MIRAKULÖSCZHU
zápach a kouř. To je normální jev. Zajistětev místnosti dostatečné větrání.Použití mechanické dětské pojistkyVe spotřebiči je nainstalována a aktivová
Funkce trouby PoužitíIntenzivní horko-vzdušné pečeníK pečení jídla na třech úrovních současně a k sušenípotravin. Když používáte tuto funkci, snižte t
DisplejA B CDEFGGA. Čas a teplotaB. Ukazatel zahřívání / zbytkového teplaC. Zásobník vody (pouze u vybranýchmodelů)D. Pečicí sonda (pouze u vybranýchm
Funkce hodin PoužitíMINUTKA Slouží k nastavení odpočítávání času. Tato funkce nemážádný vliv na provoz spotřebiče. Funkci MINUTKA mů-žete zapnout kdyk
3. Stisknutím nebo nastavte hodinya minuty funkce UKONČENÍ. Potvrďtestisknutím .Spotřebič se automaticky zapne později,funguje po nastavenou dobu
Malé zářezy nahoře zajišťujívyšší bezpečnost. Tyto zářezytaké fungují jako zařízení protipřeklopení. Vysoký okraj kolemroštu slouží jako ochrana proti
Teplota (°C) Čas vypnutí (h)30 - 115 12,5120 - 195 8,5200 - 245 5,5250 - maximum 1,5Po automatickém vypnutí spotřebič zcelavypněte. Pak jej můžete zno
• Před podáváním nechte maso odpočívatasi 15 minut, a teprve potom ho krájejte,aby nevytekla šťáva.• Do hlubokého pekáče / plechu nalijtetrochu vody,
Tabulka pro Úsporný horkovzdušný ohřevBěhem vaření otvírejte dvířkaspotřebiče pouze tehdy, je-li tonezbytně nutné.Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha
1. Odtáhněte přední část drážek na roštyod stěny trouby.2. Odtáhněte zadní konec drážek na roštyod stěny trouby a vytáhněte je ven.21Drážky na rošty i
ČESKYNa poslední straně tohoto návodu je uveden úplný seznamurčených servisních zástupců pro značku IKEA a příslušnávnitrostátní telefonní čísla.MAGYA
Uchopte skleněné panely dvířek za horníokraj a opatrně je postupně vytáhněte ven.Začněte od vrchního panelu. Ujistěte se, žesklo zcela sklouzne z držá
Odstraňování závadVAROVÁNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníTrouba nehřeje. Trouba je vypnutá. Zapněte troubu.T
Servisní údajePokud problém nemůžete vyřešit sami,obraťte se na autorizované servisnístředisko.Potřebné údaje pro servisní střediskonajdete na typovém
Index energetické účinnosti 81.2Spotřeba energie se standardním zatížením, kon-venční režim0.93 kWh/cyklusSpotřeba energie se standardním zatížením, i
POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem. Obaly vyhoďte do příslušnýchodpadních kontejnerů k recyklaci.Pomáhejte c
způsobené abnormálními podmínkamiokolního prostředí.• Na spotřební materiál včetně baterií ažárovek.• Na nefunkční a ozdobné části, kterýnemají vliv n
3. dotazu na vysvětlení obsahu návodu kpoužití a technických parametrůspotřebičů IKEA.Před zavoláním do servisu si prosímpozorně přečtěte návod k mont
TartalomBiztonsági információk 27Biztonsági utasítások 28Üzembe helyezés 31Termékleírás 32Az első használat előtt 32Napi használat 33Órafunkciók 35Tar
• A 3 évesnél fiatalabb gyermekeket mindig tartsa távol akészüléktől, amikor az működik.Általános biztonság• A készülék üzembe helyezését és a hálózat
• Tartsa be a készülékhez mellékeltüzembe helyezési útmutatóbanfoglaltakat.• Súlyos a készülék, ezért legyenkörültekintő a mozgatásakor. Mindighasznál
ČESKY 4MAGYAR 27
• Ne használja a készüléket munka- vagytárolófelületként.• Óvatosan nyissa ki a készülék ajtaját. Azalkoholtartalmú alkotóelemek alkoholoslevegőelegye
ÁrtalmatlanításFIGYELMEZTETÉS! Sérülés- vagyfulladásveszély.• Válassza le a készüléket ez elektromoshálózatról.• A készülék közelében vágja át a hálóz
TermékleírásÁltalános áttekintés6510785412331 4291Kezelőpanel2Sütőfunkciók szabályozógombja3Elektronikus programkapcsoló4Hőmérséklet-szabályozó gomb5G
A szokásosnál forróbbak lehetnek atartozékok. Szagot és füstöt bocsáthat ki akészülék. Ez normális jelenség.Gondoskodjon megfelelő légáramlásról ahely
Sütőfunkció AlkalmazásLégkeveréses sü-tésSütés egyszerre maximum három sütőszinten, illetveaszalás. Amikor ezt a funkciót használja, a Hagyomá-nyos (A
Sütőfunkció AlkalmazásSütő Világítás A sütőlámpa bekapcsolása sütőfunkció használata nél-kül.A maradékhő segítségével fejezi be a sütési folyamatotaz
Óra funkció AlkalmazásIDŐTARTAM Segítségével beállítható, hogy mennyi ideig működjöna készülék. Csak akkor használja, ha egy sütőfunkciótbeállított.BE
A BEFEJEZÉS funkció beállítása sütésközben1. Nyomja meg többször a gombot,amíg a szimbólum villogni nem kezd.2. A vagy gombot használja aBEFEJE
Sütőtálca / mély tepsi:Tolja a sütő tálcát / mély tepsit apolcvezető sínek közé.Huzalpolc és sütő tálca / mély tepsi együtt:Tolja a sütő tálcát / mély
A teleszkópos sütősíneket akészülékhez mellékelt tálcákkalés tepsikkel is használhatja.FIGYELMEZTETÉS!Lásd a „Termékleírás”című fejezetet.További funk
ObsahBezpečnostní informace 4Bezpečnostní pokyny 5Instalace 8Popis spotřebiče 9Před prvním použitím 9Denní používání 10Funkce hodin 12Použití přísluše
Hasznos tanácsok és javaslatokÁltalános tudnivalók• Használja a Légkeveréses sütés funkciót,hogy a sütőt a leggyorsabban melegítseelő.• A leggyorsabb
Mennyi-ség (kg)Étel Funkció Polcmagas-ságHőmérséklet(°C)Idő (perc)1 - 1.5 Csirke 2 200 70 - 851.2 Nyúl 2 175 60 - 801.5 Kacsa 2 220 120 - 1504 Pulyka
Ápolás és tisztításFIGYELMEZTETÉS! Lásd aBiztonságról szóló részt.Tisztítással kapcsolatos megjegyzések• A készülék elejét meleg vizes éstisztítószere
A sütő ajtaja bezáródhat, ha úgypróbálja kiszerelni azüveglapokat, hogy a sütő ajtajanincs leszerelve.VIGYÁZAT! Ne használja akészüléket az üveglapok
A BEllenőrizze, hogy a belső üveglapotmegfelelően helyezte-e az ágyazatba.ABA hűtőlámpa cseréjeTegyen egy kendőt a készülék belsejénekaz aljára. Ez me
Jelenség Lehetséges ok ElhárításA sütő nem melegszik fel. Nem végezte el a szükségesbeállításokat. Ellenőrizze, hogy elvégezte-e a szükséges beállítás
Javasoljuk, hogy az adatokat jegyezze fel ide:Termékszám (PNC) ...Sorozatszám (S.N.) ...
Hőforrás Villamos energiaTérfogat 72 lSütő típusa Beépíthető sütőTömeg 34.0 kgEN 60350-1 - Háztartási elektromosfőzőkészülékek - 1. rész: Tartományok,
KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓKA következő jelzéssel ellátott anyagokathasznosítsa újra. Újrahasznosításhoz tegyea megfelelő konténerekbe a csomagolást.
be nem tartása, a helytelen üzembehelyezés vagy a nem megfelelőfeszültségre kapcsolás miatti károsodás,a kémiai vagy elektrokémiai reakciómiatti káros
• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly provádětděti bez dozoru.• Děti mladší tří let držte z dosahu spotřebiče vždy, když je vprovozu.Vš
1. a jelen garancia szerinti igényt kívánbejelenteni;2. felvilágosítást szeretne kérni az IKEAkészüléknek az IKEA konyhabútorbavaló beépítését illetőe
emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se
867340811-A-052017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1894580-2
používejte ochranné rukavice auzavřenou obuv.• Netahejte spotřebič za držadlo.• Dodržujte minimální vzdálenosti odostatních spotřebičů a nábytku.• Uji
VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečípoškození spotřebiče.• Jak zabránit poškození nebo změněbarvy smaltovaného povrchu:– Nepokládejte nádobí či jinépředměty přím
Obsluha• Pro opravu spotřebiče se obraťte naautorizované servisní středisko.• Používejte výhradně originální náhradnídíly.InstalaceVAROVÁNÍ! Viz kapit
Popis spotřebičeCelkový pohled6510785412331 4291Ovládací panel2Ovladač funkcí trouby3Elektronický programátor4Ovladač teploty5Gril6Osvětlení7Ventiláto
Comments to this Manuals