IKEA LAGAN User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown IKEA LAGAN. IKEA LAGAN Uživatelský manuál

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print

Summary of Contents

Page 1

LAGANCZHU

Page 2

3 45ADávkovač leštidladoplňte, když ječočka (A) průhled-ná.6Dávkované množ-ství leštidla přizpů-sobíte otočením vo-liče do polohy 1(nejmenší množství)

Page 3 - ČESKY 4

3A AMycí prostředek či tabletu vložte do ko-mory (A).4BPokud program za-hrnuje fázi předmy-tí, přidejte trochumycího prostředkudo komory (B).5Použití

Page 4 - Bezpečnostní pokyny

•Nádobí před vyjmutím ze spotřebičenechte vychladnout. Horké nádobíse snadněji poškodí.•Nejprve vyjměte nádobí z dolníhokoše, a potom z koše horního.•

Page 5 - ČESKY 5

Čištění a údržbaUpozornění Před čištěním neboúdržbou spotřebič vždy vypněte avytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.Zanesené filtry a ucpaná ostřikovac

Page 6 - ČESKY 6

Výstražný kód Problém• Kontrolka nastaveného programunepřetržitě bliká.• Kontrolka konce programu jednou přeru-šovaně zabliká.Spotřebič se neplní vodo

Page 7 - ČESKY 7

Problém Možná příčina Možné řešeníKontrolka množství solisvítí i po doplnění zá-sobníku na sůl.Tato situace může nastat, kdyžpoužíváte sůl, která potř

Page 8 - ČESKY 8

způsobeny nevhodnou likvidací tohotovýrobku. Podrobnější informace o recyklacitohoto výrobku zjistíte u příslušnéhomístního úřadu, služby pro likvidac

Page 9 - ČESKY 9

•Na případy, kdy technik při své návštěvěnenalezl žádnou závadu.• Na opravy, které neprováděli naši k tomuurčení poskytovatelé služeb a/nebo au-torizo

Page 10 - ČESKY 10

Důležité Abychom Vám mohli rychlejipomoci, doporučujeme vždy použít zvláštnítelefonní čísla uvedená na konci tohotonávodu. Pokud potřebujete servisní

Page 11 - ČESKY 11

TartalomjegyzékBiztonsági előírások 19Termékleírás 21Kezelőpanel 21Programok 22Kiegészítő funkciók 22Az első használat előtt 23Napi használat

Page 13 - ČESKY 13

• Biztonsági szeleppel rendelkezik a befo-lyócső, mely megakadályozza a cső kila-zulását. A csőcsatlakozás bontásáranyomja meg a kart (B), és fordítsa

Page 14 - ČESKY 14

ÁrtalmatlanításVigyázat Sérülés- vagyfulladásveszély.• Bontsa a készülék hálózati csatlakozását.• Vágja át a hálózati kábelt, és tegye ahulladékba.• S

Page 15 - ČESKY 15

ProgramokProgram1)SzennyezettségmértékeTöltet típusaProgramszakaszokIdőtartam(perc)Energia-fogyasz-tás(kWh)Víz(l)Erős szennye-zettségEdények,evőeszköz

Page 16 - ČESKY 16

5.Várjon, amíg a programjelzőkialszik. A programjelző to-vábbra is villog.6. Nyomja meg a(z)Program gombot. Aprogram vége visszajelző kialszik. Apro

Page 17 - ČESKY 17

VízkeménységVízlágyítóbeállításNémetfok(°dH)Franciafok(°fH)mmol/l ClarkefokKézi moso-gatásElekt-ronika11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 1 34 - 10 7 -

Page 18 - ČESKY 18

3Öntsön 1 liter vizeta sótartályba (csakaz első alkalom-mal).41 kg sót tegyen asótartályba.56Az öblítőszer-adagoló feltöltése123 45ATöltse fel az öblí

Page 19 - MAGYAR 19

A mosogatószer használata123A ATegye a mosogatószert vagy tablettát azadagolóba (A).4BHa a mosogató-program előmosásifázissal is rendelke-zik, tegyen

Page 20 - MAGYAR 20

Ajtónyitás a készülék működése alattHa kinyitja az ajtót, akkor leáll a készülék.Amikor ismét becsukja az ajtót, a vissza-számlálás a megszakítási pon

Page 21 - MAGYAR 21

• A kombinált mosogatószer-tabletták mo-sogatószert, öblítőszert és regeneráló sóttartalmaznak. Győződjön meg arról,hogy e tabletták megfelelnek-e a k

Page 22 - MAGYAR 22

5ADHelyezze az (A)szűrőt eredeti állá-sába. Ellenőrizze,hogy a két vezető-sín (D) alatt megfe-lelően illeszkedik-e.621Szerelje össze aszűrőket (B) és

Page 23 - MAGYAR 23

ČESKY 4MAGYAR 19

Page 24 - MAGYAR 24

Jelenség Lehetséges ok Lehetséges megoldásA program nem indulel.A hálózati csatlakozódugónincs megfelelően csatlakoz-tatva a hálózati csatlakozóalj-za

Page 25 - MAGYAR 25

Szennyeződések és cseppnyomok vannaka poharakon és edényeken• Nem elegendő az adagolt öblítőszermennyisége. Állítsa magasabb helyzetbeaz öblítőszer fo

Page 26 - MAGYAR 26

IKEA GARANCIAMeddig érvényes az IKEA garancia?Ez a garancia az IKEA áruházban vett ké-szülék eredeti vásárlási napjától számítottöt (5) évig érvényes,

Page 27 - MAGYAR 27

• Azon javítások, amelyeket nem a mi szol-gáltatónk és/vagy valamilyen hivatalosszerződéses szervizpartner végez el, illet-ve amikor nem eredeti alkat

Page 28 - MAGYAR 28

Fontos A gyorsabb szervizelés érdekébenazt javasoljuk, hogy a jelen kézikönyvvégén található telefonszámokat használja.Fontos, hogy mindig a szervizel

Page 29 - MAGYAR 29

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

Page 30 - MAGYAR 30

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-744073-1156964010-A-022013

Page 31 - MAGYAR 31

ObsahBezpečnostní pokyny 4Popis spotřebiče 6Ovládací panel 6Programy 6Funkce 7Před prvním použitím 8Denní používání 10Tipy a rady 12Čiště

Page 32 - MAGYAR 32

• Jestliže se přívodní hadice poškodí,okamžitě vytáhněte síťovou zástrčku zezásuvky. Kontaktujte servisní středisko,aby vám přívodní hadici vyměnilo.E

Page 33 - MAGYAR 33

Popis spotřebiče21234986751Dolní ostřikovací rameno2Filtry3Typový štítek4Dávkovač leštidla5Dávkovač mycího prostředku6Zásobník na sůl7Otočný volič tvr

Page 34 - MAGYAR 34

Program1)Stupeň zneči-štěníDruh náplněFázeprogramuDélka(min)Energie(kWh)Voda(l)Normálně zneči-štěnéNádobí a příbo-ryMytí 65 °COplachySušení110 - 120 1

Page 35

2. Stiskněte Program. Rozsvítí se kontrolkakonce programu. Zazní zvuková signali-zace konce programu.3. Stisknutím tlačítka Zap/Vyp spotřebičvypnete a

Page 36 - 156964010-A-022013

Ruční nastavení12Otočte voličemtvrdosti vody dopolohy 1 nebo 2.Elektronické nastavení1. Stisknutím tlačítka Zap/Vyp zapnětespotřebič.2. Případně použi

Comments to this Manuals

No comments