RENLIGFWM6FISEIS
Lämpötilan painike Valitse pyykille sopivin pesulämpötila painamalla tätä paini-ketta.Ensimmäinen käyttökerta• Tarkista, että sähkö- ja vesiliitännäto
PUSHREMOVETO CLEAN• Kierrä läppääylöspäin. Varmis-ta, että läppä onkokonaan sisällä.• Aseta lokerikkovaroen paikoil-leen.• Mittaa pesuaine.• Annostele
Lisätoimintojen valitseminen painikkeilla5, 6 ja 7Pesuohjelmasta riippuen voit yhdistää sii-hen erilaisia lisätoimintoja. Lisätoiminnotvalitaan pesuoh
Luukun avaaminenLuukku lukittuu ohjelman käynnistymisen jäl-keen. Jos luukun avaaminen on jostakinsyystä tarpeen, aseta laite ensin TAUKO-ti-laan pain
Huulipuna: kostuta asetonilla kuten edelläja käsittele tahrat sen jälkeen denaturoidul-la alkoholilla. Käsittele jäljelle jääneet tah-rat valkaisuaine
Ohjelma/LämpötilaPyykintyyppiPesuohjelmankuvausMaksimitäyttömääräVajaa täyttömäärä1)Käytettävissä olevatlisätoiminnotPesuaine-lokeroPUUVILLA+ESIPESU90
Ohjelma/LämpötilaPyykintyyppiPesuohjelmankuvausMaksimitäyttömääräVajaa täyttömäärä1)Käytettävissä olevatlisätoiminnotPesuaine-lokeroVILLA/KÄSI-NPESU40
Ohjelma/LämpötilaPyykintyyppiPesuohjelmankuvausMaksimitäyttömääräVajaa täyttömäärä1)Käytettävissä olevatlisätoiminnotPesuaine-lokeroVAUVA30 °C - Kyl-m
Ohjelma/LämpötilaPyykintyyppiPesuohjelmankuvausMaksimitäyttömääräVajaa täyttömäärä1)Käytettävissä olevatlisätoiminnotPesuaine-lokeroFARKUT60°-40°-30°-
Ohjelmat Täyt-tömää-rä(kg)Energianku-lutus (kWh)Vedenkulutus(litroina)Arvioitu oh-jelman kesto(minuutteina)Jäännös-kosteus(%)1)Standardi 60°C puuvilla
• Puhdista syven-nys harjaa käyt-täen ja varmista,että sen ylä- jaalaosa ovat puh-taita.Kun pesuainelokerikko ja sen asennus-aukko on puhdistettu, ase
Sihti on asennettu oikein, kun sen yläo-sassa näkyvä merkki näkyy ja on lukit-tunut paikoilleen.• sulje sihdin kansi• kytke pistoke pis-torasiaan.Tulo
Suojeltava jäätymiseltäJos laite asennetaan paikkaan, jossa läm-pötila voi laskea alle 0 °C, poista laitteen si-sälle mahdollisesti jäänyt vesi seuraa
Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideVedenottoletku on litistynyt taimutkalla (painikkeen 4 merkkiva-lossa vilkkuu punainen valo).Tarkista vedenot
Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLuukku ei au-kea:Ohjelma on edelleen käynnissä. Odota, että ohjelma päättyy.Luukun lukko ei ole vielä vapautu
Korkeus (cm) 84,5Syvyys (cm) 53,7 maks.Vedenpaine 1)MinimiMaksimi0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Puuvillan maksimikuorma(kg)6Maksimilinkousnopeus(kie
YmpäristönsuojeluTuotteeseen tai sen pakkaukseen merkittysymboli , osoittaa, että tätä tuotetta eisaa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan seon toimite
• Tahalliset tai laiminlyönnin aiheuttamatvahingot, käyttöohjeiden noudattamisenlaiminlyönnin aiheuttamat vahingot, vir-heellinen asennus tai kytkentä
IKEA-laitteiden myynninjälkeinen palvelu:Pyydämme ottamaan yhteyttä IKEA:nmyynninjälkeiseen palveluun osoitteeseen:1. tämän takuun alaisen korvausvaat
InnehållSäkerhetsinformation 29Produktbeskrivning 32Kontrollpanel 33När maskinen används första gången 35Daglig användning 35Råd och tips 38D
SUOMI 4SVENSKA 29ÍSLENSKA 52
Installation• El- och vattenanslutningar ska utföras aven kvalificerad och behörigperson.• Denna produkt är tung. Var försiktig närdu flyttar den.• Ko
• Använd inte slangarna till din gamla pro-dukt för att ansluta till vattenledningen.• Vattentrycket ska vara inom gränserna(se avsnittet "Teknis
Produktbeskrivning11 23451Tvättmedelsfack2Kontrollpanel3Luckhandtag4Typskylt5Justerbar fotTvättmedelsfack Fack för pulver eller flytande tvättmedelför
KontrollpanelNedanstående bild visar kontrollpanelen. Här ser du programväljare, knappar ochkontrollampor. Dessa hänvisas till med motsvarande nummer
Tabell över symboler = Lättstruket = Huvudtvätt = 5 skjortor = Fördröjd start = Miniprogram Programväljare Slå på/av och/eller välja ett program.Knap
När maskinen används första gången• Kontrollera att anslutningarna för eloch vatten har utförts enligt installa-tionsanvisningarna.• Kontrollera att t
• Mät upp tvättme-del.• Häll pulvertvätt-medlet i facketför huvudtvätt .Fliken är uppåt och du vill använda fly-tande tvättmedel:PUSHREMOVETO CLEAN•Ro
För information om möjliga tillval tilltvättprogrammen, se avsnittet "Tvätt-program".Välj fördröjd start genom att trycka påknappen 2Innan d
Om luckan förblir låst innebär detta attvattnet redan håller på att värmas upp elleratt vattennivån är för hög. Försök inte attöppna luckan med våld!O
Bläck: Beroende på typ av bläck, fukta ty-get först med aceton 2), sedan med ättiksy-ra. Behandla eventuella fläckrester på vitamaterial med blekmedel
SisällysTurvallisuusohjeet 4Laitteen kuvaus 7Käyttöpaneeli 8Ensimmäinen käyttökerta 10Päivittäinen käyttö 10Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä
Program/TemperaturTyp avTvättProgram-BeskrivningMax. viktRed. Vikt 1)TillgängligaTillvalTvättmedelFackBOMULLEKO2)60°-40°Vit och färgad bo-mull ekonomi
Program/TemperaturTyp avTvättProgram-BeskrivningMax. viktRed. Vikt 1)TillgängligaTillvalTvättmedelFackCENTRIFU-GERINGSeparat centrifuger-ing för handt
Program/TemperaturTyp avTvättProgram-BeskrivningMax. viktRed. Vikt 1)TillgängligaTillvalTvättmedelFackJEANS60°-40°-30°-KallByxor, skjortor ellerjackor
Modell Av-läge (W) Kvar på-läge (W)FWM6 0.65 0.65Underhåll och rengöringVarning Stäng av produkten innan duutför rengörings- ellerunderhållsarbete.Und
•vrid trumman ochrikta in filterlocket(FILTER) med pi-len på luckanstätning;• öppna filterlocketgenom att tryckapå den särskildakroken och roteralocke
Gör på följande sätt:1• Stäng vattenkra-nen.• Skruva loss slang-en från kranen.• Rengör filtret islangen med enhård borste.• Skruva tillbakaslangen på
Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten star-tar inte:Luckan är inte stängd ordentligt.(Den röda kontrollampan i knapp4 blinkar.)Stäng luckan ordentligt.
Problem Möjlig orsak ÅtgärdProduktenscentrifugering-sfas börjar senteller börjar intealls.Elektroniken har känt av obalans itrumman eftersom tvätten ä
Problem Möjlig orsak ÅtgärdEnvisa fläckar har inte behandlatsföre tvätten.Använd produkter som finns i han-deln för behandling av svåra fläck-ar.Fel t
Genomsnittlig årlig energi-förbrukning (kWh) 2)194Genomsnittlig årlig vatten-förbrukning (liter) 2)100991) Kontakta vår serviceavdelning om trycket är
• Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksinormaalissa huoneenlämpötilassa. Val-mistaja ei ota vastuuta jäätymisestä ai-heutuvista vahingoista.• Irrota
dessa produkter gäller garantin i två (2) år.Försäljningskvittot i original krävs som bevispå köpet. Om servicearbete utförs undergarantitiden förläng
• Kostnader för att utföra den initiala in-stallationen av IKEA-produkten. Omemellertid en av IKEA:s serviceleverantö-rer, eller dess auktoriserade se
EfnisyfirlitÖryggisupplýsingar 52Vörulýsing 55Stjórnborð 56Fyrsta notkun 58Dagleg notkun 58Góð ráð 61Þvottastillingar 62Upplýsingar um orkun
Innsetning• Hæfur einstaklingur með tilskilin réttindiþarf að sjá um rafmagns- og pípulagn-ingavinnuna.• Þetta heimilistæki er þungt. Farðu varlegaþeg
• Vatnsþrýstingurinn þarf að vera innanleyfilegra marka (sjá kaflann 'Tæknilegarupplýsingar' - töflu). Fáið upplýsingar hjávatnsveitu staðar
Vörulýsing11 23451Þvottaefnisskúffa2Stjórnborð3Handfang til að opna dyr4Merkiplata5Stillanlegir fæturÞvottaefnisskúffa Hólf fyrir duft eða fljótandi þ
StjórnborðHér fyrir neðan er mynd af stjórnborðinu. Á henni sjást þvottakerfisskífan, hnapparnirog gaumljósin. Vísað er til þeirra með viðeigandi tölu
Tafla yfir tákn =Straufrítt = Aðalþvottur = 5 skyrtur = Þvottaseinkun = Stutt kerfi Þvottakerfisskífa Hún leyfir þér að kveikja/slökkva á tækinu og/e
Hitastigshnappur Með því að þrýsta á þennan hnapp getur þú valið það hita-stig sem hentar best til að þvo þvottinn þinn.Fyrsta notkun• Tryggið að teng
PUSHREMOVETO CLEAN• Snúðu blöðkunumupp á við. Trygg-ðu að blaðkansmelli algjörlegaá sinn stað.• Dragðu skúffunavarlega til baka.• Mældu og fylltu áþvo
• Vesijohtovesi sisältää yleensä kalkkia.Pesukone on hyvä puhdistaa vedenpeh-mennysjauheella säännöllisin väliajoin.Suorita puhdistus ilman pyykkiä ja
Þegar þrýst hefur verið á þessa hnappakviknar á viðkomandi gaumljósum. Þegarþrýst er aftur á hnappana slokknar ágaumljósunum. Ef rangt aukaval er vali
Ef hurðin er áfram læst, þýðir það að tækiðer þegar að hitna eða þá að vatnsstaðaner of há. Í öllu falli, skaltu ekki reyna aðþvinga hurðina!Ef ekki e
Blek: eftir því um hvers konar blek er aðræða, vætið efnið fyrst með asetoni3), þvínæst með ediksýru; notið klór á blettaleifaraf hvítu efni og skolið
Kerfi/HitastigTegundþvottarFerill/HringrásLýsingHámarkshleðslaM Hleðsla1)TiltæktAukavalÞvottaefniHólfBÓMULLVISTVÆNT2)60°-40°Sparneytinn þvotturá hvítr
Kerfi/HitastigTegundþvottarFerill/HringrásLýsingHámarkshleðslaM Hleðsla1)TiltæktAukavalÞvottaefniHólfTÆMING Til að tæma síðastaskolvatnið í þvotta-ker
Kerfi/HitastigTegundþvottarFerill/HringrásLýsingHámarkshleðslaM Hleðsla1)TiltæktAukavalÞvottaefniHólfGALLABUX-UR60°-40°-30°-KaltBuxur, skyrtur eðajakk
Gerð Slökkt (W) Í biðstöðu (W)FWM6 0.65 0.65Meðferð og þrifAđvörun Slökktu á tækinu áður en þúframkvæmir einhverja hreinsun eðaviðhaldsverk.Viðhaldsþv
• snúðu tromlunniog hallaðu síulok-inu (FILTER)þannig að örinsnúi að innsiglidyranna;• opnaðu síulokiðmeð því að ýta ásérstakan krók ogmeð því að snúa
Síurnar á innslöngunni þrifnarEf það tekur langan tíma að fylla tækið meðvatni, eða ef það fyllist ekki, þá blikkargaumljósið fyrir ræsingu með rauðu
Hvað skal gera ef...Heimilistækið fer ekki í gang eða stöðvastskyndilega. Það er mögulegt að rauðagaumljósið fyrir hnapp 4 blikki til að sýnaað tækið
Laitteen kuvaus11 23451Pesuainelokerikko2Käyttöpaneeli3Luukun kahva4Arvokilpi5Säädettävät jalatPesuainelokerikko Varsinaisen pesun pesujauheen tai nes
Vandamál Möguleg orsök LausnVindingarfasitækisins byrjarseint eða byrjaralls ekki:Rafeindastýrði jafnvægisbúnaður-inn hefur gripið inn í því þvotturin
Allar upplýsingar sem viðgerðarþjónustanþarf á að halda eru á tegundarspjaldinu.Við mælum með að þú skrifir upplýsingarn-ar hérna:Tegundarlýsing (MOD)
Tenging við rafmagn• Heimilistækið þarf að vera jarðtengt.• Gættu þess að rafmagnsupplýsingarnará tegundarspjaldinu passi við aflgjafanná þínu heimili
Hvað nær þessi ábyrgð yfir?Ábyrgðin nær yfir bilanir á heimilistækinu,sem orsakast af göllum í smíði þess eðaefniviði frá þeim degi sem það var keypth
Hvernig landslögin gildaIKEA-ábyrgðin veitir þér tiltekin lagalegréttindi, sem samræmast eða ná út fyrirkröfurnar í viðkomandi landi. Þessir skilmál-a
Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux
© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-596868-1132926770-A-032012
KäyttöpaneeliLaitteen käyttöpaneeli on esitetty alla olevassa kuvassa. Käyttöpaneelilla on ohjel-manvalitsin, painikkeet ja merkkivalot. Seuraavilla s
Näytön symbolit = Vauvan vaatteet = Lisähuuhtelu = Siliävät + = Varsinainen pesu = 5 paitaa = Ajastin = Miniohjelma Ohjelmanvalitsin Tällä valitsimel
Comments to this Manuals