IKEA MIRAKULÖS User Manual Page 1

MIRAKULÖSBGRO

Вж. глава "Грижи ипочистване".Почистете уреда и аксесоарите предипървата употреба.Поставете аксесоарите и подвижнитеносачи на скарите в първ

Завинтете обратно винта в отвора следотстраняване на заключването за деца.Всекидневна употребаВНИМАНИЕ! Вж. глава"Безопасност".Прибиращи се

Функция във фурната ПриложениеДолно Нагрява-неЗа печене на кексове с хрупкава основа и за кон-сервиране на храна.Единичен грил свентилаторЗа печене на

ЕкранA B CDEFGGA. Време и температураB. Индикатор за нагряване и остатъчнатоплинаC. Резервоар за вода (само за избранимодели)D. Сензор за температурат

Функция Часовник ПриложениеВРЕМЕТР. За определяне колко време да работи уредът. Из-ползва се само, когато е настроена функцията нафурната.КРАЙ За опре

произволен бутон, за да спретезвуковия сигнал.Ако настройвате ТАЙМЕРА,когато работи функциятаВРЕМЕТР. или КРАЙ,символът символът сепоявява на ди

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не мийтетелескопичните водачи всъдомиялна машина. Несмазвайте телескопичнитеводачи.1°CИздърпайте навъндесния и левиятелескопиченводач.

Индикатор за остатъчна топлинаКогато деактивирате уреда, дисплеятпоказва индикатора за остатъчнатоплина ако температурата въвфурната е повече от 40

Времена за готвенеВремената за приготвяне зависят от типана храната, нейната консистенция иобем.Първоначално, проследете резултатите,когато готвите. Н

Храна Температура(°C)Време (мин) Положениена скаратаЗапечени картофи 180 - 200 60 - 75 2Мусака 150 - 170 60 - 75 2Лазаня 170 - 190 55 - 70 2Ябълков па

БЪЛГАРСКИПроверете на последната страница на това ръководство запълния списък на сервизи за следпродажбено обслужване,определени от IKEA, и телефоннит

Демонтиране на носачите на скаратаЗа да почистите фурната, свалетеносачите на скарата.1Издърпайтепредната част наносачите наскарата отстраничната стен

5Освободетезаключващатасистема, за даизвадитестъклените панели.690°Завъртете дватафиксатора на 90 °и ги извадете отгнездата им.721Повдигнетевнимателно

ВНИМАНИЕ! Опасност отелектрически удар! Прекъснетепредпазителя преди дазаменяте лампичката.Лампата и стъкленият капакможе да са горещи.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Проблем Възможна причина ОтстраняванеЛампата не функционира. Лампичката е дефектна. Сменете крушката.Пара и кондензация се от-лагат по храната и във в

Горен нагревател 2300 WДолен нагревател 1000 WГрил 2300 WПръстен 2400 WОбща мощност 2480 WВолтаж 220 - 240 VЧестота 50 HzБрой функции 9Енергийна ефект

Общи съветиУверете се, че вратичката на фурната езатворена правилно, когато уредътработи и я дръжте затворена възможнонай-дълго по време на готвенето.

ГАРАНЦИЯ НА IKEAЗа какъв срок е валидна гаранцията наIKEA?Тази гаранция е валидна в продължениена пет (5) години след първоначалнатадата на покупка на

• Случайна повреда, предизвикана отчужди тела или материи, както ипочистване и отпушване на филтри,системи за оттичане или чекмеджета засапун.• Повред

на IKEA. Сервизът не може да даваразяснения, свързани с:• общото инсталиране на кухниIKEA;• свързване къмелектроинсталацията (ако уредът епредоставен

CuprinsInformaţii privind siguranţa 29Instrucţiuni de siguranţă 31Instalarea 33Descrierea produsului 34Înainte de prima utilizare 34Utilizarea zilnică

БЪЛГАРСКИ 4ROMÂNA 29

• Copiii nu vor realiza curăţarea sau întreţinerea realizată deutilizator asupra aparatului fără a fi supravegheaţi.• Copiii cu vârsta de maxim 3 ani

Instrucţiuni de siguranţăInstalareaAVERTISMENT! Doar opersoană calificată trebuie săinstaleze acest aparat.• Îndepărtaţi toate ambalajele.• Dacă apara

• Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat întimpul funcţionării.• Dezactivaţi aparatul după fiecareîntrebuinţare.• Procedaţi cu atenţie la deschiderea uşiia

exclusiv aparatelor electrocasnice. Nu îlutilizaţi în alte scopuri.AVERTISMENT! Pericol deelectrocutare.• Deconectaţi aparatul de la sursa dealimentar

Descrierea produsuluiPrezentare generală6510785412331 4291Panou de comandă2Buton de selectare pentru funcţiilecuptorului3Dispozitiv de programare elec

Pe afişaj este indicat şi ora setată."00" se aprinde intermitent.3. Pentru setarea minutelor apăsaţi sau.4. Apăsaţi pentru a confirma

Activarea şi dezactivarea aparatului1. Pentru a selecta o funcţie a cuptoruluirotiţi în sens orar butonul pentru funcţiilecuptorului.2. Rotiţi butonul

Funcţia cuptorului AplicaţieIncalzire Sus Pentru a rumeni pâinea, prăjiturile şi produsele de pati-serie. Pentru a termina alimentele deja gătite.Găti

Funcţiile ceasuluiTabelul cu funcţiile ceasuluiFuncţia ceasului AplicaţieORA CURENTĂ Pentru a seta, modifica sau verifica timpul. Consultaţi"Seta

La început, timpul este calculat în minuteşi secunde. Când timpul setat de dvs.este mai mare de 60 de minute,simbolul apare pe afişaj.Aparatul calcu

СъдържаниеИнформация за сигурност 4Инструкции за безопасност 6Инсталиране 8Описание на уреда 9Преди първата употреба 9Всекидневна употреба 11Функции н

Mica proeminenţă de sus creştesiguranţa. Proeminenţele sunt, deasemenea, dispozitive anti-răsturnare. Muchia ridicată dinjurul raftului împiedicăalune

După oprirea automată, dezactivaţicomplet aparatul. După aceea îl puteţiactiva din nou.Oprirea automată nufuncţionează cu aceste funcţii:Durata, Sfârş

• Lăsaţi carnea aproximativ 15 minuteînainte de a o tăia, astfel încât sucul sănu se prelingă afară.• Pentru a împiedica formarea de preamult fum în c

Tabelul de gătire eco cu aer caldPe durata gătirii, deschideţi uşaaparatul doar atunci când estenecesar.Aliment Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raft

1Trageţi partea dinfaţă a suportuluipentru raft şiîndepărtaţi-o deperetele lateral.221Trageţi partea dinspate a suportuluipentru raft şiîndepărtaţi-o

721Mai întâi ridicaţi cuatenţie, după carescoateţi panourilede sticlă, unul câteunul. Începeţi cupanoul de sus.Curăţaţi panourile de sticlă cu apă şi

AVERTISMENT! Pericol deelectrocutare! Deconectaţisiguranţa înainte de a înlocuibecul.Este posibil ca becul cuptorului şicapacul din sticlă al becului

Problemă Cauză posibilă SoluţieAburul şi condensul se de-pun pe alimente şi în cavita-tea cuptorului.Aţi lăsat vasul cu mâncareprea mult timp în cupto

Element de încălzire inferior 1000 WGrătar 2300 WInel 2400 WPutere nominală totală 2480 WTensiune 220 - 240 VFrecvenţă 50 HzNumăr de funcţii 9Eficienţ

Atunci când este posibil, nu pre-încălziţicuptorul înainte de a introduce alimente îninterior.Atunci când durata de gătire este mai marede 30 de minut

• Деца няма да извършват почистване или поддръжка науреда без надзор.• Деца под 3 години трябва да се държат далеч от уреда,винаги когато работи.Общи

Ce aparate nu sunt acoperite de garanţiade cinci (5) ani de la IKEA?Gama de aparate numite LAGAN şi toateaparatele cumpărate de la IKEA înainte de1 au

• Reparaţiile cauzate de o instalaredefectuoasă sau care nu este conformăcu specificaţiile.• Utilizarea aparatului în mediu non-casnic, de ex. utiliza

entru a vă putea oferi un serviciumai rapid, vă recomandăm săutilizaţi numerele de telefonspeciale, din lista de la sfârşitulacestui manual. Consultaţ

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

54

55

867324252-A-282016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1894581-1

Инструкции за безопасностИнсталиранеВНИМАНИЕ! Уредът трябва дасе инсталира само отквалифицирани лица.• Премахнете цялата опаковка.• Не монтирайте или

• Не променяйте спецификациите науреда.• Уверете се, че вентилационните отворине са блокирани.• Не оставяйте уреда без надзор, докатоработи.• Деактиви

удар, когато работи микровълноватафункция.• Ако използвате спрей за фурна,следвайте инструкциите за безопасностна опаковката.Вградена лампичка• Крушка

Обща мощност (W) Напречно сечениена кабела (мм²)максимум 1380 3 x 0.75максимум 2300 3 x 1Обща мощност (W) Напречно сечениена кабела (мм²)максимум 3680