IKEA RENLIGFWM User Manual

RENLIGFWM6HRSI

Tipka centrifuga Pritiskom na ovu tipku možete odabrati samo jednu od opcija.Uključuje se odgovarajući indikator .• - Automatsko smanjenje centrifuge

Ako poklopac nije u željenom položaju:• Izvadite ladicu. Gurnite rubove ladiceprema van u smjeru koji je naznačenstrelicom (GURNI) radi olakšavanjaukl

Po završetku programa programator semora okrenuti u položaj kako bi seuređaj isključioOpis svakog ciklusa pranja ikompatibilnosti opcija iprograma p

Poništavanje odgode početka rada nakonpokretanja uređaja:1. Postavite perilicu u stanje PAUZEpritiskom na tipku .2. Jednom pritisnite tipku , indikat

vrata (pazite na razinu i temperaturuvode!).Nakon zatvaranja vrata ponovno odaberiteprogram i opcije i pritisnite tipku .Po završetku programaUređaj

FazeTemperaturaVrstarubljaOpisZaslonMaks. punjenjeSmanj. Punjenje 1)DostupneOpcijeOdjeljak zadeterdžentPAMUK90° - 60° - 40° -30° - (Hladno)Bijeli pa

FazeTemperaturaVrstarubljaOpisZaslonMaks. punjenjeSmanj. Punjenje 1)DostupneOpcijeOdjeljak zadeterdžentOSJETLJIVO40° - 30° - (Hladno)Osjetljivetkanine

FazeTemperaturaVrstarubljaOpisZaslonMaks. punjenjeSmanj. Punjenje 1)DostupneOpcijeOdjeljak zadeterdžentIZBACIVANJEVODEZa izbaci-vanje vodeod posljedn-

FazeTemperaturaVrstarubljaOpisZaslonMaks. punjenjeSmanj. Punjenje 1)DostupneOpcijeOdjeljak zadeterdžentMIX 20° 4)20°Posebanprogram zalaganozaprljanepa

FazeTemperaturaVrstarubljaOpisZaslonMaks. punjenjeSmanj. Punjenje 1)DostupneOpcijeOdjeljak zadeterdžent5 KOŠULJA30°Sintetika imiješanetkanine. Pri-kla

FazeTemperaturaVrstarubljaOpisZaslonMaks. punjenjeSmanj. Punjenje 1)DostupneOpcijeOdjeljak zadeterdžentUKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJEPoložaj za isključenj

Programi Količinarublja (kg)Potrošnjaelektrične en-ergije (kWh)Potrošnjavode (u litra-ma)Približno tra-janje progra-ma (u minu-tama)Preostalavlaga (%)

Trava: lagano nasapunajte i tretirajteizbjeljivačem (samo bijelo pamučno išareno rublje otpornih boja).Kemijske olovke i ljepilo: navlažiteacetonom1),

• Bubanj mora biti prazan.• Odaberite program pranja pamuka snajvišom temperaturom.• Stavite normalnu količinu deterdženta,koji mora biti prašak s bio

prije vađenja filtra,uklonite sva vlakna ilimale predmete okofiltra;uklonite filtar i očistite ga tekućom vodom izslavine;po potrebi postavitepoklopac

35°45°• Zavijte crijevonatrag na uređajokrećući ga ulijevoili udesno u skladus instalacijom.Dobro pritegniteprotumaticu kakobiste spriječilicurenje vo

Mogući kvaroviProblem Mogući uzrok RješenjeUređaj se ne pok-reće:Vrata nisu zatvorena.(Crveni indikator tipke bljeska).Čvrsto zatvorite vrata.Utikač

Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj ne izba-cuje vodu:Odvodna cijev je prignječena ilisavijena.(Crveni indikator tipke bljeska).Provjerite priključak

Problem Mogući uzrok RješenjeVoda curi po po-du:Korišteno je previše sredstva ilineodgovarajuće sredstvo zapranje (stvara se previše pjene).Smanjite k

ServisiranjePreporučujemo uporabu originalnihrezervnih dijelova. Po završetku provjereuključite uređaj i za ponovno pokretanjeprograma pritisnite tipk

HRVATSKI 4SLOVENŠČINA 33

Prosječna godišnja potrošnjaenergije (kWh)2)194Prosječna godišnja potrošnjavode (litara)2)100991) Ako je tlak u vašem području niži ili viši, kontakti

smjernice EU (br. 99/44/EZ) i važeći lokalnipropisi. Zamijenjeni dijelovi postajuvlasništvo tvrtke IKEA.Što će IKEA učiniti kako bi riješilaproblem?Ov

Za uređaje kupljene u nekoj od zemalja EUi transportirane u drugu zemlju EU, uslugaservisa pružit će se u okviru uvjeta jamstvakoji su uobičajeni u no

KazaloNavodila za varno uporabo 33Varnostne informacije 34Opis izdelka 36Upravljalna plošča 37Pred prvo uporabo 39Vsakodnevna uporaba 39Programi 43Vr

Splošna varnostna navodila• Ne spreminjajte specifikacij te naprave.• Upoštevajte največjo količino perila 6 kg (oglejte sipoglavje »Razpredelnica pro

Priključitev na električno napetost• Naprava mora biti ozemljena.• Vedno uporabite pravilno nameščenovarnostno vtičnico.• Preverite, ali so električni

Opis izdelkaPregled naprave1 23451Dozirni predal za pralno sredstvo2Upravljalna plošča3Ročaj za odpiranje vrat4Ploščica za tehnične navedbe5Nastavljiv

POZOR! Odvisno od vrste uporabljenega pralnega sredstva (pralni prašek alitekočina) se prepričajte, da je loputa v glavnem predelku za pranje v želene

4Tipka za vklop/prekinitev 5Tipka Zelo hitro 6Tipka za ožemanje :• Samodejno znižanje hitrostiožemanja • Položaj za zadržano izpiranje 7Tipka za izb

Tipka OŽEMANJE S pritiskom te tipke lahko izberete samo eno izmed funkcij. Zas-veti ustrezni indikator.• - Samodejno znižanje hitrosti ožemanjaHitros

SadržajInformacije o sigurnosti 4Sigurnosne upute 5Opis proizvoda 7Upravljačka ploča 8Prije prve uporabe 10Svakodnevna uporaba 10Programi 14Potrošnja

Če loputa ni v želenem položaju:• Odstranite predal. Rob predala potisnitenavzven na mestu, kjer je to označeno spuščico (PUSH), da bo odstranitevpred

Ob koncu programa napravo izklopite tako,da obrnete gumb za izbiro programa vpoložaj .Za opis vsakega programapranja, združljivost programovpranja in

Preklic zamika vklopa po zagonuprograma:1. Delovanje naprave PREKINETE spritiskom tipke .2. Enkrat pritisnite tipko , indikator, kiustreza izbranemu

obrnete v položaj . Vrata se po nekajminutah lahko odprejo (pazite na nivo vodein temperaturo!)Po zapiranju vrat je treba ponovno izbratiprogram in d

ProgramTemperaturaVrstaperilaOpis ciklaNajvečja količinaZm. količina1)RazpoložljivefunkcijePredelek zapralna sredstvaBOMBAŽ90° - 60° - 40° -30° - (h

ProgramTemperaturaVrstaperilaOpis ciklaNajvečja količinaZm. količina1)RazpoložljivefunkcijePredelek zapralna sredstvaOBČUTLJIVO PER-ILO40° - 30° - (hl

ProgramTemperaturaVrstaperilaOpis ciklaNajvečja količinaZm. količina1)RazpoložljivefunkcijePredelek zapralna sredstvaČRPANJEZa črpanjevode pozadnjem i

ProgramTemperaturaVrstaperilaOpis ciklaNajvečja količinaZm. količina1)RazpoložljivefunkcijePredelek zapralna sredstvaMEŠANO 20° 4)20°Posebenprogram za

ProgramTemperaturaVrstaperilaOpis ciklaNajvečja količinaZm. količina1)RazpoložljivefunkcijePredelek zapralna sredstva5 SRAJC30°Sintetika inmešanoperil

ProgramTemperaturaVrstaperilaOpis ciklaNajvečja količinaZm. količina1)RazpoložljivefunkcijePredelek zapralna sredstvaVKLOP/IZKLOPPoložaj za izklop nap

Opća sigurnost• Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja.• Poštujte ograničenja za maksimalnu količinu punjenja 6 kg(pogledajte poglavlje "Tablic

Programi Količina(kg)Poraba ener-gije (kWh)Poraba vode(v litrih)Približno tra-janje progra-ma (v minu-tah)Preostalavlaga (%)1)Standardno 60 °Cbombaž6

Kemični svinčniki in lepila: navlažite zacetonom 1), perilo položite na mehko krpoin madež nežno obrišite.Rdečilo za ustnice: navlažite z acetonom,kot

Odstranite predal.Za lažje čiščenjelahko odstranitezgornji del predalaza dodatke.Uporabite trdo krtačko, da očistite inodstranite vse ostanke pralnega

odstranite filter in ga očistite pod tekočovodo;po potrebi namestitepokrov filtra vpravilen položaj;odprite pokrov filtrain ponovno vstavitefilter;Fil

35°45°• Cev privijte nazajna napravo, takoda jo obrnete vlevo ali desno,odvisno odnamestitvenaprave. Spravilno pritrditvijomatice preprečiteiztekanje

Možne okvareTežava Možen vzrok RešitevNaprava se nezažene:Vrata niso zaprta.(Rdeč indikator tipke utripa.)Dobro zaprite vrata.Vtič ni pravilno vtaknj

Težava Možen vzrok RešitevNaprava ne izčr-pa vode:Cev za odvod vode je stisnjena aliprepognjena.(Rdeč indikator tipke utripa.)Preverite priključek ce

Težava Možen vzrok RešitevNa tleh je voda:Uporabljena je bila prevelika koli-čina pralnega sredstva oz. neu-strezno pralno sredstvo (premočnopenjenje)

Težava Možen vzrok RešitevPerilo ni dobrooprano:Uporabili ste premalo pralnegasredstva ali neustrezno pralnosredstvo.Povečajte količino pralnegasredst

Tlak vode1)Najmanj 0,5 bara (0,05 MPa)Največ 8 barov (0,8 MPa)Najv. količina bombaža (kg) 6Najvišje št. vrtljajev centri-fuge (vrt./min.)1200Energijsk

• Uvijek koristite pravilno ugrađenuutičnicu sa zaštitom od strujnog udara.• Provjerite podudaraju li se električnipodaci na nazivnoj pločici s elektr

izdajatelja garancijskega lista in, da so biliuporabljeni originalni rezervni deli. Čeizdelek ne bo popravljen v 45. dneh, gabomo zamenjali. Garancija

sproščanju filtrov, izpustnih sistemov alipredalov za pralno sredstvo.• Poškodb naslednjih delov:steklokeramike, dodatne opreme, košarza posodo in jed

Oglejte si zadnjo stran teh navodil zaceloten seznam izbranih IKEINIH stikov inustreznih državnih telefonskih številk.Da bi vam zagotovili čim hitrejš

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

132902020-A-422014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-1324056-1

Opis proizvodaPregled uređaja1 23451Spremnik sredstva za pranje2Upravljačka ploča3Ručka za otvaranje vrata4Natpisna pločica5Prilagodive nožiceSpremnik

Pozor! Ovisno o vrsti koju koristite (prašak ili tekućina), provjerite da je poklopac,koji se nalazi u glavnom pretincu za pranje u željenom položaju.

4Tipka "Početak/Pauza"5Tipka "Super brzo" 6Tipka "Centrifuga" :• Automatsko smanjenje centrifuge • Položaj "Zadrž