IKEA LAGAN User Manual

LAGANDKNO

2. Vent, indtil lampen slukkes, oglampen begynder at blinke.Kontrollampen bliver ved med atblinke. -lampens blink refererer tildet aktuelle inds

Saltet bruges til at gøreblødgøringsanlægget klar til drift og til atsikre gode opvaskeresultater i den dagligebrug.Påfyldning af saltbeholderen1 23Hæ

Daglig brug1. Åbn vandhanen.2. Tryk på tænd-/sluk-knappen for ataktivere apparatet.Se efter, at apparatet står i tilstanden forprogramvalg.• Hvis lamp

2. Tryk på tænd-/sluk-knappen for ataktivere apparatet. Se efter, atapparatet står i tilstanden forprogramvalg.3. Bliv ved med at trykke påprogramknap

over multitabs. I områder med hårdt ogmeget hårdt vand anbefaler vi dog atbruge opvaskemiddel alene (pulver,gelé, tabletter uden ekstra funktioner),af

Rengøring af filtre1Sørg for, at der ikkeer madrester ellersnavs i eller omkringbundkarrets kant.2CBA3Fjern filtrene (B) og(C) ved at drejehåndtaget m

3Rengørtilløbsslangens filter.4Rengøring af spulearmeFjern ikke spulearmene. Hvis hullerne ispulearmene tilstoppes, kan dettiloversblevne snavs fjerne

Problem og alarmkode Mulig årsagApparatet fyldes ikke med vand.• Slutlampen blinker 1 gang medmellemrum.• Der udsendes et lydsignal 1 gangmed mellemru

Problemer Mulig årsag og løsningDårlig tørring.• Bordservice har været efterladt for længe i et lukketapparat.• Der er intet afspændingsmiddel, eller

Problemer Mulig årsag og løsningDer er rester af opvaskemid-del i beholderen i slutningenaf programmet.• Opvasketabsen sad fast i beholderen og blev d

DANSKSe sidste side i denne håndbog for at få en fuldstændig liste overIKEAs udpegede eftersalgsserviceudbydere og de tilhørendenationale telefonnumre

Vandtilførsel Koldt vand eller varmtvand2)maks. 60 °CKapacitet Antal kuverter 12Strømforbrug Tændt funktion (W) 5.0Strømforbrug Slukket funktion (W) 0

Hvad vil IKEA gøre for at afhjælpeproblemet?IKEAs udpegede serviceudbyderundersøger produktet og afgør efter egetskøn, om det er omfattet af denne gar

For produkter, der købes i ét EU-land ogføres til et andet EU-land, ydesserviceydelserne inden for rammerne af degarantibetingelser, der er normale i

InnholdSikkerhetsinformasjon 23Sikkerhetsanvisninger 24Produktbeskrivelse 26Käyttöpaneeli 26Programmer 27Innstillinger 27Før første gangs bruk 29Dagli

– gårdshus; personalkjøkken i butikker, på kontorer ogandre arbeidsmiljøer;– av gjester på hoteller, moteller, pensjonater og andreboligtyper.• Produk

• Ikke bruk doble stikkontakter ellerskjøteledninger.• Pass på at støpselet og strømkabelenikke blir påført skade. Hvis strømkabelenmå erstattes, må d

Produktbeskrivelse876541321Nedre spylearm2Filtre3Typeskilt4Skyllemiddelbeholder5Oppvaskmiddelbeholder6Saltbeholder7Øvre spylearm8Øvre kurvKäyttöpaneel

ProgrammerProgram Grad av smussType vaskProgramfaser Forbruksverdier1)Varighet(min)Energi(kWh)Vann(l)2)Meget skittentServise, bestikk,gryter og pan-ne

Trykk og hold programknappen tilproduktet er i programvalgmodus.VannhardhetenVannmykneren fjerner mineraler fravannforsyningen, som ellers ville haska

2. Vent til indikatoren slukker ogindikatoren starter å blinke.Indikatoren fortsetter å blinke. Denperiodiske blinkingen til indikatoren viser ti

DANSK 4NORSK 23

SaltbeholderenFORSIKTIG! Bruk kun salt som erberegnet for oppvaskmaskiner.Saltet brukes til å lade opp harpiksen ivannmykneren og til å sikre godevask

Daglig bruk1. Drehen Sie den Wasserhahn auf.2. Trykk på av/på-knappen for å slå påproduktet.Sikre at produktet er i programvalgmodus.• Fyll saltbehold

2. Trykk på av/på-knappen for å slå påproduktet. Sikre at produktet er iprogramvalgmodus.3. Trykk programknappen gjentatteganger til indikatoren til p

• Oppvaskmiddeltablettene vil ikke løseshelt opp ved bruk av korte programmer.For å forhindre rester på serviset,anbefaler vi at du bruker tablettersa

Rengjøre filtrene1Påse at det ikke errester av mat ellerskitt på eller rundtkanten avbunnpannen.2CBA3For å fjerne filtrene(B) og (C), må dudreie håndt

Rengjøre spylearmeneIkke fjern spylearmene. Hvis matresterblokkerer hullene i spylearmene, kan dufjerne dem med en tynn og spiss gjenstand.Utvendig re

Problem og alarmkode Mulig løsningProduktet fylles ikke med vann.• Sluttindikatoren blinker én gang.• Lydsignal høres periodisk en gang.• Kontroller o

Feil Mulig årsak og løsningDårlige tørkeresultater.• Serviset har stått for lenge i et lukket produkt.• Det finnes ikke noe skyllemiddel, eller doseri

Feil Mulig årsak og løsningDet er rester av oppvaskmid-del igjen i beholderen nårprogrammet er slutt.• Oppvaskmiddeltabletten ble sittende fast i beho

Kapasitet Antall kuverter 12Strømforbruk Forblitt på-modus (W) 5.0Strømforbruk Av-modus (W) 0.501) Se typeskiltet for andre verdier.2) Hvis varmtvanne

IndholdsfortegnelseOplysninger om sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger 5Produktbeskrivelse 7Betjeningspanel 7Programmer 8Indstillinger 8Før ibrugtagning 1

eget skjønn om det dekkes av dennegarantien. Dersom problemet er funnet åvære dekket av garantien, vil IKEA sinserviceleverandør eller autorisertservi

innenfor garantirammen er bare tilstededersom:• apparatet samsvarer med, og erinstallert i samsvar med de tekniskespesifikasjonene som gjelder for lan

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

43

156909440-A-382016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1402641-3

– stuehuse, kantineområder i butikker, på kontorer og iandre arbejdsmiljøer.– af kunder på hoteller, moteller, bed & breakfast og andremiljøer af

• Brug altid en korrekt monteret lovligstikkontakt.• Brug ikke multistik-adaptere ogforlængerledninger.• Pas på, du ikke beskadiger netstikket ognetle

Produktbeskrivelse876541321Nederste spulearm2Filtre3Mærkeplade4Beholder til afspændingsmiddel5Beholder til vaskemiddel6Saltbeholder7Øverste spulearm8Ø

ProgrammerProgram Grad af snavsFyldningens artProgramtrin Forbrugsværdier1)Varighed(min)Energi(kWt)Vand(l)2)Meget snavsetService, bestik,kogegrej• For

Når du aktiverer programmet, står detnormalt i tilstanden for programvalg. Hvisdette dog ikke skulle være tilfældet, kan duindstille tilstanden for pr