IKEA RENLIGFWM User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown IKEA RENLIGFWM. IKEA RENLIGFWM Ohjekirja

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 76
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 1

RENLIGFWM6FISEIS

Page 2

Lämpötilan painike Valitse pyykille sopivin pesulämpötila painamalla tätä paini-ketta.Ensimmäinen käyttökerta• Tarkista, että sähkö- ja vesiliitännäto

Page 3 - ÍSLENSKA 52

PUSHREMOVETO CLEAN• Kierrä läppääylöspäin. Varmis-ta, että läppä onkokonaan sisällä.• Aseta lokerikkovaroen paikoil-leen.• Mittaa pesuaine.• Annostele

Page 4 - Turvallisuusohjeet

Lisätoimintojen valitseminen painikkeilla5, 6 ja 7Pesuohjelmasta riippuen voit yhdistää sii-hen erilaisia lisätoimintoja. Lisätoiminnotvalitaan pesuoh

Page 5 - SUOMI 5

Luukun avaaminenLuukku lukittuu ohjelman käynnistymisen jäl-keen. Jos luukun avaaminen on jostakinsyystä tarpeen, aseta laite ensin TAUKO-ti-laan pain

Page 6 - SUOMI 6

Huulipuna: kostuta asetonilla kuten edelläja käsittele tahrat sen jälkeen denaturoidul-la alkoholilla. Käsittele jäljelle jääneet tah-rat valkaisuaine

Page 7 - SUOMI 7

Ohjelma/LämpötilaPyykintyyppiPesuohjelmankuvausMaksimitäyttömääräVajaa täyttömäärä1)Käytettävissä olevatlisätoiminnotPesuaine-lokeroPUUVILLA+ESIPESU90

Page 8 - SUOMI 8

Ohjelma/LämpötilaPyykintyyppiPesuohjelmankuvausMaksimitäyttömääräVajaa täyttömäärä1)Käytettävissä olevatlisätoiminnotPesuaine-lokeroVILLA/KÄSI-NPESU40

Page 9 - SUOMI 9

Ohjelma/LämpötilaPyykintyyppiPesuohjelmankuvausMaksimitäyttömääräVajaa täyttömäärä1)Käytettävissä olevatlisätoiminnotPesuaine-lokeroVAUVA30 °C - Kyl-m

Page 10 - SUOMI 10

Ohjelma/LämpötilaPyykintyyppiPesuohjelmankuvausMaksimitäyttömääräVajaa täyttömäärä1)Käytettävissä olevatlisätoiminnotPesuaine-lokeroFARKUT60°-40°-30°-

Page 11 - SUOMI 11

Ohjelmat Täyt-tömää-rä(kg)Energianku-lutus (kWh)Vedenkulutus(litroina)Arvioitu oh-jelman kesto(minuutteina)Jäännös-kosteus(%)1)Standardi 60°C puuvilla

Page 13 - SUOMI 13

• Puhdista syven-nys harjaa käyt-täen ja varmista,että sen ylä- jaalaosa ovat puh-taita.Kun pesuainelokerikko ja sen asennus-aukko on puhdistettu, ase

Page 14 - SUOMI 14

Sihti on asennettu oikein, kun sen yläo-sassa näkyvä merkki näkyy ja on lukit-tunut paikoilleen.• sulje sihdin kansi• kytke pistoke pis-torasiaan.Tulo

Page 15 - SUOMI 15

Suojeltava jäätymiseltäJos laite asennetaan paikkaan, jossa läm-pötila voi laskea alle 0 °C, poista laitteen si-sälle mahdollisesti jäänyt vesi seuraa

Page 16 - SUOMI 16

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideVedenottoletku on litistynyt taimutkalla (painikkeen 4 merkkiva-lossa vilkkuu punainen valo).Tarkista vedenot

Page 17 - SUOMI 17

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLuukku ei au-kea:Ohjelma on edelleen käynnissä. Odota, että ohjelma päättyy.Luukun lukko ei ole vielä vapautu

Page 18 - SUOMI 18

Korkeus (cm) 84,5Syvyys (cm) 53,7 maks.Vedenpaine 1)MinimiMaksimi0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Puuvillan maksimikuorma(kg)6Maksimilinkousnopeus(kie

Page 19 - SUOMI 19

YmpäristönsuojeluTuotteeseen tai sen pakkaukseen merkittysymboli , osoittaa, että tätä tuotetta eisaa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan seon toimite

Page 20 - SUOMI 20

• Tahalliset tai laiminlyönnin aiheuttamatvahingot, käyttöohjeiden noudattamisenlaiminlyönnin aiheuttamat vahingot, vir-heellinen asennus tai kytkentä

Page 21 - SUOMI 21

IKEA-laitteiden myynninjälkeinen palvelu:Pyydämme ottamaan yhteyttä IKEA:nmyynninjälkeiseen palveluun osoitteeseen:1. tämän takuun alaisen korvausvaat

Page 22 - SUOMI 22

InnehållSäkerhetsinformation 29Produktbeskrivning 32Kontrollpanel 33När maskinen används första gången 35Daglig användning 35Råd och tips 38D

Page 23 - SUOMI 23

SUOMI 4SVENSKA 29ÍSLENSKA 52

Page 24 - SUOMI 24

Installation• El- och vattenanslutningar ska utföras aven kvalificerad och behörigperson.• Denna produkt är tung. Var försiktig närdu flyttar den.• Ko

Page 25 - SUOMI 25

• Använd inte slangarna till din gamla pro-dukt för att ansluta till vattenledningen.• Vattentrycket ska vara inom gränserna(se avsnittet "Teknis

Page 26 - SUOMI 26

Produktbeskrivning11 23451Tvättmedelsfack2Kontrollpanel3Luckhandtag4Typskylt5Justerbar fotTvättmedelsfack Fack för pulver eller flytande tvättmedelför

Page 27 - SUOMI 27

KontrollpanelNedanstående bild visar kontrollpanelen. Här ser du programväljare, knappar ochkontrollampor. Dessa hänvisas till med motsvarande nummer

Page 28 - SUOMI 28

Tabell över symboler = Lättstruket = Huvudtvätt = 5 skjortor = Fördröjd start = Miniprogram Programväljare Slå på/av och/eller välja ett program.Knap

Page 29 - SVENSKA 29

När maskinen används första gången• Kontrollera att anslutningarna för eloch vatten har utförts enligt installa-tionsanvisningarna.• Kontrollera att t

Page 30 - SVENSKA 30

• Mät upp tvättme-del.• Häll pulvertvätt-medlet i facketför huvudtvätt .Fliken är uppåt och du vill använda fly-tande tvättmedel:PUSHREMOVETO CLEAN•Ro

Page 31 - SVENSKA 31

För information om möjliga tillval tilltvättprogrammen, se avsnittet "Tvätt-program".Välj fördröjd start genom att trycka påknappen 2Innan d

Page 32 - SVENSKA 32

Om luckan förblir låst innebär detta attvattnet redan håller på att värmas upp elleratt vattennivån är för hög. Försök inte attöppna luckan med våld!O

Page 33 - SVENSKA 33

Bläck: Beroende på typ av bläck, fukta ty-get först med aceton 2), sedan med ättiksy-ra. Behandla eventuella fläckrester på vitamaterial med blekmedel

Page 34 - SVENSKA 34

SisällysTurvallisuusohjeet 4Laitteen kuvaus 7Käyttöpaneeli 8Ensimmäinen käyttökerta 10Päivittäinen käyttö 10Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä

Page 35 - SVENSKA 35

Program/TemperaturTyp avTvättProgram-BeskrivningMax. viktRed. Vikt 1)TillgängligaTillvalTvättmedelFackBOMULLEKO2)60°-40°Vit och färgad bo-mull ekonomi

Page 36 - SVENSKA 36

Program/TemperaturTyp avTvättProgram-BeskrivningMax. viktRed. Vikt 1)TillgängligaTillvalTvättmedelFackCENTRIFU-GERINGSeparat centrifuger-ing för handt

Page 37 - SVENSKA 37

Program/TemperaturTyp avTvättProgram-BeskrivningMax. viktRed. Vikt 1)TillgängligaTillvalTvättmedelFackJEANS60°-40°-30°-KallByxor, skjortor ellerjackor

Page 38 - SVENSKA 38

Modell Av-läge (W) Kvar på-läge (W)FWM6 0.65 0.65Underhåll och rengöringVarning Stäng av produkten innan duutför rengörings- ellerunderhållsarbete.Und

Page 39 - SVENSKA 39

•vrid trumman ochrikta in filterlocket(FILTER) med pi-len på luckanstätning;• öppna filterlocketgenom att tryckapå den särskildakroken och roteralocke

Page 40 - SVENSKA 40

Gör på följande sätt:1• Stäng vattenkra-nen.• Skruva loss slang-en från kranen.• Rengör filtret islangen med enhård borste.• Skruva tillbakaslangen på

Page 41 - SVENSKA 41

Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten star-tar inte:Luckan är inte stängd ordentligt.(Den röda kontrollampan i knapp4 blinkar.)Stäng luckan ordentligt.

Page 42 - SVENSKA 42

Problem Möjlig orsak ÅtgärdProduktenscentrifugering-sfas börjar senteller börjar intealls.Elektroniken har känt av obalans itrumman eftersom tvätten ä

Page 43 - SVENSKA 43

Problem Möjlig orsak ÅtgärdEnvisa fläckar har inte behandlatsföre tvätten.Använd produkter som finns i han-deln för behandling av svåra fläck-ar.Fel t

Page 44 - SVENSKA 44

Genomsnittlig årlig energi-förbrukning (kWh) 2)194Genomsnittlig årlig vatten-förbrukning (liter) 2)100991) Kontakta vår serviceavdelning om trycket är

Page 45 - SVENSKA 45

• Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksinormaalissa huoneenlämpötilassa. Val-mistaja ei ota vastuuta jäätymisestä ai-heutuvista vahingoista.• Irrota

Page 46 - SVENSKA 46

dessa produkter gäller garantin i två (2) år.Försäljningskvittot i original krävs som bevispå köpet. Om servicearbete utförs undergarantitiden förläng

Page 47 - SVENSKA 47

• Kostnader för att utföra den initiala in-stallationen av IKEA-produkten. Omemellertid en av IKEA:s serviceleverantö-rer, eller dess auktoriserade se

Page 48 - SVENSKA 48

EfnisyfirlitÖryggisupplýsingar 52Vörulýsing 55Stjórnborð 56Fyrsta notkun 58Dagleg notkun 58Góð ráð 61Þvottastillingar 62Upplýsingar um orkun

Page 49 - SVENSKA 49

Innsetning• Hæfur einstaklingur með tilskilin réttindiþarf að sjá um rafmagns- og pípulagn-ingavinnuna.• Þetta heimilistæki er þungt. Farðu varlegaþeg

Page 50 - SVENSKA 50

• Vatnsþrýstingurinn þarf að vera innanleyfilegra marka (sjá kaflann 'Tæknilegarupplýsingar' - töflu). Fáið upplýsingar hjávatnsveitu staðar

Page 51 - SVENSKA 51

Vörulýsing11 23451Þvottaefnisskúffa2Stjórnborð3Handfang til að opna dyr4Merkiplata5Stillanlegir fæturÞvottaefnisskúffa Hólf fyrir duft eða fljótandi þ

Page 52 - Öryggisupplýsingar

StjórnborðHér fyrir neðan er mynd af stjórnborðinu. Á henni sjást þvottakerfisskífan, hnapparnirog gaumljósin. Vísað er til þeirra með viðeigandi tölu

Page 53 - ÍSLENSKA 53

Tafla yfir tákn =Straufrítt = Aðalþvottur = 5 skyrtur = Þvottaseinkun = Stutt kerfi Þvottakerfisskífa Hún leyfir þér að kveikja/slökkva á tækinu og/e

Page 54 - ÍSLENSKA 54

Hitastigshnappur Með því að þrýsta á þennan hnapp getur þú valið það hita-stig sem hentar best til að þvo þvottinn þinn.Fyrsta notkun• Tryggið að teng

Page 55 - ÍSLENSKA 55

PUSHREMOVETO CLEAN• Snúðu blöðkunumupp á við. Trygg-ðu að blaðkansmelli algjörlegaá sinn stað.• Dragðu skúffunavarlega til baka.• Mældu og fylltu áþvo

Page 56 - ÍSLENSKA 56

• Vesijohtovesi sisältää yleensä kalkkia.Pesukone on hyvä puhdistaa vedenpeh-mennysjauheella säännöllisin väliajoin.Suorita puhdistus ilman pyykkiä ja

Page 57 - ÍSLENSKA 57

Þegar þrýst hefur verið á þessa hnappakviknar á viðkomandi gaumljósum. Þegarþrýst er aftur á hnappana slokknar ágaumljósunum. Ef rangt aukaval er vali

Page 58 - ÍSLENSKA 58

Ef hurðin er áfram læst, þýðir það að tækiðer þegar að hitna eða þá að vatnsstaðaner of há. Í öllu falli, skaltu ekki reyna aðþvinga hurðina!Ef ekki e

Page 59 - ÍSLENSKA 59

Blek: eftir því um hvers konar blek er aðræða, vætið efnið fyrst með asetoni3), þvínæst með ediksýru; notið klór á blettaleifaraf hvítu efni og skolið

Page 60 - ÍSLENSKA 60

Kerfi/HitastigTegundþvottarFerill/HringrásLýsingHámarkshleðslaM Hleðsla1)TiltæktAukavalÞvottaefniHólfBÓMULLVISTVÆNT2)60°-40°Sparneytinn þvotturá hvítr

Page 61 - ÍSLENSKA 61

Kerfi/HitastigTegundþvottarFerill/HringrásLýsingHámarkshleðslaM Hleðsla1)TiltæktAukavalÞvottaefniHólfTÆMING Til að tæma síðastaskolvatnið í þvotta-ker

Page 62 - ÍSLENSKA 62

Kerfi/HitastigTegundþvottarFerill/HringrásLýsingHámarkshleðslaM Hleðsla1)TiltæktAukavalÞvottaefniHólfGALLABUX-UR60°-40°-30°-KaltBuxur, skyrtur eðajakk

Page 63 - ÍSLENSKA 63

Gerð Slökkt (W) Í biðstöðu (W)FWM6 0.65 0.65Meðferð og þrifAđvörun Slökktu á tækinu áður en þúframkvæmir einhverja hreinsun eðaviðhaldsverk.Viðhaldsþv

Page 64 - ÍSLENSKA 64

• snúðu tromlunniog hallaðu síulok-inu (FILTER)þannig að örinsnúi að innsiglidyranna;• opnaðu síulokiðmeð því að ýta ásérstakan krók ogmeð því að snúa

Page 65 - ÍSLENSKA 65

Síurnar á innslöngunni þrifnarEf það tekur langan tíma að fylla tækið meðvatni, eða ef það fyllist ekki, þá blikkargaumljósið fyrir ræsingu með rauðu

Page 66 - ÍSLENSKA 66

Hvað skal gera ef...Heimilistækið fer ekki í gang eða stöðvastskyndilega. Það er mögulegt að rauðagaumljósið fyrir hnapp 4 blikki til að sýnaað tækið

Page 67 - ÍSLENSKA 67

Laitteen kuvaus11 23451Pesuainelokerikko2Käyttöpaneeli3Luukun kahva4Arvokilpi5Säädettävät jalatPesuainelokerikko Varsinaisen pesun pesujauheen tai nes

Page 68 - ÍSLENSKA 68

Vandamál Möguleg orsök LausnVindingarfasitækisins byrjarseint eða byrjaralls ekki:Rafeindastýrði jafnvægisbúnaður-inn hefur gripið inn í því þvotturin

Page 69 - ÍSLENSKA 69

Allar upplýsingar sem viðgerðarþjónustanþarf á að halda eru á tegundarspjaldinu.Við mælum með að þú skrifir upplýsingarn-ar hérna:Tegundarlýsing (MOD)

Page 70 - ÍSLENSKA 70

Tenging við rafmagn• Heimilistækið þarf að vera jarðtengt.• Gættu þess að rafmagnsupplýsingarnará tegundarspjaldinu passi við aflgjafanná þínu heimili

Page 71 - ÍSLENSKA 71

Hvað nær þessi ábyrgð yfir?Ábyrgðin nær yfir bilanir á heimilistækinu,sem orsakast af göllum í smíði þess eðaefniviði frá þeim degi sem það var keypth

Page 72 - ÍSLENSKA 72

Hvernig landslögin gildaIKEA-ábyrgðin veitir þér tiltekin lagalegréttindi, sem samræmast eða ná út fyrirkröfurnar í viðkomandi landi. Þessir skilmál-a

Page 73 - ÍSLENSKA 73

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

Page 74 - ÍSLENSKA 74

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-596868-1132926770-A-032012

Page 75

KäyttöpaneeliLaitteen käyttöpaneeli on esitetty alla olevassa kuvassa. Käyttöpaneelilla on ohjel-manvalitsin, painikkeet ja merkkivalot. Seuraavilla s

Page 76 - 132926770-A-032012

Näytön symbolit = Vauvan vaatteet = Lisähuuhtelu = Siliävät + = Varsinainen pesu = 5 paitaa = Ajastin = Miniohjelma Ohjelmanvalitsin Tällä valitsimel

Comments to this Manuals

No comments