EINWEICHEN30 °C7 kg Vorwäsc
ProgrammTemperaturbe-reichMaximale Bela-dungReferenzschleu-derdrehzahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad)EIN/AUSPosition zum Ausscha
Programm1)2) 3) 4) 1) Diese Option ist nur bei 40 °C und 60 °C aktiv.2) Wenn Sie diese Option wählen, empfehlen wir Ihnen
Aus-Zustand (W) Ein-Zustand (W)0.10 0.98Die in der Tabelle oben enthaltenen Informationen erfüllen die Verordnung (EU)1015/2010 der Kommission zur Du
• Keep children and pets away from the appliance when thedoor is open.• If the appliance has a child safety device, it should beactivated.• Children s
Verwenden Sie diegleiche Bürste zurReinigung derSchubladenaufnahmeund stellen Sie sicher,dass die Unter- undOberseite gutgereinigt sind.Nach der Reini
Reinigen des Zulauffilters und VentilfiltersWenn das Wasser zu lange in das Gerätoder gar nicht einläuft, blinkt dieKontrolllampe der Starttaste rot.
Jedes Mal, wenn Sie das Wassermit dem Notentleerungsschlauchablassen, müssen Sie vor derWiederinbetriebnahme 2 LiterWasser in das Fach für dieHauptwäs
Mögliche StörungenProblem Mögliche Ursache LösungDas Gerät startetnicht:Die Tür wurde nicht geschlossen.(Die rote Kontrolllampe der Taste blinkt.)Drüc
Problem Mögliche Ursache LösungDas Gerät fülltkein Wasser ein:Der Wasserhahn ist geschlossen.(Die rote Kontrolllampe der Taste blinkt.)Öffnen Sie den
Problem Mögliche Ursache LösungDas Gerät pumptnicht ab:Der Ablaufschlauch ist einge-klemmt oder geknickt.(Die rote Kontrolllampe der Taste blinkt.)Übe
Problem Mögliche Ursache LösungEs befindet sichWasser auf demBoden:Sie haben zu viel Waschmitteloder ein ungeeignetes Waschmit-tel benutzt (zu starke
Problem Mögliche Ursache LösungDie Waschergeb-nisse sind unbe-friedigend:Sie haben zu wenig Waschmitteloder ein ungeeignetes Waschmit-tel benutzt.Erhö
Max. Beladung von Baum-wolle (kg)7Max. Schleuderdrehzahl (U/min)1351Energieeffizienzklasse A++Waschwirkungsklasse ASchleuderwirkungsklasse BWaschgeräu
ausgeführt werden, verlängern nicht dieGarantiezeit für das Gerät.Wer übernimmt den Kundendienst?Der IKEA Kundendienst wird diesen Serviceüber seinen
• Clean the appliance with a moist cloth. Use only neutraldetergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaningpads, solvents or metal objects.S
• Reparaturen, die durch fehlerhafte undnicht gemäß der Anleitung durchgeführteInstallation verursacht wurden.• Die Nutzung des Gerätes in einerprofes
Auf der letzten Seite dieser Broschürefinden Sie eine vollständige Liste mitoffiziellen IKEA Kundendienststellen undden jeweiligen nationalen Telefonn
62emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sle
63
132901812-B-502018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1608480-2
devices fitted (water meters, etc.), let thewater flow until it is clean and clear.• Ensure that there are no visible waterleaks during and after the
Product descriptionAppliance overview1234561Detergent dispenser drawer2Control panel3Door opening handle4Rating plate5Drain filter6Adjustable feetDete
Child safety deviceThis appliance incorporates a special feature to prevent children and pets becomingtrapped inside the drum.Make sure that children
Comments to this Manuals