IKEA LOV3 User Manual

LAGANPTES

pega da segurança para crianças paracima, como ilustrado na imagem.Feche a porta do forno sem puxar asegurança para crianças.Para retirar a segurança

Utilizar os acessóriosAVISO! Consulte os capítulosrelativos à segurança.Introduzir os acessóriosPrateleira em grelha:Introduza a prateleira entre as b

interior do forno, mantenha a porta doforno aberta durante alguns minutos.• Limpe a humidade após cada utilizaçãodo aparelho.• Não coloque objectos di

Quanti-dade (kg)Alimento Função Posição deprateleiraTemperatura(°C)Tempo (min.)1 Tartes 2 160 80 - 100- Biscoitos 3 140 25 - 352 Lasanha 2 180 45 - 60

A porta do forno pode fechar setentar remover o painel de vidrointerior antes de remover a portado forno.CUIDADO! Não utilize oaparelho sem o painel d

Substituir a lâmpadaColoque um pano na parte inferior dointerior do aparelho. Isto evita danos naprotecção de vidro da lâmpada e nacavidade.AVISO! Per

Dados para a Assistência TécnicaSe não conseguir encontrar uma soluçãopara o problema, contacte um Centro deAssistência Técnica Autorizado.Os dados de

Eficiência energéticaInformação de produto de acordo com a norma UE 66/2014Identificação do modelo LAGAN OV3 201.521.96Índice de eficiência energética

para reciclagem local ou contacte as suasautoridades municipais.GARANTIA IKEAQual é a duração da garantia IKEA?Esta garantia é válida durante cinco (5

água e os danos causados porcondições ambientais anormais.• Consumíveis, incluindo baterias elâmpadas.• Peças não funcionais e questõesdecorativas que

PORTUGUÊSConsulte a lista completa de Fornecedores de Serviços Pós-vendanomeados pela IKEA e os respectivos números de telefonenacionais na última pág

1. apresentar uma reclamação ao abrigodesta garantia;2. solicitar esclarecimentos relativamenteà instalação do aparelho IKEA nomobiliário de cozinha I

ContenidoInformación sobre seguridad 21Instrucciones de seguridad 23Instalación 25Descripción del producto 26Antes del primer uso 26Uso diario 27Uso d

• La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato nopodrán ser realizados por niños sin supervisión.• Los niños de 3 años o menos deben mantenerse

Instrucciones de seguridadInstalaciónADVERTENCIA! Solo unelectricista cualificado puedeinstalar este aparato.• Retire todo el embalaje.• No instale ni

• Cerciórese de que los orificios deventilación no están obstruidos.• No deje nunca el aparato desatendidomientras está en funcionamiento.• Desactive

• Antes de cambiar la bombilla,desconecte el aparato del suministro dered.• Utilice solo bombillas con las mismasespecificaciones.DesechoADVERTENCIA!

Descripción del productoDescripción general12 3 456712341Panel de control2Indicador de temperatura3Mando de temperatura4Mando de las funciones del hor

levante la pestaña como se muestra en laimagen.Cierre la puerta del horno sin empujar elbloqueo de seguridad para niños.Para quitar el bloqueo de segu

Uso de los accesoriosADVERTENCIA! Consulte loscapítulos sobre seguridad.Inserción de los accesoriosParrilla:Inserte la parrilla entre las guías del ca

mientras está en funcionamiento. Siencuentra humedad dentro del horno,mantenga la puerta abierta un par deminutos.• Limpie la humedad después de cada

PORTUGUÊS 4ESPAÑOL 21

Cantidad(kg)Alimento Función Posición dela parrillaTemperatura(°C)Tiempo (min)1 Pasteles (de carne opescado)2 160 80 - 100- Galletas 3 140 25 - 352 La

La puerta del horno podríacerrarse si intenta retirar el panelde cristal interior antes de quitarla puerta del horno.PRECAUCIÓN! No utilice elaparato

Cambio de la bombillaColoque un paño en el fondo del interiordel horno. Así evitará que se dañe la tapade vidrio de la lámpara y la cavidad.ADVERTENCI

Datos de servicioSi no logra solucionar el problema,póngase en contacto con el Centro deServicio técnico autorizado.Los datos que necesita para el cen

Eficacia energéticaInformación de producto según UE 66/2014Identificación del modelo LAGAN OV3 201.521.96Índice de eficiencia energética 106.4Consumo

domésticos. Lleve el producto a su centrode reciclaje local o póngase en contactocon su oficina municipal.GARANTÍA IKEA¿Qué plazo de validez tiene la

• Las piezas no funcionales y decorativasque no afectan al uso normal delaparato, incluidos los arañazos o lasposibles diferencias en el color.• El da

• la conexiones eléctricas (si lamáquina viene sin enchufe ni cable),hidráulicas o de gas, ya que debenser realizadas por un técnicoprofesional homolo

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

39

ÍndiceInformações de segurança 4Instruções de segurança 6Instalação 8Descrição do produto 9Antes da primeira utilização 9Utilização diária 10Utilizar

867340628-A-432016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-401775-7

• A limpeza e a manutenção básica do aparelho não devemser efectuadas por crianças sem supervisão.• É necessário manter sempre as crianças de 3 anos d

Instruções de segurançaInstalaçãoAVISO! A instalação desteaparelho só deve ser efectuadapor uma pessoa qualificada.• Remova toda a embalagem.• Não ins

• Não altere as especificações desteaparelho.• Certifique-se de que as aberturas deventilação não ficam obstruídas.• Não deixe o aparelho a funcionar

AVISO! Risco de choqueeléctrico.• Antes de substituir a lâmpada, desligueo aparelho da corrente eléctrica.• Utilize apenas lâmpadas com as mesmasespec

Descrição do produtoDescrição geral12 3 456712341Painel de comandos2Indicador de temperatura3Botão da temperatura4Botão das funções do forno5Saídas de