IKEA RENLIGFWM User Manual

RENLIGFWM6CZHU

Kontrolky ukazatele pro-gramů3.13.23.3Kontrolka 3.1 se rozsvítí, když při spuštění programu stiskne-te tlačítko 4.Spotřebič začne prát a dvířka se zab

Otevřete dvířkaDvířka otevřete opatrným zatažením zadržadlo dvířek směrem ven.Vložte prádloPrádlo vkládejte dobubnu po jednotli-vých kusech a dů-kladn

• Tekutý prací prostředek nalijte do ko-mory , množství však nesmí překročitznačku uvedenou na klapce. Před spu-štěním pracího programu musíte dopřís

Důležité Zvolenou dobu odloženého startumůžete změnit až po opětovné volběpracího programu.Dvířka budou zablokovaná po celou dobutrvání odloženého sta

Vyjměte prádlo z bubnu a pečlivě zkontro-lujte, zda je buben prázdný. Jestliže již ne-budete spotřebič používat, zavřete přívodvody. Nechte dvířka poo

Změkčovač vody se musí přidávat, jakmile má voda střední stupeň tvrdosti. Řiďte sepokyny výrobce. Množství pracího prostředku pak lze vždy nastavit (s

Program/TeplotaTypprádlaPopiscykluMax. náplňSníž. náplň1)DostupnéfunkceKomorapracího prostředkuJEMNÉ40° - 30° - Stu-denáJemné prádlo: např.záclony.Hla

Program/TeplotaTypprádlaPopiscykluMax. náplňSníž. náplň1)DostupnéfunkceKomorapracího prostředkuODSTŘEDĚNÍ Samostatnéodstředění pro ručněprané prádlo a

Program/TeplotaTypprádlaPopiscykluMax. náplňSníž. náplň1)DostupnéfunkceKomorapracího prostředku5 KOŠIL30°Syntetické a směsovétkaniny. Vhodné pro5 - 6

Programy Nápl ň(kg)Spotřebaenergie(kWh)Spotřeba vo-dy (litry)Přibližná dél-ka programu(minuty)Zbytkovávlhkost(%)1)Bavlna 60 °C 6 1.2 72 170 53Bavlna 4

•Zásuvku vyndejte.• Pro snazší čištěnílze vrchní díl ko-mory na přísadyvyjmout.•Odstraňte všechny zbytky pracíhoprostředku pomocí tvrdého kartáče.• Vš

•vyndejte filtr a vyčistěte jej pod pro-udem tekoucí vody;•v případěpotřeby dejtekryt filtru zpět dosprávné polohy.•otevřete kryt filtrua zasuňte filt

335°45°•Přívodní hadicipřišroubujte zpětke spotřebiči ot-očením dolevanebo dopravapodle instalace.Pojistnou maticidobře utáhněte,aby nedošlo kúniku vo

Problém Možná příčina ŘešeníV zásuvce není proud. Zkontrolujte elektrickou instalaci vdomácnosti.Je spálená síťová pojistka, popř.vybavený jistič.Vymě

Problém Možná příčina ŘešeníOdstřeďovacífáze spotřebičese spouští po-zději nebo sevůbec nespustí:Elektronické zařízení na kontrolustability přerušilo

Problém Možná příčina ŘešeníOdolné skvrny nebyly před pranímnijak ošetřeny.K odstranění odolných skvrn pou-žívejte čisticí prostředky na skvrny.Nezvol

Hladina hluku při odstřeďo-vání (dB(A))78Průměrná roční spotřebaenergie (kWh)2)194Průměrná roční spotřebavody (litry)2)100991) Pokud je v místě vašeho

Jak bude IKEA při odstranění závadypostupovat?Určený poskytovatel servisu IKEA prozkou-má výrobek a dle svého vlastního uváženírozhodne, zda se na něj

Vyhrazený poprodejní servis prospotřebiče IKEA:Budeme rádi, když se obrátíte na popro-dejní servis IKEA:1. požadavku v rámci záruky;2. dotazu na vysvě

TartalomjegyzékBiztonsági információk 29Biztonsági előírások 30Termékleírás 32Kezelőpanel 34Első használat 36Hasznos javaslatok és tanácsok 3

ČESKY 4MAGYAR 29

Általános biztonság• Karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki ahálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból.• Ne változtassa meg a

• Csak az üzembe helyezés befejezéseután csatlakoztassa a hálózati csatlako-zódugót a hálózati csatlakozóaljzatba.Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugas

Termékleírás11 23451Mosószer adagoló fiók2Kezelőpanel3Ajtófogantyú4Adattábla5Állítható lábakMosószer adagoló fiók Rekesz a főmosáshoz használt mosópor

Ajtóbiztonsági gombA készülék speciális funkcióval rendelke-zik, amely megakadályozza a gyermekekés háziállatok beszorulását a dobba.A biztonsági funk

KezelőpanelAz alábbi képen a kezelőpanel látható. A programválasztót, a gombokat és a jelzőfé-nyeket ábrázolja. Ezeket a megfelelő számok jelzik a köv

Szimbólumtáblázat = Vasaláskönnyítő = Főmosás = 5 ing = Késleltetett indítás = Miniprogram Programkapcsoló Lehetővé teszi a készülék be/ki kapcsolásá

Hőmérséklet gomb E gombbal beállíthatja az aktuális ruhanemű mosásáhozlegmegfelelőbb hőmérsékletet.Első használat•Győződjön meg arról, hogy azelektrom

• Mérje ki a mosó-szert.•Töltse a mosóporta főmosási re-keszbe.A terelőlap felső állásban van, és folyé-kony mosószert szeretne használni:PUSHREMOVET

A rendelkezésre álló kiegészítő funkciókiválasztása az 5, 6 és 7 gombokmegnyomásávalA programtól függően különböző funkciókhasználhatók együtt. Ezek a

A program újraindításához nyomja meg is-mét ugyanezt a gombot.Program törléseA futó program törléséhez forgassa a prog-ramkapcsolót O pozícióba.Majd v

ObsahBezpečnostní informace 4Bezpečnostní pokyny 5Popis spotřebiče 7Ovládací panel 8Při prvním použití 10Užitečné rady a tipy 14Prací progr

Vér: a friss foltot hideg vízzel mossa ki. Ha afolt már megszáradt, áztassa be a ruhát éj-szakára folteltávolító mosószert tartalmazóvízbe, majd dörzs

Program/HőmérsékletRuhaneműtípusaCiklusLeírásMax. töltetCsökk. Töltet 1)VálaszthatóKiegészítő funkciókMosószer-adagolóPAMUT90° - 60°- 40°- 30° - Hideg

Program/HőmérsékletRuhaneműtípusaCiklusLeírásMax. töltetCsökk. Töltet 1)VálaszthatóKiegészítő funkciókMosószer-adagolóGYAPJÚ/KÉZIMOSÁS40° – 30° –hideg

Program/HőmérsékletRuhaneműtípusaCiklusLeírásMax. töltetCsökk. Töltet 1)VálaszthatóKiegészítő funkciókMosószer-adagolóMIX 20° 4)20°Speciális programmé

Program/HőmérsékletRuhaneműtípusaCiklusLeírásMax. töltetCsökk. Töltet 1)VálaszthatóKiegészítő funkciókMosószer-adagolóMINIPROG-RAM30°Műszálas és kénye

Programok Töltet(kg)Energiafo-gyasztás(kWh)Vízfogyasztás(liter)Programhozzávet őle-ges id őtarta-ma (perc)Fennmara-dó nedves-ség (%)1)Kímélő 40 °C 3 0

• A tisztítás meg-könnyítése érde-kében az adalék-szereknek fenn-tartott rekesz fel-ső része kivehető.• Távolítsa el a mosópormaradékokategy erős kefé

• Ha szükséges, ál-lítsa be újra adobot, hogy feltudja nyitni a szű-rő fedelét.• Nyissa fel újból aszűrő fedelét, éstegye vissza aszűrőt.A szűrő akkor

FagyveszélyHa a készüléket olyan helyen állították fel,ahol a hőmérséklet 0°C alá süllyedhet, akövetkezők szerint járjon el az esetleg a ké-szülékben

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA készülék nemtöltődik fel víz-zel:A vízcsap el van zárva (a 4-esgomb piros visszajelzője villog).Nyissa ki a vízcsapot

•Neměňte technické parametry tohoto spotřebiče.• Dodržujte maximální náplň 6 kg (viz část „Tabulka progra-mů“).• Jestliže je poškozený přívodní kabel,

Jelenség Lehetséges ok MegoldásVíz van a pad-lón:Túl sok mosószert vagy nem meg-felelő mosószert (túl sok hab kelet-kezik) használt a mosáshoz.Csökken

A modell leírása (MOD): ...21552 © Inter IKEA Systems B.V. 1999Made In Italy000.000.00Termékszám (PNC): ...S

Környezetvédelmi tudnivalókA következő jelzéssel ellátott anyagokathasznosítsa újra: . Újrahasznosításhoztegye a megfelelő konténerekbe acsomagolást.

• Szándékosságból vagy hanyagságbóleredő károsodás, a használati útmutatóbe nem tartása, a helytelen üzembe he-lyezés vagy a nem megfelelő feszültségr

2. felvilágosítást szeretne kérni az IKEAkészüléknek az IKEA konyhabútorbavaló beépítését illetően. A szerviz nemszolgál felvilágosítással:– az IKEA k

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-596922-2132927423-A-092014

•Tento spotřebič je v souladu s směrnicemiEEC.Vodovodní přípojka• Dbejte na to, abyste hadice nepoškodili.•Spotřebič musí být připojen k vodovodní-mu

Popis spotřebiče11 23451Zásuvka dávkovače pracích prostředků2Ovládací panel3Držadlo dvířek4Typový štítek5Seřiditelné nožičkyZásuvka dávkovače pracích

Bezpečnostní tlačítko dvířekTento spotřebič je vybaven speciální funk-cí, která brání uvěznění dětí nebo domá-cích zvířat v bubnu.Toto zařízení se ak-

5Tlačítko Extra krátký6Tlačítko funkce Multitab7Tlačítko teplotyTabulka symbolů = Bavlna = Džíny + = Bavlna + Předpírka = Zap/Vyp - Reset ECO = S