IKEA GRÄNSLÖS User Manual Page 1

GRÄNSLÖSSKLT

3. Nastavte funkciu a maximálnuteplotu.4. Spotrebič nechajte v činnosti 15 minút.Príslušenstvo sa môže zohriať viac nežzvyčajne. Spotrebič môže prod

Funkcia rúry PoužitieTeplovzdušnépečenieNa pečenie až na troch úrovniach rúry súčasne a nasušenie potravín. Pri použití tejto funkcie znížte teplotuv

Funkcia rúry PoužitieOsvetlenie Rúry Na zapnutie osvetlenia rúry bez funkcie pečenia.Funkciu môžete použiť so zvyškovým teplom v závereč-nej fáze peče

Časová funkcia PoužitieKONIEC Na nastavene času, kedy sa má spotrebič vypnúť. Ibaak je nastavená funkcia rúry. POSUNUTÝ ŠTART Kombinácia funkcií TRVAN

V nastavený čas na 2 minúty zazniezvukový signál. Na displeji bliká anastavenie času. Spotrebič sa vypneautomaticky.3. Zvukový signál sa vypína stla

Plech na pečenie / hlboký pekáč zasuňtemedzi vodiace lišty zvolenej úrovne rúry.Drôtený rošt spolu s plechom na pečenie /hlbokým pekáčom:Plech na peče

Doplnkové funkciePoužívanie detskej poistkyKeď je zapnutá detská poistka, nie jemožné náhodné spustenie spotrebiča.1. Uistite sa, že je ovládač funkci

vlhkosť, nechajte dvierka otvorené naniekoľko minút.• Vlhkosť odstráňte po každom použitíspotrebiča.• Neumiestňujte predmety priamo na dnorúry ani nep

Množstvo(kg)Pokrm Funkcia Úroveň v rú-reTeplota (°C) Čas (min)- Sušienky 2 a 4 140 - 150 35 - 402 Lasagne 2 180 - 190 25 - 401 Biely chlieb 1 190 60 -

Antikorové alebo hliníkové spotrebičeDvierka rúry čistite iba vlhkouhandričkou alebo špongiou.Vysušte ich mäkkou handričkou.Nikdy nepoužívajte oceľové

SLOVENSKYPozrite si poslednú stranu tohto návodu, kde nájdete kompletnýzoznam autorizovaných stredísk poverených spoločnosťou IKEA apríslušné telefónn

3Dvierka rúry privritedo polovice, abyzostali v prvejotvorenej polohe.Potom ich potiahnitevpred a vyberte zlôžka.Dvierka položte namäkkú tkaninu nasta

ABVýmena osvetleniaNa spodnú časť dutiny spotrebiča položtehandričku. Zabránite tak poškodeniuskleného krytu a vnútra rúry.VAROVANIE! Hrozínebezpečens

Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nezohrieva. Poistka je vypálená. Skontrolujte, či je príčinouporuchy práve poistka. Aksa poistka vypáli opakova-

Technické údajeTechnické údajeRozmery (vnútorné)ŠírkaVýškaHĺbka480 mm361 mm416 mmPlocha plechu na pečenie 1438 cm²Horný ohrevný článok 2300 WDolný ohr

HmotnosťGRÄNSLÖS203.491.4134.6 kgGRÄNSLÖS303.491.4534.7 kgEN 60350-1 - Elektrické varné spotrebičepre domácnosť. Časť 1: Sporáky, rúry,parné rúry a gr

odpadom z domácnosti. Výrobokodovzdajte v miestnom recyklačnomzariadení alebo sa obráťte na obecnýalebo mestský úrad.ZÁRUKA IKEAAko dlho platí záruka

poškodenie čistiacich alebo uvoľnenýchfiltrov, systém, odvodu vody alebozásuvky na saponáty.• Poškodenie nasledujúcich častí:keramické sklo, príslušen

Ako nás kontaktovať, keď potrebujeteservisPozrite si poslednú stranu tohto návodu,kde nájdete kompletný zoznam kontaktovIKEA a príslušné vnútroštátne

TurinysSaugos informacija 28Saugos instrukcijos 29Įrengimas 32Gaminio aprašymas 33Prieš naudojantis pirmąkart 33Kasdienis naudojimas 34Laikrodžio funk

• Vaikai be priežiūros negali atlikti prietaiso valymo irnaudotojo priežiūros darbų.• 3 metų ir mažesnių vaikų niekada negalima prileisti prieprietais

SLOVENSKY 4LIETUVIŲ 28

• Visada būkite atsargūs, kai perkeliateprietaisą, nes jis yra sunkus. Visadamūvėkite apsaugines pirštines ir avėkiteuždarą avalynę.• Netraukite šio p

• Kad emalis nebūtų pažeistas arbaneišbluktų:– nedėkite orkaitės indų ar kitų daiktųtiesiai ant prietaiso dugno;– nedėkite tiesiai ant prietaiso ertmė

• Naudokite tik originalias atsarginesdalis.ĮrengimasĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius.ĮrengimasKaip įrengti, žr. surinkimoinstrukciją.Elektros įrengimasĮ

Gaminio aprašymasBendra apžvalga6510785412331 4291Valdymo skydelis2Orkaitės funkcijų nustatymo rankenėlė3Elektroninis valdymo pultas4Temperatūros nust

Mechaninio užrakto nuo vaikųnaudojimasŠiame prietaise yra įrengtas ir aktyvusužraktas nuo vaikų. Jis yra žemiau valdymoskydelio, dešinėje pusėje.Norėd

Orkaitės funkcija Naudojimo sritisApatinis+viršuti-nis kaitinimas(viršutinis ir apa-tinis kaitinimas)Kepti ir skrudinti maistą vienoje lentynos padėty

RodinysA B CDEFGGA. Laikas ir temperatūraB. Įkaitinimo ir likusio karščio indikatoriusC. Vandens talpyklė (tik kai kuriuosemodeliuose)D. Mėsos termome

Laikrodžio funkcija Naudojimo sritisLAIKMATIS Naudokite jį atgalinei laiko atskaitai nustatyti. Ši funkci-ja neturi poveikio prietaiso veikimui. Funkc

to valandas. Paspauskite , kadpatvirtintumėte.Ekrane mirksi .3. Paspauskite arba , kadnustatytumėte PABAIGOS funkcijosvalandas ir po to minutes. P

Mažas įlenkimas viršuje padidinasaugumą. Šie įlenkimai taip patapsaugos nuo apvirtimo. Aukštaskraštas aplink lentynas neleidžiaprikaistuviams nuslysti

ObsahBezpečnostné informácie 4Bezpečnostné pokyny 6Inštalácia 8Popis výrobku 9Pred prvým použitím 9Každodenné používanie 10Časové funkcie 12Používanie

Temperatūra (°C) Išsijungimo laikas(val.)30–115 12,5120–195 8,5200–245 5,5250 – didžiausias 1,5Po automatinio išsijungimo, visiškai išjunkiteprietaisą

• Prieš pjaustydami mėsą gabaliukais,palaukite maždaug 15 minučių, kadneištekėtų sultys.• Kad kepimo metu orkaitėje nesusidarytųper daug dūmų, į gilų

Ekonomiško maisto gaminimo naudojantventiliatorių lentelėGaminimo metu prietaiso durelesatidarykite tik kai būtina.Patiekalas Temperatūra(°C)Laikas (m

Lentynų atramųNorėdami išvalyti orkaitės vidų, išimkitelentynų atramas.1. Atitraukite lentynos atramos priekį nuošoninės sienelės.2. Lentynos atramos

Patraukite durelių apdailą pirmyn irnuimkite jąLaikykite durelių stiklo plokštes už jųviršutinio krašto ir atsargiai jas vieną paskuikitą ištraukite.

2. Išimkite saugiklius iš skirstomosiossaugiklių dėžutės arba išjunkitejungtuvą.3. Sukite stiklinį lemputės gaubtelį priešlaikrodžio rodyklę ir nuimki

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasEkrane rodomas klaidos ko-das, kurio nėra šioje lentelė-je. Įvyko elektronikos gedimas.• Išjunkite orkaitę,

Įtampa 220 - 240 VDažnis 50 - 60 HzFunkcijų skaičius 9Energijos efektyvumasInformacija apie gaminį pagal ES direktyvą 66/2014Modelio žymuoGRÄNSLÖS 203

pabaigos pagal gaminimo trukmę. Dėlorkaitėje likusio karščio patiekalas ir toliaukeps.Naudokite likusį karštį kitiems patiekalamspašildyti.Maisto gami

Kas atliks techninį aptarnavimą?Techninį aptarnavimą atliks arba pats„IKEA“ techninio aptarnavimo paslaugųteikėjas, arba įgaliotųjų techninioaptarnavi

• Deti nesmú spotrebič bez dozoru čistiť ani vykonávať žiadnuúdržbu na spotrebiči.• Deti do 3 rokov vrátane sa nesmú nikdy približovať kspotrebiču, ke

pristatymo metu gaminiui padarytą žaląatlyginama pagal šią garantiją.• Išlaidoms už pradinį „IKEA“ prietaisoįrengimą. Visgi jeigu prietaisą pagal šios

Norint, kad paslaugos būtųteikiamos greičiau,rekomenduojame skambintispecialiais, šio vartotojo vadovopabaigoje nurodytais telefonųnumeriais. Prireiku

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

53

54

55

867340849-A-052017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1894562-2

Bezpečnostné pokynyInštaláciaVAROVANIE! Tento spotrebičsmie nainštalovať ibakvalifikovaná osoba.• Odstráňte všetok obalový materiál.• Poškodený spotre

• Po každom použití spotrebič vypnite.• Keď je spotrebič v činnosti, pri otváranídvierok postupujte opatrne. Môže dôjsťk úniku horúceho vzduchu.• Spot

• Pred výmenou žiarovky odpojtespotrebič od zdroja napájania.• Používajte žiarovky s rovnakýmitechnickými parametrami.LikvidáciaVAROVANIE! Nebezpečens

Popis výrobkuCelkový prehľad6510785412331 4291Ovládací panel2Ovládač funkcií rúry3Elektronický programátor4Ovládač teploty5Gril6Osvetlenie7Ventilátor8