IKEA MIRAKULÖS User Manual Page 1

MIRAKULÖSBGRO

Почистете уреда и аксесоарите предипървата употреба.Поставете аксесоарите и подвижнитеносачи на скарите в първоначалната импозиция.Предварително загря

Функции във фурнатаФункция във фурната ПриложениеИзключено по-ложениеУредът е изключен.Ускорено готве-не с циркулацияна топъл въздухЗа да печете на до

ЕкранA B CDEFGGA. Време и температураB. Индикатор за нагряване и остатъчнатоплинаC. Резервоар за вода (само за избранимодели)D. Сензор за температурат

Функция Часовник Приложение ВРЕМЕЗАКЪСНЕ-НИЕЗа да комбинирате функциите ВРЕМЕТРАЕНЕ иКРАЙ.ТАЙМЕР Използва се за настройване на обратно броене. Та-зи ф

Настройка на функциятаВРЕМЕЗАКЪСНЕНИЕ1. Натиснете неколкократно , докато започва да мига.2. Натиснете или , за да зададетеминутите и след това час

Дълбока тава:Плъзнете дълбоката тава между водачитена носача на рафта.Скара и дълбока тава заедно:Плъзнете дълбоката тава между водачитена носача на р

Вие също може да използватетелескопични водачи с тавитеили тенджерите, предоставенис уреда.ВНИМАНИЕ! Вж.глава "Описание науреда".Допълнителн

Препоръки и съветиОбща информация• Използвайте функцията "Готвене собдухване", за да претоплите фурнатапо най-бързият начин.• Когато претопл

Количе-ство (кг)Храна Функция Положениена скаратаТемпература(°C)Време (мин)1 Говеждо 2 200 50 - 701 - 1.5 Пиле 2 200 70 - 851.2 Заек 2 175 60 - 801.5

Уреди от неръждаема стомана илиалуминийЗа почистване на вратичкатана фурната използвайте самовлажна кърпа или мокра гъба.Подсушете с мека кърпа.Не изп

БЪЛГАРСКИПроверете на последната страница на това ръководство запълния списък на сервизи за следпродажбено обслужване,определени от IKEA, и телефоннит

3Затворетевратичката нафурнатанаполовина допървото възможноположение заотваряне. Следтова дръпнетенапред и извадетевратичката отгнездото.Поставетеврат

Уверете се, че сте монтирали средниявътрешен стъклен панел правилно вгнездата.ABСмяна на крушкатаПоставете парче плат на дъното навътрешността на уред

Проблем Възможна причина ОтстраняванеФурната не нагрява. Вратата не е правилно за-творена.Затворете напълно вратич-ката.Фурната не нагрява. Бушона е и

Технически данниТехнически данниРазмери (вътрешни)ШиринаВисочинаДълбочина480 мм361 мм416 ммЗона за тава за печене 1438 см²Горен нагревател 2300 WДолен

EN 60350-1 - Битови електрически уредиза готвене - Част 1: Гами, фурни, парнифурни и грилове – Методи за измерванена производителността.Икономия на ен

дата на покупка на вашия уред от IKEA,освен ако уредът е с наименованиеLAGAN, в който случай гаранцията есамо две (2) години. Като доказателствоза пок

крушки, ключове, корпуси и части накорпуси. С изключение на случаите,когато такива повреди могат да седокажат като предизвикани отдефекти в производст

3. въпроси за разясняване посъдържанието на ръководство запотребителя и спецификации науреда на IKEA.За да се осигури предоставянето на най-добрата по

CuprinsInformaţii privind siguranţa 28Instrucţiuni de siguranţă 30Instalarea 32Descrierea produsului 33Înainte de prima utilizare 33Utilizarea zilnică

• Copiii nu vor realiza curăţarea sau întreţinerea realizată deutilizator asupra aparatului fără a fi supravegheaţi.• Copiii cu vârsta de maxim 3 ani

БЪЛГАРСКИ 4ROMÂNA 28

Instrucţiuni de siguranţăInstalareaAVERTISMENT! Doar opersoană calificată trebuie săinstaleze acest aparat.• Îndepărtaţi toate ambalajele.• Dacă apara

• Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat întimpul funcţionării.• Dezactivaţi aparatul după fiecareîntrebuinţare.• Procedaţi cu atenţie la deschiderea uşiia

AVERTISMENT! Pericol deelectrocutare.• Deconectaţi aparatul de la sursa dealimentare electrică înainte de a înlocuibecul.• Folosiţi doar becuri cu ace

Descrierea produsuluiPrezentare generală6510785412331 4291Panou de comandă2Buton de selectare pentru funcţiilecuptorului3Dispozitiv de programare elec

Accesoriile pot deveni mai fierbinţi decât deobicei. Aparatul poate emite un miros şifum. Acest lucru este normal. Aerisiţi bineîncăperea.Folosirea bl

Funcţia cuptorului AplicaţieGătire cu aer for-ţatPentru a coace simultan pe până la 3 poziţii ale raftuluişi pentru a deshidrata alimentele. Dacă folo

AfişajA B CDEFGGA. Timpul şi temperaturaB. Indicator de încălzire şi căldurărezidualăC. Rezervor de apă (doar pentru anumitemodele)D. Senzor (doar pen

Funcţia ceasului AplicaţieCRONOMETRU Se utilizează pentru a seta timpul pentru numărătoareainversă. Această funcţie nu are nicio influenţă asuprafuncţ

2. Apăsaţi sau pentru a setaminutele urmate de ore la timpul pentruDURATA. Apăsaţi pentru confirmare.Afişajul indică care clipeşte.3. Apăsaţi

Raft de sârmă împreună cu cratiţa adâncă:Împingeţi cratiţa adâncă între barele deghidaj ale suportului raftului şi raftul desârmă deasupra barelor de

СъдържаниеИнформация за сигурност 4Инструкции за безопасност 6Инсталиране 8Описание на уреда 9Преди първоначална употреба 9Всекидневна употреба 10Функ

Funcţii suplimentareUtilizarea Blocare acces copiiAtunci când este activată Blocare accescopii, aparatul nu poate fi activataccidental.1. Asiguraţi-vă

interior şi crocante la exterior. Reduce laminimum durata de gătire şi consumul deenergie.• Umezeala poate produce condens înaparat sau pe panourile d

Cantitate(kg)Aliment Funcţie Nivel raft Temperatură(°C)Durată (min)- Prăjitură cu prune 2 160 50 - 601 Plăcinte 2 170 80 - 100- Biscuiţi 2 şi 4 140 -

1. Trageţi partea din faţă a suportuluipentru raft şi îndepărtaţi-o de peretelelateral.2. Trageţi partea din spate a suportuluipentru raft şi îndepărt

Trageţi în afară de garnitura profilată a uşiipentru a o scoateŢineţi panourile de sticlă ale uşii de parteasuperioară şi scoateţi-le cu atenţie unul

ATENŢIE! Întotdeauna ţineţibecul halogen cu ajutorul uneicârpe pentru a preveni ardereareziduurilor de grăsime pe bec.1. Dezactivaţi aparatul.2. Decup

Problemă Cauză posibilă SoluţieAfişajul indică un cod deeroare care nu este în acesttabel.Există o defecţiune electrică.• Opriţi şi porniţi din noucup

Putere nominală totală 2480 WTensiune 220 - 240 VFrecvenţă 50 - 60 HzNumăr de funcţii 9Eficienţă energeticăInformaţii despre produs în conformitate cu

Folosiţi căldura reziduală pentru a încălzialte preparate.Gătitul cu ventilatorAtunci când este posibil, folosiţi funcţiile degătit cu ventilator pent

piese, manoperă şi deplasare, vor fiacoperite, cu condiţia ca aparatul să fieaccesibil pentru reparaţii fără cheltuielispeciale, iar defecţiunea să fi

• Деца няма да извършват почистване или поддръжка науреда без надзор.• Деца под 3 години трябва да се държат далеч от уреда,винаги когато работи.Общи

Această restricţie nu se aplică operaţiunilorcorecte efectuate de un specialist calificat,care a folosit piesele noastre originale,pentru a adapta apa

Pentru orice întrebare care nu are legăturăcu service-ul aparatelor dvs., vă rugămcontactaţi call center-ul celui mai apropiatmagazin IKEA. Vă recoman

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

53

54

55

867339959-B-442016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1411157-4

Инструкции за безопасностИнсталиранеВНИМАНИЕ! Уредът трябва дасе инсталира само отквалифицирани лица.• Премахнете цялата опаковка.• Не монтирайте или

• Не променяйте спецификациите науреда.• Уверете се, че вентилационните отворине са блокирани.• Не оставяйте уреда без надзор, докатоработи.• Деактиви

• Ако използвате спрей за фурна,следвайте инструкциите за безопасностна опаковката.Вградена лампичка• Крушката или халогенната лампа втози уред е пред

Обща мощност (W) Напречно сечениена кабела (мм²)максимум 3680 3 x 1.5Заземителният проводник (зелен/жълт)трябва да е с 2 см по-дълъг от фазовия инеутр