IKEA SKINANDE User Manual

SKINANDEFISEIS

Elektroninen säätö1. Kytke laite toimintaan painamalla virta-painiketta.2. Varmista, että laite on asetustilassa.Katso kohta "PESUOHJELMAN ASETTA

5Säädä annosteltuahuuhtelukirkasteen määrää kääntä-mällä valitsin ase-tuksen 1 (alhaisinmäärä) ja asetuk-sen 6 (suurin mää-rä) välille. Lue oh-jeet ko

Laite on asetustilassa, kun toimintaan kytke-misen jälkeen:• Kaikki ohjelmien merkkivalot syttyvät.Jos käyttöpaneelissa näkyy muita tiloja,paina ja pi

Vihjeitä ja neuvojaVedenpehmenninKovassa vedessä on huomattavasti mine-raaleja, jotka voivat vahingoittaa laitetta jaaiheuttaa huonoja pesutuloksia. V

Sihtien puhdistaminen12ACB312Poista sihdit (B) ja(C) kääntämälläkahvaa vastapäi-vään ja irrottamallane. Vedä sihti (B) ja(C) irti. Pese sihditvedellä.

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Sulaketaulun sulake on pala-nut.Vaihda sulake. Ajastin on asetettu. Peruuta ajastin tai odota, kun-nes aj

• Syynä voi olla käytettyjen yhdistelmäpe-suainetablettien laatu. Kokeile toistamerkkiä tai ota käyttöön huuhtelukirkas-telokero ja käytä huuhtelukirk

• Hävitä pakkausmateriaalit oikeaoppisel-la tavalla. Kierrätä materiaalit, jotka onmerkitty merkillä .IKEA-TAKUUIKEA-takuun voimassaoloTämä takuu on

• Korjaukset, joita eivät ole suorittaneet ni-meämämme palvelutarjoajat ja/tai val-tuutettu huoltoliike, tai jos on käytettymuita kuin alkuperäisiä va

Tärkeää SÄILYTÄ OSTOKUITTI!Ostokuitti on ostotodistus, ja se vaaditaantakuuta varten. Huomaa, että kuitissa onmainittu myös IKEA-tuotteen nimi ja nume

InnehållSäkerhetsinformation 20Produktbeskrivning 22Kontrollpanel 22Program 23Tillvalsfunktioner 24Innan maskinen används första gången 25Daglig

• Vatteninloppsslangen har en extern ge-nomskinlig hylsa. Om slangen är skadadblir vattnet i slangen mörkt.• Koppla omedelbart loss maskinen frånelutt

Produktbeskrivning21234986751Nedre spolarmen2Filter3Typskylt4Spolglansfack5Diskmedelsfack6Saltbehållare7Reglage för inställning av vattenhård-het8Övre

ProgramProgram1)SmutsgradTyp av diskProgramfaserVarak-tighet(min.)Energi(kWh)Vatten(l)2)AllaPorslin, be-stick, kastrul-ler och pan-norFörtvättHuvuddis

TillvalsfunktionerAktivera eller inaktivera Multitabfunk-tionen innan du startar ett program. Dukan inte aktivera eller inaktivera tillvalsfunk-tioner

Innan maskinen används första gången1. Kontrollera att den inställda nivån påvattenavhärdare överensstämmer medden hårdhet vattenet har där du bor.Om

Manuell inställning12Vrid reglaget tillläge 1 eller 2.Elektronisk inställning1. Tryck på strömbrytaren för att sättaigång produkten.2. Kontrollera att

3 45För att justera ut-släppt mängdspolglans vrider duväljaren mellanläge 1 (minstamängd) och läge 6(största mängd). Seavsnittet "FELSÖK-NING&quo

3A AHäll diskmedlet i facket märkt (A).4BOm diskprogram-met har en fördisk-fas, lägg en litenmängd diskmedel idiskmedelsfacket(B).5Ställa in och start

• Om du inte stänger av produkten 3 minu-ter efter att programmet är slut:– Alla kontrollampor släcks– Displayen visar 1 vågrätt streck.• Detta bidrar

SUOMI 4SVENSKA 20ÍSLENSKA 36

Underhåll och rengöringVarning Stäng av produkten ochkoppla bort den från eluttaget föreunderhåll.Smutsiga filter och igensatta spolarmarförsämrar dis

Problem Möjlig orsak Möjlig lösningProgrammet startarinte.Stickkontakten sitter inte or-dentligt i eluttaget.Sätt i stickkontakten. Luckan är öppen.

Fläckar och torkade vattendroppar påglas och diskgods• Den utsläppta mängden spolglans är intetillräcklig. Ställ in spolglansfacket på enhögre nivå.•

MiljöskyddSymbolen på produkten eller emballagetanger att produkten inte får hanteras somhushållsavfall. Den skall i stället lämnas inpå uppsamlings

• Avsiktlig skada eller skada orsakad avförsumlighet, skada orsakad av underlå-tenhet att följa instruktioner för använd-ning, felaktig installation e

– anslutningar till elnätet (om produk-ten levereras utan nätkabel och stick-kontakt) eller till vatten- eller gastill-försel eftersom dessa anslutnin

EfnisyfirlitÖryggisupplýsingar 36Vörulýsing 38Stjórnborð 38Þvottastillingar 39Valkostir 39Fyrir fyrstu notkun 40Dagleg notkun 42Góð ráð 44M

RafmagnstengingAđvörun Eldhætta og hætta á raflosti.• Heimilistækið þarf að vera jarðtengt.• Gætið þess að rafmagnsupplýsingarnar átegundarspjaldinu p

Vörulýsing21234986751Neðri vatnsarmur2Síur3Tegundarspjald4Gljáahólf5Þvottaefnishólf6Salthólf7Vatnsherslustilling8Efri vatnsarmur9Efri karfaLjósgeisli•

ÞvottastillingarÞvottaferill1)Óhreininda-stigGerð þvottarÞvottaferillfasarVaran-leiki(mín)Orka(kWh)Vatn(l)2)AlltBorðbúnaður,áhöld, pottarog pönnurForþ

SisällysTurvallisuusohjeet 4Laitteen kuvaus 6Käyttöpaneeli 6Ohjelmat 7Lisätoiminnot 8Käyttöönotto 9Päivittäinen käyttö 11Vihjeitä ja neuvoja

ÞvottaefnistöflurÞennan valkost skal einungis virkja, þegarverið er að nota samsettar þvottaefnistöflur.Þessi valkostur slekkur á rennsli gljáa ogsalt

Að stilla vatnsmýkingarbúnaðinnHerslustig vatnsVatnsmýkingarefnistillingÞýskgráður(°dH)Frönskgráður(°fH)mmól/l ClarkegráðurHandvirkt Ra-frænt51 - 70 9

1 23Settu 1 lítra af vatnií salthólfið (einungisí fyrsta skipti sem þúnotar vélina).4Settu 1 kg af salti ísalthólfið.56Gljái settur í gljáahólfið123 4

2. Ýttu á hnappinn kveikja/slökkva til aðvirkja heimilistækið. Gættu þess aðheimilistækið sé á núllstillingu. Sjá"STILLA OG HEFJA NOTKUN ÞVOTTAF-

3. Lokið hurð heimilistækisins. Niðurtalningfer af stað.• Ef þú opnar hurðina, sýnir skjárinnniðurtalningu frestunartíma sem er tal-inn niður í 1 klst

• Setjið létta hluti í efri körfuna. Passið aðhlutirnir hreyfist ekki til.• Gætið þess að vatnsarmarnir geti hreyfstóhindrað áður en kerfi er sett í g

5ADSettu síu (A) aftur íupphaflega stöðu.Passaðu að húnliggi rétt undir höld-unum tveimur (D).621Settu síur (B) og (C)saman. Settu þær ásinn stað í sí

Vandamál Möguleg orsök Hugsanleg lausn Sían á innslöngunni er stífluð. Hreinsið síuna. Innslangan er bogin eða liggurþannig að hún beygist.Gætið þes

4. Ýttu á valhnapp (B).• Þá slokknar á gaumljósum hnappa (A)og (C).• Gaumljós valhnapps (B) heldur áframað blikka.• Skjárinn sýnir stillinguna á gljáa

IKEA-ÁBYRGÐHvað gildir IKEA-ábyrgðin lengi?Þessi ábyrgð gildir í fimm (5) ár frá uppha-flegum kaupdegi heimilistækis þíns hjáIKEA, nema heimilistækið

SähköliitäntäVaroitus! Tulipalo- ja sähköiskuvaara.• Laite on kytkettävä maadoitettuun pisto-rasiaan.• Varmista, että arvokilven sähkötiedotvastaavat

• Skemmdir við flutninga. Ef viðskiptavinurflytur vöruna heim til sín eða á annaðheimilisfang, er IKEA ekki ábyrgt fyrirhugsanlegum skemmdum sem verða

Mikilvægt! GEYMDU SÖLUKVITTUNINA!Hún er þín staðfesting á kaupunum og skil-yrði þess að ábyrgðin gildi. Athugaðu að ákvittuninni sést jafnframt IKEA-v

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

53

54

55

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-596299-1156959190-B-112012

Laitteen kuvaus21234986751Alempi suihkuvarsi2Sihdit3Arvokilpi4Huuhtelukirkastelokero5Pesuainelokero6Suolasäiliö7Vedenkovuuden säädin8Ylempi suihkuvars

OhjelmatOhjelma1)LikaisuusastePestävät as-tiatOhjelmavaiheetKestoai-ka(min)Energia(kWh)Vesi(l)2)KaikkiRuokailua-stiat, ruokailu-välineet, kat-tilat ja

LisätoiminnotOta lisätoiminnot käyttöön tai poista sekäytöstä ennen ohjelman käynnistä-mistä. Lisätoimintoja ei voida ottaa käyt-töön tai poistaa käyt

Käyttöönotto1. Varmista, että vedenpehmentimen tasovastaa alueesi veden kovuutta. Säädävedenpehmentimen tasoa tarvittaessa.Kysy paikallisen veden kovu