IKEA LOV3 User Manual

LAGANOV3DKFINOSE

Tekniske dataMål (indvendig) BreddeHøjdeDybde405335410Nettorumfang 56 lAreal, største bageplade (netto) 1.130 cm2Nederste varmelegeme 1.000 WØverste v

Tilslutning, elAdvarsel Den elektriske tilslutning måkun udføres af en faguddannet,autoriseret installatør.• Producenten påtager sig intet ansvar, hv

IKEA-GARANTIHvor længe gælder IKEA-garantien?Garantien gælder i fem (5) år regnet fra leve-ring fra IKEA, med mindre produktet hedderLAGAN, idet det i

• Udgifter til at udføre første installation afIKEA-apparatet. Hvis IKEAs serviceudbydereller dennes autoriserede servicepartner re-parerer eller udsk

SisällysTurvallisuusohjeet 14Turvallisuusohjeet 15Käyttöönotto 15Päivittäinen käyttö 16Ruoanvalmistustaulukot 17Hoito ja puhdistus 1

• Laitteen huoltotyöt saa suorittaa vain val-tuutettu huoltoliike. Käytä vain alkuperäisiävaraosia.• Kalusteeseen sijoitettavia laitteita saa käyt-tää

EnsikäyttöKäännä uunin toimintojen valitsin asentoon ja anna uunin olla päällä 45 minuutin ajankorkeimmassa lämpötilassa, jotta jäännöksetpalavat pois

Varoitus! Älä laita uunin pohjallealumiinifoliota, leivinpeltejä taipaistinpannua. Kerääntyvä lämpö voivahingoittaa emalipintaa.Mekaaninen lapsilukko

Paino(kg)Ruokalaji Uunin toi-mintoTaso Uunin lämpötila(°C)Paistoaika (min)1 Pizzatoiminto1 190 25-35Hoito ja puhdistusVaroitus! Katkaise virta laitte

5Vapauta lukitusjär-jestelmä, jotta voit ir-rottaa sisälasin.67Käännä kiinnittimiä90° ja vedä ne irtipaikoiltaan.90°8Nosta lasi varovastipois paikalta

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideUuni ei toimi. Laitetta ei ole kytketty oikeinverkkovirtaan eikä siihen tulejännitettäTarkista, onko laite ky

• Tarkista, että asennusaukon mitat ovat oi-keat, ennen kuin asennat laitteen keittiöka-lusteen sisään.• Asennuksessa tulee käyttää sähköiskusuo-jaust

tuote on ostettu tai internet sivuiltammewww.electrolux.fi.PakkausmateriaalitMateriaalit, joissa on symboli , ovat kierrä-tettäviä. Vie pakkausmateri

• Seuraavien osien vaurioituminen: keraami-nen lasipinta, lisävarusteet, astia- ja ruokai-luvälinekorit, syöttö- ja poistoputket, tiivis-teet, lamput

Tärkeää SÄILYTÄ OSTOKUITTI!Ostokuitti on ostotodistus, ja se vaaditaan ta-kuuta varten. Huomaa, että kuitissa on mainit-tu myös IKEA-tuotteen nimi ja

InnholdSikkerhetsinformasjon 25Sikkerhetsinformasjon 26Før første gangs bruk 26Daglig bruk 26Tilberedningstabell 28Stell og rengjøring

• Innbygningsprodukter skal kun brukes nårde er bygd inn i enheter og arbeidsbenkersom oppfyller standardene.• Ikke modifiser eller endre spesifikasjo

Innstilling av ovnsfunksjonDrei betjeningsbryteren for ovnsfunksjoner (seetter i "Produktbeskrivelse").Innstilling av temperaturenDrei betje

For å fjerne barnesik-ringen, åpne ovns-døren og skru ut bar-nesikringen medskrunøkkelen som dufinner i monterings-posen.TilberedningstabellVekt(kg)Ma

• Bruk vanlige rengjøringsmidler for fronter avmetall.• Ikke bruk skurende rengjøringsmidler ellerskuresvamper.Stekeovnsrommet• Slå stekeovnslampen på

DANSK 4SUOMI 14NORSK 25SVENSKA 35

Den innerste glassruten må monteres slik atrammen med dekor (påtrykk) vender utoverfra ovnen. For å være helt sikker på at du harfulgt fremgangsmåten

SikkerhetsinformasjonMål (innvendig) BreddeHøydeDybde405335410Bruksvolum 56 lStørrelse på største stekebrett (stekeflate) 1130 cm2Undervarme-element 1

• Sørg for jording av produktet i samsvar medsikkerhetsbestemmelsene.• Påse at den nominelle spenningen og strøm-typen på typeskiltet er i overensstem

IKEA GARANTIHvor lenge er garantien fra IKEA gyldig?Denne garantien gjelder i fem (5) år fra datoenapparatet ble opprinnelig kjøpt hos IKEA, medmindre

• Kostnad for utføring av første gangs instal-lasjon av et apparat fra IKEA. Hvis imidlertiden serviceyter fra IKEA eller dennes autori-serte servicep

InnehållSäkerhetsinformation 35Säkerhetsinformation 36Innan maskinen används första gången 36Daglig användning 37Tillagningstabeller 38Und

Installation• Kontrollera att ugnen inte har skadats undertransporten. Nätanslut inte ugnen om den ärskadad. Kontakta leverantören vid behov.• Reparat

FörvärmningVrid funktionsväljaren till symbolen och låtugnen stå på i 45 minuter på den högsta tem-peraturen för att bränna bort eventuella re-stpart

Varning Lägg inte ut aluminiumfolie iugnen och ställ inte stekfat eller bakplåtarpå ugnens botten. Emaljen i ugnen kan skadasav hettan som genereras.

Vikt(kg)Livsmedel Ugns-funktionNivå Ugnstemperatur(°C)Tillagningstid (mi-nuter)1 Pizza1 190 25-35Underhåll och rengöringVarning Stäng av ugnen och lå

IndholdOm sikkerhed 4Produktbeskrivelse 5Før ibrugtagning 5Daglig brug 6Tilberedningstabeller 7Vedligeholdelse og rengøring 7Når der

5Lossa låssystemet föratt ta bort glasrutor-na.67Vrid de två fästena90° och lossa demfrån deras platser.90°8Lyft och avlägsnaförsiktigt glasrutorna.21

Problem Möjlig orsak LösningUgnen fungerar inte. Produkten är inte nätanslutenpå korrekt sätt eller eluttaget ärströmlöst.Kontrollera att produkten är

InstallationFörsiktighet Semonteringsanvisningarna förinstallationen.Varning Endast en kvalificerad ochkompetent person får installera ugnen.Om du i

lokala myndigheter eller sophämtningstjänsteller affären där du köpte varan.FörpackningsmaterialMaterial märkta med symbolen kan ĺter-vinnas. Kassera

• Avsiktlig skada eller skada orsakad av för-sumlighet, skada orsakad av underlåtenhetatt följa instruktioner för användning, felak-tig installation e

För att vi skall kunna hjälpa dig på bästa sätt,ber vi dig noga läsa igenom installationsan-visningarna och/eller bruksanvisningen i den-na handbok, i

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië070 246016Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. E

47

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-401774-1397116902-B-122009

• Apparatet må kun repareres af en autori-seret servicetekniker. Brug kun originale re-servedele.• Indbygningsapparater må kun bruges, nårde er indbyg

Daglig brugTænde for apparatetVælg ovnfunktion og -temperatur.Vælge ovnfunktionDrej ovnens funktionsvælger (se under "Pro-duktbeskrivelse").

Når børnesikringener sat i, åbnes ovn-døren ved at trækkeop i børnesikringensgreb, som vist på bil-ledet.Luk ovndøren udenat trække i børnesik-ringen.

Advarsel Hold altid ovnen ren.Ansamlinger af fedt eller madrester kanmedføre brand, især i bradepanden.Udvendig• Aftør fronten med en blød klud opvre

Det inderste glas skal sidde, så den dekorere-de ramme (serigrafi) vender udad mod ovnensfront. Du kan afprøve, om du har sat glassetrigtigt i, ved at