IKEA GRÄNSLÖS User Manual

GRÄNSLÖSSKLT

Popis výrobkuCelkový prehľad711895412331 4256101Ovládací panel2Ovládač funkcií rúry3Elektronický programátor4Ovládač teploty5Gril6Zásuvka teplotnej so

1. Nastavte funkciu a maximálnuteplotu.2. Spotrebič nechajte spustený jednuhodinu.3. Nastavte funkciu a maximálnuteplotu.4. Nechajte spotrebič v č

Funkcie rúryFunkcia rúry PoužitiePoloha Vypnuté Spotrebič je vypnutý. TeplovzdušnépečenieNa pečenie až na troch úrovniach rúry súčasne a nasušenie pot

Funkcia rýchleho ohrevuFunkcia rýchleho ohrevu skracuje časohrevu.Počas funkcie rýchleho ohrevunesmie byť v rúre jedlo.1. Nastavte funkciu rýchleho oh

Časová funkcia PoužitieTRVANIE Na nastavenie, ako dlho má byť spotrebič v prevádzke.Iba ak je nastavená funkcia rúry.KONIEC Na nastavene času, kedy sa

2. Stlačte alebo , aby ste nastavilihodiny a následne minúty času funkcieKONIEC. Pre potvrdenie stlačte ..V nastavený čas na 2 minúty zazniezvukov

Hlboký pekáč zasuňte medzi vodiace tyčezasúvacích líšt.Drôtený rošt spolu s hlbokým pekáčom:Hlboký pekáč zasuňte medzi vodiace lištyúrovne rúry a drôt

4. Stlačením tlačidla uložte novú teplotuvo vnútri mäsa alebo počkajte 10sekúnd, kým sa nastavenie uložíautomaticky.Nová predvolená teplota vo vnútr

Doplnkové funkciePoužívanie detskej poistkyKeď je zapnutá detská poistka, nie jemožné náhodné spustenie spotrebiča.Dvierka sú zablokované, symbolySAFE

neustále recykluje paru. Pomocou tohtosystému môžete piecť v parnomprostredí a pripravovať pokrmy jemnévo vnútri a chrumkavé na povrchu.Skracuje čas p

SLOVENSKYPozrite si poslednú stranu tohto návodu, kde nájdete kompletnýzoznam autorizovaných stredísk poverených spoločnosťou IKEA apríslušné telefónn

Množstvo(kg)Pokrm Funkcia Úroveň v rú-reTeplota (°C) Čas (min)1 Ryba 2 190 45 - 60- Slivkový koláč 2 160 50 - 601 Koláče 2 170 80 - 100- Sušienky 2 a

2. Zadnú časť líšt odtiahnite od bočnejsteny a lišty vyberte.21Pri inštalácii zasúvacích líšt zvoľte opačnýpostup.Upevňovacie kolíky nateleskopických

Čistenie dvierok rúryDvierka rúry majú štyri sklenenépanely.Dvierka rúry a vnútorné sklenenépanely môžete vybrať a vyčistiť ich.Ak by ste sa pokúšali

A B CUistite sa, že stredný sklenený panel jenamontovaný správne.ABCVýmena osvetleniaNa spodnú časť dutiny spotrebiča položtehandričku. Zabránite tak

Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nezohrieva. Nie sú nastavené potrebnénastavenia.Skontrolujte, či sú nastaveniasprávne.Rúra sa nezohrieva. Aktivo

Problém Možné príčiny RiešenieNa displeji je zobrazenýchybový kód, ktorý nie je vtabuľke. Došlo k poruche elektriky.• Pomocou domovej poist-ky alebo b

Napätie 220 - 240 VFrekvencia 50 HzPočet funkcií 9Energetická účinnosťInformácie o produkte podľa EU 66/2014ModelGRÄNSLÖS 103.008.66GRÄNSLÖS 303.009.0

v rúre na minimum. Pokrm sa bude naďalejpiecť vďaka zvyškovému teplu v rúre.Zvyškové teplo použite na ohrev ostatnýchpokrmov.Pečenie s ventilátoromAk

materiálovými chybami, na ktoré savzťahuje záruka. Za týchto podmienok saaplikujú predpisy EÚ (č. 99/44/EG) apríslušné miestne predpisy. Vymenené diel

Záruka IKEA vám poskytuje špecificképráva, ktoré sa môžu zhodovať alebopresahovať nároky vnútroštátnych práv,meniacich sa v závislosti od krajiny.Obla

SLOVENSKY 4LIETUVIŲ 30

TurinysSaugos informacija 30Saugos instrukcijos 32Įrengimas 34Gaminio aprašymas 35Prieš naudojantis pirmąkart 36Kasdienis naudojimas 36Laikrodžio funk

• Vaikai be priežiūros negali atlikti prietaiso valymo irnaudotojo priežiūros darbų.• 3 metų ir mažesnių vaikų niekada negalima prileisti prieprietais

Saugos instrukcijosĮrengimasĮSPĖJIMAS! Šį prietaisą įrengtiprivalo tik kvalifikuotas asmuo.• Nuimkite visas pakavimo medžiagas.• Neįrenkite ir nenaudo

• Prietaisui veikiant, būkite atsargūs,atidarydami prietaiso dureles. Galiišsiveržti karštas oras.• Nenaudokite šio prietaiso, jeigu jūsųrankos šlapio

Prietaisas labai įkaista ir karštas orasišeina iš priekinių aušinimo angų.• Pirolizinis valymas yra aukštostemperatūros procesas, kurio metu išmaisto

Elektros įrengimasĮSPĖJIMAS! Elektrą prijungtiprivalo tik kvalifikuotas elektrikas.Gamintojas nėra atsakingas,jeigu Jūs nesiimate saugosskyriuose nuro

Prieš naudojantis pirmąkartĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius.Apie laiko nustatymą skaitykiteskyriuje „Laikrodžio funkcijos“.Pradinis valymasIšimkite iš pr

Prietaiso įjungimas ir išjungimas1. Pasukite orkaitės funkcijų valdymorankenėlę pagal laikrodžio rodyklę tiesorkaitės funkcija.2. Sukite temperatūros

Orkaitės funkcija Naudojimo sritisAtšildymas Šią funkciją galima naudoti šaldytam maistui, pavyz-džiui, daržovėms ir vaisiams, atšildyti. Atšildymo tr

Mygtukas Funkcija AprašasLAIKRODIS Laikrodžio funkcijai nustatyti.DIDINIMAS Laikui nustatyti.Kaitinimo indikatoriusJeigu įjungsite orkaitės funkciją,

ObsahBezpečnostné informácie 4Bezpečnostné pokyny 6Inštalácia 9Popis výrobku 10Pred prvým použitím 10Každodenné používanie 11Časové funkcie 13Používan

Ekrane rodoma ir nustatyta valanda."Mirksi „00“.3. Spauskite arba , kadnustatytumėte esamas minutes.4. Paspauskite , kad patvirtintumėte,arb

LAIKO ATSKAITA PIRMYNSpauskite vėl ir vėl, kol ekrane rodomaslaikas be laikrodžio simbolių.Priedų naudojimasĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius.Priedų įst

60 °C Vidutiniškai Iškeptas70 °C Gerai iškeptasDĖMESIO Naudokite tik suprietaisu pateiktą kepimotermometrą arba originaliasatsargines dalis.1. Pasirin

DĖMESIO Ištraukiamų bėgeliųnegalima plauti indaplovėje.Netepkite ištraukiamų bėgeliųjokiu tepalu.1°CIštraukite dešinįjį irkairįjį ištraukiamusbėgelius

ar dešinėn, kad matytumėte orkaitėstemperatūrą.Aušinimo ventiliatoriusKai prietaisas veikia, aušinimo ventiliatoriusįsijungia automatiškai, kad prieta

Kepimo lentelėKiekis(kg)Patiekalas Funkcija LentynospadėtisTemperatūra(°C)Laikas (min.)1–1,5 Kiauliena 2 180 90–1201–1,5 Aviena 2 175 110–1301 Jautien

Nerūdijančio plieno ar aliuminio prietaisaiOrkaitės dureles valykite tikdrėgna šluoste ar kempine.Nusausinkite minkštu audiniu.Nenaudokite plieno viln

Jeigu norite pirolizę sustabdytijai nepasibaigus, pasukiteorkaitės funkcijų valdymorankenėlę į išjungimo padėtį.Kai pirolizė baigiama, ekrane rodomasp

Patraukite durelių apdailą pirmyn irnuimkite jąLaikykite durelių stiklo plokštes už jųviršutinio krašto ir atsargiai jas vieną paskuikitą ištraukite.

2. Išimkite saugiklius iš skirstomosiossaugiklių dėžutės arba išjunkitejungtuvą.3. Sukite stiklinį lemputės gaubtelį priešlaikrodžio rodyklę ir nuimki

• Deti nesmú spotrebič bez dozoru čistiť ani vykonávať žiadnuúdržbu na spotrebiči.• Deti do 3 rokov vrátane sa nesmú nikdy približovať kspotrebiču, ke

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasEkrane rodoma „C3“. Neveikia valymo funkcija.Ne iki galo uždarėte durelesarba sugedęs durelių užrak-tas.Iki

Techniniai duomenysTechniniai duomenysMatmenys (vidiniai)PlotisAukštisIlgis480 mm361 mm416 mmKepimo skardos plotas 1438 cm²Viršutinis kaitinamasis ele

SvorisGRÄNSLÖS103.008.6638.4 kgGRÄNSLÖS303.009.0738.3 kgEN 60350-1. Buitiniai elektriniai virimo irkepimo prietaisai. 1 dalis. Viryklės, orkaitės,gari

„IKEA“ GARANTIJAKiek laiko galioja „IKEA“ garantija?Ši garantija galioja penkis (5) metus nuo tosdienos, kai įsigyjate prietaisą iš „IKEA“,nebent prie

(nebent galima būtų įrodyti, kad tokiąžalą sukėlė gamybos defektai).• Tais atvejais, kai meistro apsilankymometu gedimo rasti nepavyko.• Tais atvejais

Visą „IKEA“ paskirtųjų kontaktų ir atitinkamųtarptautinių telefonų numerių sąrašą rasitepaskutiniame šio vartotojo vadovopuslapyje.Norint, kad paslaug

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

57

58

59

Bezpečnostné pokynyInštaláciaVAROVANIE! Tento spotrebičsmie nainštalovať ibakvalifikovaná osoba.• Odstráňte všetok obalový materiál.• Poškodený spotre

867324644-B-452016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1414341-5

• Zabezpečte, aby boli vetracie otvoryvoľné.• Počas činnosti nenechávajte spotrebičbez dozoru.• Po každom použití spotrebič vypnite.• Keď je spotrebič

– všetky vyberateľné predmety(vrátane roštov, bočných zásuvnýchmriežok a pod., ktoré boli dodané sproduktom), predovšetkým všaknepriľnavé hrnce, panvi

InštaláciaVAROVANIE! Pozrite si kapitolyohľadne bezpečnosti.MontážPri inštalácii postupujte podľapokynov na inštaláciu.Elektrická inštaláciaVAROVANIE!