IKEA RENLIGFWM User Manual

RENLIGFWM7D5DKNO

Tørretid-knap Hvis du vil vælge et tørreprogram med fast tørretid, skaldu trykke på knappen, indtil den ønskede tørretid visesi displayet, alt efter s

VisningBADisplayet viser følgende oplysninger:•A–Børnesikring.Når børnesikringen er slået til, kan man gå fra ma-skinen, mens den er i gang.•B– Det va

TilpasningLydsignalerMaskinen har et lydmodul, der afgiver sig-nal i følgende situationer:•Ved programslut• Hvis der er en fejl.Lydsignalet slås fra v

2 Hæld skyllemiddel idet markerede rum (må ikke oversti-ge mærket "MAX" iskuffen).Luk skuffen forsigtigt iVælg det ønskede program medprogra

3. Tryk på knappen 5 igen for at starteprogrammet.• Den valgte starttid kan kun ændres,efter at man har valgt vaskepro-grammet igen.• Lågen vil være l

Fjern tøjet fra tromlen, og sørg for, at den erhelt tømt. Luk for vandhanen, hvis der ikkeskal vaskes yderligere. Lad lugen stå åbenfor at forhindre d

Daglig brug - vask og tørringNON-STOP-program - vask og tørringmed fast varighedDen anbefalede tøjmængde er 3.5 kg forbomuld og 2 kg for syntetiske st

• Ikke at vaske mørke stoffer, når du harvasket og tørret lyse stoffer (især ny frot-té, uld, sweatshirt) og omvendt.• At lufttørre denne type stof, n

Der skal tilføjes et blødgøringsmiddel, når vandet har en middel-høj hårdhedsgrad.Følg producentens anvisninger. Mængden af vaskemiddel kan derefter a

VaskeprogrammerProgram/TemperaturType afvasketøjProgramForløbMaks. fyldningTilgængeligeTilvalgRum tilvaskemiddelKoge-/Kulørt95°-60°Hvid bomuld (megets

Program/TemperaturType afvasketøjProgramForløbMaks. fyldningTilgængeligeTilvalgRum tilvaskemiddelFinvask40°-30°Sarte stoffer: f.eks.gardiner.VaskSkyln

Program/TemperaturType afvasketøjProgramForløbMaks. fyldningTilgængeligeTilvalgRum tilvaskemiddelEkspres 45’60°Med dette programer det muligt at va-sk

Tørregrad Stoffets artTørrefyld-ningCentifuge-ringshastig-hed (o/m)Foreslåettørretid(minutter)SkabstørtEgnet til tøj, der lægges påplads uden strygnin

VedligeholdelsesvaskNår der vaskes ved lave temperaturer, kander ske akkumulering af restprodukter itromlen.Det anbefales, at der jævnligt foretages e

2Tryk på de to greb og træk afløbskanalenfremad for at lade vandet strømme ud.3Stil afløbskanalen tilbage og tøm behol-deren, når beholderen er fuld a

8Luk lågen til pumpen.Rengøring af tilløbsslangens filtreHvis det tager for lang tid at fylde maskinenmed vand, eller hvis den ikke fyldes, blinkersta

6. Tryk på de to greb og træk afløbskana-len fremad for at lade vandet strømmeud.7. Stil afløbskanalen tilbage og tøm be-holderen, når beholderen er f

Fejl Mulig årsag LøsningDer er valgt et program eller enfunktion, der slutter med skyllestop,eller som udelukker al centrifuge-ring.Vælg tømning eller

Fejl Mulig årsag LøsningFilteret er ikke blevet skruet korrektind efter rengøringen.Skru filteret helt ind.Lugen vil ikkeåbne:Vaskeprogrammet kører st

Fejl Mulig årsag LøsningVasketøjet erfuldt af forskel-ligt farvet fnug:Tøjet, der blev vasket i foregåendeprogram, afgav fnug med en an-den farve (se

DANSK 4NORSK 34

Maks. centrifugeringshastig-hed (rpm)1600Energiklasse AVaskeklasse ACentrifugeringsklasse ALydniveau, vask: (dB(A)) 55Lydniveau, centrifugering:(db(A)

EmballagematerialeMaterialerne med symbolet kan genbru-ges. Aflever emballagen i de rigtige contai-nere på kommunens genbrugsstation.Bortskaffelse af

• Skader på følgende dele: keramisk glas,tilbehør, porcelæns- og bestikkurve, tilfør-sels- og afløbsrør, tætninger, lamper oglampeskærme, skærme, greb

Vigtigt For at give dig en hurtigere serviceanbefaler vi, at du anvender de specifikketelefonnumre, der er anført sidst i dennemanual. Se altid de num

InnholdSikkerhetsinformasjon 34Produktbeskrivelse 37Betjeningspanel 38Første gangs bruk 40Egne innstillinger 41Daglig bruk - Vasking 41Daglig

• Denne maskinen er laget for å brukes inormal innendørs temperatur. Produsen-ten er ikke ansvarlig for skader som følgeav frost.• Trekk alltid ut stø

• Brukerne må alltid kontrollere at de ikkehar lagt igjen lightere (engangstype ellerandre) i klærne.• Plagg som har vært i kontakt med medkjemikalier

• Du må aldri fjerne pumpedekselet nårmaskinen er i gang. Vent alltid til maski-nen har tømt ut vannet. Hvis du har valgtet vaskeprogram med en høy te

BetjeningspanelNedenfor ser du et bilde av betjeningspanelet. Det viser programvelgeren, knappeneog kontrollampene. Disse tilsvarer et tall på de følg

= Express 45’ = StarttidsforvalgProgramvelger Med denne kan du slå på/av produktet, og/eller velgeet program.Knapp for redusert sentrifuge-hastighet

IndholdOm sikkerhed 4Produktbeskrivelse 7Betjeningspanel 8Ibrugtagning 11Tilpasning 12Daglig brug - Vask 12Daglig brug - Tørring 15Daglig br

Starttidsforvalg-knapp Vaskeprogrammet kan utsettes med 30 min - 60 min -90 min, 2 timer, og deretter med trinn på 1 time, opptilmaks. 20 timer ved hj

rester fra maskinens trommel og kar,før du vasker for første gang. Hell et1/2 målebeger vaskemiddel i rom-met for vaskemiddel til hovedvaskenog start

2 helle tøymykner ikammeret merket (må ikke væreover «MAX»-merketi skuffen).Lukk skuffen forsiktigVelge ønsket program ved å dreie påprogramvelgeren (

• Du kan ikke endre starttidsforvalgetfør du har valgt vaskeprogrammetpå nytt.• Døren vil være låst helt til starttids-forvalget er omme. Hvis du tren

Ta ut tøyet fra trommelen og sjekk at trom-melen er tom. Hvis du ikke skal vaske mer,stenger du vannkranen. La døren stå pågløtt for å hindre at det d

Obs Ikke bruk endoseringsanordning/-ball når dukjører vaske- og tørkeprogrammet.1. Legg i tøyet og tilsett vaskemiddel ogtøymykner.2. Slå på maskinen

Nyttige tips og rådSortere tøyetFølg vaskesymbolene på hvert plagg ogprodusentens vaskeinstruksjoner. Sorter va-sken slik: hvitt, farget, syntetisk, f

OBS!Før du starter tørkeprogrammet, må du re-dusere tøymengden som skal vaskes for åfå et godt resultat.Klær som ikke egner seg for tørking• Særlig øm

VaskeprogramProgram/TemperaturTypeklesvaskSyklusBeskrivelseMaks. tøymengdeMuligeTilvalgVaskemiddelKammerKoke-/Kulørt95°-60°Hvit bomull (megetskittent

Program/TemperaturTypeklesvaskSyklusBeskrivelseMaks. tøymengdeMuligeTilvalgVaskemiddelKammerFinvask40°-30°Ømfintlige tekstiler:for eksempel gardi-ner.

• Kobl altid maskinen fra strømforsyningenog luk for vandet efter brug, samt indenrengøring og vedligeholdelse.Installation• El- og VVS-arbejdet skal

Program/TemperaturTypeklesvaskSyklusBeskrivelseMaks. tøymengdeMuligeTilvalgVaskemiddelKammerSentrifugeringSeparat sentrifuge-ring for håndvaskettøy og

TidsinnstiltTørrhetsgrad TekstiltypeTørke-mengdeSentrifu-gehastig-het (o/min)Anbefalttørketid(minutter)SkaptørtEgner seg for plagg somlegges vekk uten

Stell og rengjøringAdvarsel Du må slå av maskinen førdu kan foreta rengjørings- ellervedlikeholdsarbeid.VedlikeholdsvaskNår du bruker vaskemaskinen ve

Åpne luken til pumpen.Sett en beholder under rennen i avløps-pumpen for å samle opp vannet som ren-ner ut.2Trykk på de to armene og trekk avløpska-nal

8Lukk luken til pumpen.Rengjøre filteret i vanninntaksslangen.Hvis det tar lang tid på å fylle maskinenmed vann eller den ikke fylles, vil start-knapp

gjenta prosedyren til det ikke kommerut mer vann;8. rengjør pumpen hvis det er nødvendig(se avsnittet "Rengjøre pumpen");9. lukk luken til p

Feil Mulig årsak LøsningDøren til pro-duktet er åpeneller ikke or-dentlig lukket. Lukk døren ordentlig igjen.Produktet vil ik-ke starte:Støpselet er

Feil Mulig årsak LøsningDøren lar segikke åpne:Vaskeprogrammet er fremdeles igang.Vent til vaskeprogrammet er slutt.Den elektronisk dørlåsen er ikkefr

Feil Mulig årsak LøsningVasken er fullav lo i forskjel-lig farge:Stoffene som ble vasket i forrigeprogram, ga fra seg lo av forskjel-lig farge (se “Lo

Energiklasse AVaskeklasse ASentrifugeklasse ALydnivå vask (dB(A)) 55Lydnivå Sentrifugering(dB(A))79Gjennomsnittlig årlig energi-forbruk (kWh) 2)952Gje

• Efterse altid tøjet for lightere o.l. indendet lægges i maskinen.• Tørt tøj, der har været i kontakt med ke-mikalier som f.eks. rensevæske, må aldri

– Trekk støpselet ut av stikkontakten.– Kutt av strømkabelen og kast den.– Ødelegg dørlåsen. Dette forhindrer atbarn eller små dyr stenges inne i ma-s

• Reparasjoner som ikke utføres av våre til-satte serviceleverandører og/eller en au-torisert og kontrahert servicepartner ellerdersom ikke-originalde

På siste side av denne håndboken finner duden komplette listen over kontakter som ergodkjent av IKEA samt deres nasjonale te-lefonnumre.Viktig For å o

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-596959-1132927551-A-102012

• Kontrollér pumpen regelmæssigt, og isærhvis:– maskinen ikke tømmer ud og/eller cen-trifugerer– maskinen laver en usædvanlig støj un-der udtømning på

Vaskemiddelskuffe Rum til vaskemiddel til forvask ogiblødsætning eller til pletfjerner brugt un-der pletfjerning (afhængigt af model).Forvaskemidlet o

Oversigt over symboler = Tænd/sluk - Nulstil = Hurtig 14’ = Bomuld = Skyllestop = Syntetiske stoffer = Tørring = Strygelet = Skabstørt = Finvask =