IKEA LAGAN User Manual

LAGANRU

ПараметрыРежим выбора программы ипользовательский режимЕсли прибор находится в режиме выборапрограммы, имеется возможность задатьпрограмму и войти в п

Градусы (жест-кость воды) понемецкомустандарту (°dH)Градусы пофранцузскомустандарту (°fH)ммоль/л Градусы пошкале Клар-каУровень смягчителядля воды19 -

Выключение звукового сигнала поокончании работы программыПрибор должен находиться в режимевыбора программы.1. Для входа в пользовательский режимодновр

4. Нажмите «Вкл/Выкл» дляподтверждения настройки.Перед первым использованием1. Убедитесь, что установленныенастройки смягчителя для водысоответствуют

5Чтобы закрытьемкость для соли,поверните крышкуемкости для солипо часовойстрелке.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Призаполнении емкости для соли изнее может вылиться во

4. Добавьте моющее средство.5. Выберите подходящую программумойки в соответствии с типом загрузкии степенью ее загрязненности.Использование моющего ср

работу с момента, на котором она былапрервана.В случае открывания дверцыболее чем на 30 секунд вовремя этапа сушки текущаяпрограмма будет завершена.Эт

для посудомоечных машин. Другиепродукты могут привести кповреждению прибора.• На этапе сушки ополаскивательпомогает высушить посуду безподтеков и пяте

• Фильтры очищены и установленыдолжным образом.• Крышка емкости для соли плотнозакрыта.• Разбрызгиватели не засорены.• Посудомоечная машина заправлена

3Чтобы снятьфильтры (B) и (C),поверните ручкупротив часовойстрелки иизвлеките их.Разберитефильтры (B) и (C).Промойте фильтрыводой.4Извлеките фильтр(A)

РУССКИЙНа последней странице данного руководства указан полныйперечень авторизованных сервисных центров IKEA исоответствующие телефонные номера в разл

Чистка внутренних частей• Тщательно очистите прибор, включаярезиновый уплотнитель дверцы, мягкойвлажной тряпкой.• При регулярном использованиипрограмм

Неисправность и код неисправности Возможная причина неисправности и способее устраненияВ прибор не поступает вода.• Одинарное мигание индикатораоконча

Неисправность и код неисправности Возможная причина неисправности и способее устраненияИмеется небольшая утечка со сторо-ны дверцы прибора.• Прибор не

Результаты мойки и сушки неудовлетворительныНеисправность Возможная причина неисправности и способ ее ус-траненияНеудовлетворительные ре-зультаты мойк

Неисправность Возможная причина неисправности и способ ее ус-траненияВнутри прибора имеетсявлага.• Это не является признаком неисправности прибора.Дан

Неисправность Возможная причина неисправности и способ ее ус-траненияСколы, обесцвечивание илипомутнение столовых прибо-ров.• Мойте в приборе только п

Охрана окружающей средыМатериалы с символом следуетсдавать на переработку. Положитеупаковку в соответствующие контейнерыдля сбора вторичного сырья.

начинает действовать в день покупки.Пожалуйста, сохраняйте чек какподтверждение факта и даты покупки.Кем выполняется техобслуживание?Техобслуживание в

повреждений был производственныйбрак).• Случаев, если дефекты не былиобнаружены специалистом во времявизита.• На ремонт, выполненныйнеуполномоченными

положениям руководствапользователя.Зона действия для техники, купленной вРоссииДанная гарантия применима только ктехнике, купленной в России.Обязатель

РУССКИЙ4

содержащихся в руководствепользователя. Приняв решение опрекращении эксплуатации изделия,обратитесь на местное предприятие попереработке вторичного сы

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

156913441-A-102018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-2003776-1

СодержаниеСведения по технике безопасности 4Указания по безопасности 6Описание изделия 8Панель управления 8Программы 9Параметры 10Перед первым использ

запрещается находиться рядом с прибором, если только заними не обеспечивается постоянный надзор.• Детям младше 3 лет запрещается находиться рядом спри

концами вниз, либо в горизонтальном положении лезвиямивниз.• Не оставляйте прибор с открытой дверцей без присмотра,чтобы случайно не наступить на двер

электропитания имеется свободныйдоступ.• Для отключения прибора отэлектросети не тяните за кабельэлектропитания. Всегда беритесь засаму вилку.• Данный

Описание изделия876541321Нижний разбрызгиватель2Фильтры3Табличка с техническими данными4Дозатор ополаскивателя5Дозатор моющего средства6Емкость для со

ПрограммыПрограмма Степень загряз-ненностиТип загрузкиЭтапы програм-мыПоказатели потребления1)Продол-житель-ность(мин)Энергопо-требление(кВт·ч)Вода(л)