IKEA GRÄNSLÖS User Manual Page 1

GRÄNSLÖSBGRO

Вж. глава "Грижи ипочистване".Почистете уреда и аксесоарите предипървата употреба.Поставете аксесоарите и подвижнитеносачи на скарите в първ

Завинтете обратно винта в отвора следотстраняване на заключването за деца.Всекидневна употребаВНИМАНИЕ! Вж. глава"Безопасност".Активиране и

Функция във фурната ПриложениеПечене на хляби пицаЗа готвене на 1 ниво на храна до по-интензивно за-пичане и хрупкава основа. Когато използвате тазифу

БутониБутон Функция ОписаниеМИНУС За настройка на времето.ЧАСОВНИК За настройка на функция на часовни-ка.ПЛЮС За настройка на времето.Индикатор за наг

Настройване на ВРЕМЕТР. или фунцкия"КРАЙ" по време на фунцкията"Готвене".1. Натиснете необходимия брой пъти,докато екранът покаж

Плъзнете скарата между водачите наносача на рафта и се уверете, чевдлъбнатините сочат надолу.Дълбока тава:Плъзнете дълбоката тава между водачитена нос

Допълнителни функцииИзползване на функцията Защита задецаКогато "Защита за деца" е активна, уредане може да се активира инцидентно.1. Уверет

• Уредът е снабден със специалнасистема, която задвижва въздуха ипостоянно рециклира парата. С тазисистема е възможно да се готви напара и да се поддъ

Количе-ство (кг)Храна Функция Положениена скаратаТемпература(°C)Време (мин)1.5 Патица 2 220 120 - 1504 Пуйка 2 180 210 - 2401 Риба 2 190 45 - 60- Слад

Бележки относно почистването• Почиствайте лицевата част на уреда смека кърпа, гореща вода и препаратза почистване.• За почистване на метални повърхнос

БЪЛГАРСКИПроверете на последната страница на това ръководство запълния списък на сервизи за следпродажбено обслужване,определени от IKEA, и телефоннит

Вратичката на фурната можеда се затвори, ако опитате даизвадите стъклените панелипреди да сте свалиливратичката на фурната.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Неизползвай

Уверете се, че след монтажа, когатодокосвате зоните с щампа поповърхността на рамката на стъкленияпанел (A), не усещате грапавини.A BУверете се, че ст

Как да постъпите, ако...Проблем Възможна причина ОтстраняванеФурната не нагрява. Фурната е изключена. Активирайте фурната.Фурната не нагрява. Часовник

отстранявайте табелката с данни отвътрешността на уреда.Препоръчваме да запишете данните тук:Модел (MOD.) ...PNC

Консумация на енергия със стандартно натоварва-не, конвенционален режим0.93 kWh/цикълКонсумация на енергия със стандартно натоварва-не, засилен вентил

показва индикатора на остатъчнататоплина и температурата.Еко готвене с вентилаторФункция разработена за пестене наенергия по време на готвене. Тя рабо

дефект в материалите, покриван отгаранцията. При тези условия се прилагатДирективите на ЕС (№ 99/44/ЕО) исъответната местна нормативна уредба.Смененит

квалифициран специалист с използванена наши оригинални части с цел да сепригоди уредът към спецификациите затехническа безопасност на друга странаот Е

ЗАПАЗЕТЕ КАСОВАТАБЕЛЕЖКА ОТ ПРОДАЖБАТА!Това е вашето доказателство запокупка и е необходимо, за дабъде гаранцията в сила.Обърнете внимание, че накасов

CuprinsInformaţii privind siguranţa 29Instrucţiuni de siguranţă 31Instalarea 33Descrierea produsului 34Înainte de prima utilizare 34Utilizarea zilnică

БЪЛГАРСКИ 4ROMÂNA 29

• Copiii nu vor realiza curăţarea sau întreţinerea realizată deutilizator asupra aparatului fără a fi supravegheaţi.• Copiii cu vârsta de maxim 3 ani

Instrucţiuni de siguranţăInstalareaAVERTISMENT! Doar opersoană calificată trebuie săinstaleze acest aparat.• Îndepărtaţi toate ambalajele.• Dacă apara

• Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat întimpul funcţionării.• Dezactivaţi aparatul după fiecareîntrebuinţare.• Procedaţi cu atenţie la deschiderea uşiia

exclusiv aparatelor electrocasnice. Nu îlutilizaţi în alte scopuri.AVERTISMENT! Pericol deelectrocutare.• Deconectaţi aparatul de la sursa dealimentar

Descrierea produsuluiPrezentare generală6510785412331 4291Panou de comandă2Buton de selectare pentru funcţiilecuptorului3Dispozitiv de programare elec

Pe afişaj este indicat şi ora setată."00" se aprinde intermitent.3. Pentru setarea minutelor apăsaţi sau.4. Apăsaţi pentru a confirma

3. Pentru dezactivarea aparatului rotiţibutonul pentru funcţiile cuptorului înpoziţia oprit.Funcţiile cuptoruluiFuncţia cuptorului AplicaţiePoziţia Op

Funcţia cuptorului AplicaţieGătire eco cu aercaldPentru a pregăti produse coapte în forme pe o poziţiea raftului. Pentru a economisi energie în timpul

Funcţiile ceasuluiTabelul cu funcţiile ceasuluiFuncţia ceasului AplicaţieORA CURENTĂ Pentru a seta, modifica sau verifica timpul. Consultaţi"Seta

La început, timpul este calculat în minuteşi secunde. Când timpul setat de dvs.este mai mare de 60 de minute,simbolul apare pe afişaj.Aparatul calcu

СъдържаниеИнформация за сигурност 4Инструкции за безопасност 6Инсталиране 8Описание на уреда 9Преди първата употреба 9Всекидневна употреба 11Функции н

Mica proeminenţă de sus creştesiguranţa. Proeminenţele sunt, deasemenea, dispozitive anti-răsturnare. Muchia ridicată dinjurul raftului împiedicăalune

După oprirea automată, dezactivaţicomplet aparatul. După aceea îl puteţiactiva din nou.Oprirea automată nufuncţionează cu aceste funcţii:Durata, Sfârş

• Lăsaţi carnea aproximativ 15 minuteînainte de a o tăia, astfel încât sucul sănu se prelingă afară.• Pentru a împiedica formarea de preamult fum în c

Tabelul de gătire eco cu aer caldPe durata gătirii, deschideţi uşaaparatul doar atunci când estenecesar.Aliment Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raft

1Trageţi partea dinfaţă a suportuluipentru raft şiîndepărtaţi-o deperetele lateral.221Trageţi partea dinspate a suportuluipentru raft şiîndepărtaţi-o

721Mai întâi ridicaţi cuatenţie, după carescoateţi panourilede sticlă, unul câteunul. Începeţi cupanoul de sus.Curăţaţi panourile de sticlă cu apă şi

AVERTISMENT! Pericol deelectrocutare! Deconectaţisiguranţa înainte de a înlocuibecul.Este posibil ca becul cuptorului şicapacul din sticlă al becului

Problemă Cauză posibilă SoluţieAburul şi condensul se de-pun pe alimente şi în cavita-tea cuptorului.Aţi lăsat vasul cu mâncareprea mult timp în cupto

Element de încălzire inferior 1000 WGrătar 2300 WInel 2400 WPutere nominală totală 2480 WTensiune 220 - 240 VFrecvenţă 50 HzNumăr de funcţii 9Eficienţ

Sfaturi generaleAsiguraţi-vă că uşa cuptorului este închisăcorect atunci când aparatul este înfuncţiune şi menţineţi-o închisă cât mai multposibil pe

• Деца няма да извършват почистване или поддръжка науреда без надзор.• Деца под 3 години трябва да се държат далеч от уреда,винаги когато работи.Общи

aparatului dv. de la IKEA, în afară de cazulîn care aparatul se numeşte LAGAN, cândse aplică numai doi (2) ani de garanţie.Bonul iniţial de cumpărare

• Cazurile în care nu s-a găsit niciodefecţiune în timpul vizitei tehnicianului.• Reparaţiile care nu au fost executate defurnizorii de asistenţă dese

Vă rugăm consultaţi ultima pagină a acestuimanual pentru lista completă de contactIKEA şi numerele de telefon naţionalecorespunzătoare.entru a vă pute

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

54

55

867324254-A-282016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1894565-1

Инструкции за безопасностИнсталиранеВНИМАНИЕ! Уредът трябва дасе инсталира само отквалифицирани лица.• Премахнете цялата опаковка.• Не монтирайте или

• Не променяйте спецификациите науреда.• Уверете се, че вентилационните отворине са блокирани.• Не оставяйте уреда без надзор, докатоработи.• Деактиви

удар, когато работи микровълноватафункция.• Ако използвате спрей за фурна,следвайте инструкциите за безопасностна опаковката.Вградена лампичка• Крушка

Обща мощност (W) Напречно сечениена кабела (мм²)максимум 1380 3 x 0.75максимум 2300 3 x 1Обща мощност (W) Напречно сечениена кабела (мм²)максимум 3680