IKEA KULINARISK User Manual Page 1

KULINARISKBGRO

Описание на уредаОбщ преглед896754123215431Kомандно табло2Електронен програматор3Гнездо за сензора за температура всърцевината4Грил5Лампичка6Вентилато

Използвайте сензорните полета, за да работите с уреда.СензорнополеФункция Бележка1ВКЛ./ИЗКЛ. За активиране и деактивиране на уреда.2Функции занагряван

СензорнополеФункция Бележка11OK Потвърждава избора или настройката.ЕкранADEB CA) Функция нагряванеB) Часово времеC) Индикатор за нагряванеD) Температу

Символ ФункцияАвтоматично тегло Дисплеят показва, че системата заавтоматично претегляне е активнаили че теглото може да се променя.Загряваване+Задържа

отстранете заключването за деца с глухияключ. Глухият ключ се намира в плика спринадлежности на фурната.Всекидневна употребаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вж. глава&

Символ Подменю ОписаниеПосочване на времето Когато е ВКЛЮЧЕНА, дисплеят показватекущото време, когато деактивирате уреда.Настрой + Продължи Когато е В

Функции за нагряванеФункция нагряване ПриложениеТопъл въздух За печене на 3 позиции на скаратаедновременно и за сушене на храна.Задайтетемпературата 2

Функция нагряване ПриложениеДълбоко замразенихраниЗа да станат хрупкави полуготовите храни катопържени картофки, картофени резенчета ипролетни рулца.Е

Активиране на функция нагряване1. Активирайте уреда.2. Изберете менюто: Функции занагряване.3. Натиснете , за да потвърдите.4. Задайте функция за наг

Настройка на функциите за време• Преди да използватефункциите: Времетраене.,Приключв., трябва първо дазададете функция занагряване и температура.Уредъ

Автоматични програмиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вж. глава"Безопасност".Онлайн рецептиМоже да откриете рецептите заавтоматичните програми,описани за този

Сензорът за температурата всърцевината измерва температурата всърцевината на месото. Когато месотодостигне желаната температура, уредътсе изключва.ВНИ

1°CИздърпайте навъндесния и левиятелескопиченводач.2°CПоставете скаратана телескопичнитеводачи ивнимателно гибутнете вътре вуреда.Уверете се, че телес

Използване на Защита за децаФункцията Защита за деца предотвратяванеумишлената работа с уреда.Ако функцията за пиролизаработи, вратичката сезаключва а

Температура (°C) Време заизключване (ч)120 - 195 8.5200 - 245 5.5250 - максимум 1.5Автоматичното изключване неработи с функциите:Осветление, сензор за

Печене на кексове• Не отваряйте вратичката на фурната,преди да е изтекло 3/4 от зададенотовреме за готвене.• Ако използвате едновременно дветавички за

1Издърпайтепредната част наносачите наскарата отстраничната стена.221Издърпайтезадната част наносача на скаратаот стената и гоизвадете.Поставете носач

Почистване на вратичката на фурнатаВратичката на фурната има четиристъклени панела.Можете да извадитевратичката на фурната и вътрешнитестъклени панели

721Първо внимателноповдигнете и следтова отстранетестъклените панелиедин по един.Започнете от най-горния панел.Почистете стъклените панели с вода исап

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасностот електрически удар!Прекъснете предпазителяпреди да заменяте лампичката.Лампата и стъкленият капакможе да са горещи.ВНИМАНИЕ!

БЪЛГАРСКИ 4ROMÂNA 36

Проблем Възможна причина ОтстраняванеЛампата не функционира. Лампичката е дефектна. Сменете крушката.Екранът показва F111. Жакът на сензора затемперат

Техническа информацияТехнически данниРазмери (вътрешни)ШиринаВисочинаДълбочина480 мм361 мм416 ммЗона за тава за печене 1438 см²Горен нагревател 2300 W

EN 60350-1 - Битови електрически уредиза готвене - Част 1: Гами, фурни, парнифурни и грилове - Методи за измерванена производителността.Икономия на ен

ГАРАНЦИЯ НА IKEAЗа какъв срок е валидна гаранцията наIKEA?Тази гаранция е валидна в продължениена пет (5) години след първоначалнатадата на покупка на

• Случайна повреда, предизвикана отчужди тела или материи, както ипочистване и отпушване на филтри,системи за оттичане или чекмеджета засапун.• Повред

на IKEA. Сервизът не може да даваразяснения, свързани с:• общото инсталиране на кухниIKEA;• свързване къмелектроинсталацията (ако уредът епредоставен

CuprinsInformaţii privind siguranţa 36Instrucţiuni privind siguranţa 38Instalarea 41Descrierea produsului 42Panoul de comandă 42Înainte de prima utili

• Curăţarea şi întreţinerea curentă nu trebuie efectuate decopii nesupravegheaţi.• Copiii cu vârsta mai mică de 3 ani nu trebuie lăsaţi să seapropie d

Instrucţiuni privind siguranţaInstalareaAVERTIZARE! Doar o persoanăcalificată trebuie să instalezeacest aparat.• Îndepărtaţi toate ambalajele.• Dacă a

• Nu modificaţi specificaţiile acestuiaparat.• Nu blocaţi fantele de ventilaţie.• Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat întimpul funcţionării.• Dezactivaţ

СъдържаниеИнформация за сигурност 4Инструкции за сигурност 6Инсталиране 9Описание на уреда 10Командно табло 10Преди първата употреба 13Всекидневна упо

Curăţarea piroliticăPericol de incendiu şi de arsuri.• Înainte de a efectua o funcţie de auto-curăţare Pirolitică sau Prima utilizare vărugăm să scoat

Materialele de ambalare sunt ecologiceşi reciclabile. Componentele din plasticsunt marcate cu abrevieri internaţionaleprecum PE, PS, etc. Aruncaţi amb

Descrierea produsuluiPrezentare generală896754123215431Panou de comandă2Dispozitiv de programare electronic3Priză pentru senzor4Grătar5Bec6Ventilator7

Folosiţi câmpurile cu senzori pentru controlul aparatului.Câmp cusenzorFuncţie Comentariu1PORNIT / OPRIT Pentru activarea şi dezactivarea aparatului.2

AfişajADEB CA) Funcţie de gătireB) OraC) Indicator de încălzireD) TemperaturăE) Indică durata unei funcţii sau ora desfârşit a acesteiaAlţi indicatori

Prima curăţareScoateţi din aparat toate accesoriile şisuporturile pentru raftul mobil.Consultaţi capitolul „Îngrijirea şicurăţarea”.Curăţaţi aparatul

Prezentarea generală a meniurilorMeniul principalSimbol Element din meniu AplicaţieFunctii de gatire Conţine o listă a funcţiilor de gătire.Gatire asi

Simbol Submeniu DescriereAlarma/Ton de eroare Activează şi dezactivează tonurile de alarmă.Asistare curatare Vă ghidează prin procedura de curăţare.Se

Funcţie de gătire AplicaţieECO Prajire Funcţiile ECO vă permit să optimizaţi consumul deenergie în timpul gătirii. Prin urmare, este necesarsă setaţi

Funcţie de gătire AplicaţieMentine cald Pentru a păstra mâncarea caldă.Decongelare Pentru a decongela alimente congelate.Activarea unei funcţii de găt

• Ако уредът има механизъм за защита от деца,препоръчваме да го активирате.• Почистването и поддръжката не трябва да се извършват отдеца, ако не са по

Dacă utilizaţi funcţiile ceasului:Durata, Sfarsit la, aparatuldezactivează elementele deîncălzire la scurgerea a 90% dintimpul setat. Aparatul utilize

Programe automateAVERTIZARE! Consultaţicapitolele privind siguranţa.Reţete onlinePe site-ul nostru puteţi găsireţetele pentru programeleautomate cores

Senzorul măsoară temperatura zonei demijloc a cărnii. Când carnea este latemperatura setată, aparatul estedezactivat.ATENŢIE! Utilizaţi doar senzorulf

Înainte de a închide uşa cuptorului, verificaţidacă aţi împins ghidajele telescopicecomplet în aparat.Puteţi folosi ghidajele telescopiceşi cu tăvile

activa funcţia doar în timpul funcţionăriiaparatului.1. Activaţi aparatul.2. Selectaţi o funcţie de gătire sau osetare.3. Apăsaţi în mod repetat pân

terminarea funcţiei, afişajul revine laluminozitatea de noapte.Suflanta cu aer receCând aparatul funcţionează, suflanta cuaer rece porneşte automat pe

Îngrijirea şi curăţareaAVERTIZARE! Consultaţicapitolele privind siguranţa.Note cu privire la curăţare• Curăţaţi partea din faţă a cuptorului cu ocârpă

ATENŢIE! Dacă sunt instalatealte aparate în acelaşi cabinet,nu le utilizaţi pe acesta atuncicând utilizaţi funcţia: Pirolitica.Aparatul se poate deter

3Închideţi pejumătate uşacuptorului până laprima poziţie dedeschidere. Dupăaceea împingeţi şiscoateţi uşa dinlocaş.4Puneţi uşa pe olavetă moale, pe os

A B CAsiguraţi-vă că aţi montat corect în locaşulsău panoul de sticlă din mijloc.Înlocuirea beculuiAşezaţi o lavetă pe partea de jos dininteriorul cup

• Използвайте само сензора за температура в сърцевинатаза този уред.Инструкции за сигурностИнсталиранеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Уредъттрябва да се инсталира сам

Problemă Cauză posibilă SoluţieCuptorul nu se încălzeşte. Nu au fost efectuate setărilenecesare.Verificaţi dacă setările suntcorecte.Cuptorul nu se în

Vă recomandăm să notaţi datele aici:Model (MOD.) ...Codul numeric al produsului (PNC) ...

Numărul de cavităţi 1Sursa de căldură CurentVolum 72 lTipul cuptorului Cuptor încorporatMasă 38.7 kgEN 60350-1 - Aparate de gătitelectrocasnice - Part

INFORMAŢII PRIVIND MEDIULReciclaţi materialele marcate cu simbolul. Pentru a recicla ambalajele, acesteatrebuie puse în containerelecorespunzătoare. A

funcţionare, instalarea incorectă sauconectarea la o tensiune greşită,deteriorările cauzate de reacţii chimicesau electro-chimice, deteriorărileprovoc

Vă rugăm nu ezitaţi să contactaţi centrul deservice autorizat IKEA pentru:1. a face o solicitare în condiţiile acesteigaranţii;2. a cere lămuriri desp

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

67

867318284-A-092015© Inter IKEA Systems B.V. 201521552

• Затворете изцяло вратичката науреда, преди да свържетезахранващия кабел към контакта.• Уредът съответства на Директивите наE.E.C.УпотребаПРЕДУПРЕЖДЕ

• Уверете се, че уредът е студен. Имаопасност стъклените панели да сесчупят.• Сменяйте незабавно стъкленитепанели на вратичката, когато саповредени. С

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасностот токов удар.• Преди да подмените крушката,изключете уреда отелектрозахранването.• Използвайте само лампи със същитеспецифика