RENGÖRAFISEIS
1 23Kaada suolasäili-öön 1 litra vettä(vain ensimmäiselläkäyttökerralla).4Lisää 1 kg suolaasuolasäiliöön.56Huuhtelukirkastelokeron täyttäminen123 45Sä
2. Kytke laite toimintaan painamalla virta-painiketta. Varmista, että laite on ase-tustilassa. Katso kohta "PESUOHJEL-MAN ASETTAMINEN JA KÄYNNIST
Ohjelman asettaminen ja käynnistäminenAsetustilaLaitteen on oltava asetustilassa tiettyjen toi-menpiteiden aikana.Laite on asetustilassa, kun päälle k
Korien täyttäminenKatso esimerkkejä korien täytöstä lait-teen mukana toimitetusta esitteestä.• Käytä laitetta vain astianpesukonettakestävien astioide
312Poista sihdit (B) ja(C) kääntämälläkahvaa vastapäi-vään ja irrottamallane. Vedä sihti (B) ja(C) irti. Pese sihditvedellä.4AIrrota suodatin (A).Pese
Häiriökoodi Ongelma• Asetetun ohjelman merkkivalo vilkkuu jat-kuvasti.• Ohjelma loppu -merkkivalo vilkkuu 1 ker-ran jaksottain.Laitteeseen ei tule vet
Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisuSuolan merkkivalo pa-laa edelleen suolasäi-liön täyttämisen jäl-keen.Näin voi tapahtua käyttäessäsuolaa, j
YmpäristönsuojeluTuotteeseen tai sen pakkaukseen merkittysymboli , osoittaa, että tätä tuotetta eisaa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan seon toimite
• Tahalliset tai laiminlyönnin aiheuttamatvahingot, käyttöohjeiden noudattamisenlaiminlyönnin aiheuttamat vahingot, vir-heellinen asennus tai kytkentä
IKEA-laitteiden myynninjälkeinen palvelu:Pyydämme ottamaan yhteyttä IKEA:nmyynninjälkeiseen palveluun osoitteeseen:1. tämän takuun alaisen korvausvaat
InnehållSäkerhetsinformation 20Produktbeskrivning 22Kontrollpanel 22Program 23Tillvalsfunktioner 24Innan maskinen används första gången 24Daglig
• Vatteninloppsslangen har en extern ge-nomskinlig hylsa. Om slangen är skadadblir vattnet i slangen mörkt.• Koppla omedelbart loss maskinen frånelutt
Produktbeskrivning21234986751Nedre spolarmen2Filter3Typskylt4Spolglansfack5Diskmedelsfack6Saltbehållare7Reglage för inställning av vattenhård-het8Övre
ProgramProgram1)SmutsgradTyp av diskProgramfaserVarak-tighet(min.)Energi(kWh)Vatten(l)Hårt smutsaddiskPorslin, be-stick, kastrul-ler och pan-norFördis
TillvalsfunktionerLjudsignalerLjudsignaler hörs i följande situationer:• När programmet är klart.• När sköljmedelsnivån justeras elektro-niskt.• När e
VattenhårdhetVattenavhärdareinställningTyskagrader(°dH)Franskagrader(°fH)mmol/l Clarke-graderManuellt Elekt-ronisk37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 5221)
Fylla på saltbehållarenFörsiktighet Vatten ochavhärdningssalt kan rinna ut ursaltbehållaren när du fyller på den. Risk förkorrosion föreligger. För at
• Om saltbehållarens kontrollampa ärpå, fyll på saltbehållaren.• Om kontrollampan för sköljmedel ärpå, fyll på sköljmedelsfacket.3. Ladda korgarna.4.
4. Stäng produktens lucka. Programmetstartar.Starta ett program med fördröjd start1. Ställ in programmet.2. Tryck på knappen för fördröjd start flerag
• Spolglansen hjälper under den sistasköljfasen till att torka disken utan attstreck och fläckar bildas.• Kombinerade diskmedelstabletter inne-håller
SUOMI 4SVENSKA 20ÍSLENSKA 35
5ADSätt tillbaka filtret(A) i dess ursprung-liga läge. Kontrolle-ra att det sitter ihopordentligt under detvå skenorna (D).621Sätt ihop filtren (B)och
Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Fördröjd start är inställd. Avbryt den fördröjda starteneller vänta tills nedräkningenär slut.Produkten fylls int
Teknisk informationMått Bredd / Höjd / Djup (mm) 596 / 818 - 898 / 555Elektrisk anslutning Se märkskylten. Nätspänning 220-240 V Frekvens 50 HzVattent
Vad täcks av denna garanti?Garantin täcker fel hos produkten som or-sakats av bristfällig konstruktion eller mate-rialfel från det datum då produkten
Tillämpning av nationell lagIKEA-garantin ger dig specifika lagliga rät-tigheter som uppfyller eller utökar alla loka-la juridiska krav, vilka variera
EfnisyfirlitÖryggisupplýsingar 35Vörulýsing 37Stjórnborð 37Þvottastillingar 38Valkostir 38Fyrir fyrstu notkun 39Dagleg notkun 41Góð ráð 43M
• Ef innslangan eða öryggislokinn skemm-ast skal strax aftengja klóna frá rafman-gsinnstungunni. Hafðu samband við þjón-ustu til að fá nýja innslöngu.
Vörulýsing21234986751Neðri vatnsarmur2Síur3Tegundarspjald4Gljáahólf5Þvottaefnishólf6Salthólf7Vatnsherslustilling8Efri vatnsarmur9Efri karfaStjórnborð1
ÞvottastillingarÞvottaferill1)Óhreininda-stigGerð þvottarÞvottaferillfasarVaran-leiki(mín)Orkakílóvatt-stundir(kWh)Vatn(l)Mikil óhrein-indiBorðbúnaður
3. Haltu niðri valhnöppum (B) og (C) sam-tímis þangað til gaumljós valhnappa(A), (B) og (C) blikka.4. Ýtið á valhnapp C),• Það slokknar á gaumljósunum
SisällysTurvallisuusohjeet 4Laitteen kuvaus 6Käyttöpaneeli 6Ohjelmat 7Lisätoiminnot 8Käyttöönotto 8Päivittäinen käyttö 10Vihjeitä ja neuvoja
Herslustig vatnsVatnsmýkingarefnistillingÞýskgráður(°dH)Frönskgráður(°fH)mmól/l ClarkegráðurHandvirkt Ra-frænt< 4 < 7 < 0.7 < 512)12)1) Up
5 6Gljái settur í gljáahólfið123 45Til að stilla gljáam-agnið sem losað erskal snúa skífunni ámilli stöðu 1 (lægstamagn) og stöðu 6(mesta magn).Sjá ,,
3A ASettu þvottaefnið eða töfluna í hólfið (A).4BEf þvottakerfið ermeð forþvotti, skalsetja lítið magn afþvottaefni í hólf (B).5Notkun samsettra þvott
Þegar þú afturkallar frestun á ræsingufer heimilistækið aftur í stillingarham.Þá þarftu að velja þvottakerfið aftur.Að hætta við valið kerfiHaltu niðr
Áður en kerfi er sett af staðGættu þess að:• Síurnar eru hreinar og rétt uppsettar.• Vatnsarmarnir eru ekki stíflaðir.• Staða hluta í körfunum sé rétt
BilanaleitHeimilistækið fer ekki í gang eða stöðvastskyndilega við notkun.Áður en þú hefur samband við þjónustu,athugaðu upplýsingar sem fylgja til að
Vandamál Möguleg orsök Hugsanleg lausn Innslangan er bogin eða liggurþannig að hún beygist.Gætið þess að innslangan sé íréttri stöðu.Saltljjósið held
rafeindabúnaði og rafmagnstækjum. Meðþví að tryggja að vörunni sé fargað á réttanhátt stuðlar þú að því að koma í veg fyrirneikvæð áhrif sem röng förg
• Skemmdir á eftirfarandi hlutum: keram-íkgleri, aukahlutum, leirtaus- og hnífapar-akörfum, aðrennslis- og frárennslisrörum,þéttum, perum og peruhlífu
Leiðir til að ná í okkur ef þú þarfnastaðstoðarÁ öftustu síðu þessarar handbók er skrá yfiralla tengiliði á vegum IKEA og viðeigandisímanúmer í hverju
SähköliitäntäVaroitus! Tulipalo- ja sähköiskuvaara.• Laite on kytkettävä maadoitettuun pisto-rasiaan.• Varmista, että arvokilven sähkötiedotvastaavat
Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux
© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-596293-1156959130-B-112012
Laitteen kuvaus21234986751Alempi suihkuvarsi2Sihdit3Arvokilpi4Huuhtelukirkastelokero5Pesuainelokero6Suolasäiliö7Vedenkovuuden säädin8Ylempi suihkuvars
OhjelmatOhjelma1)LikaisuusastePestävät as-tiatOhjelmavaiheetKestoai-ka(min)Energia(kWh)Vesi(l)Erittäin likai-set astiatRuokailua-stiat, ruokailu-välin
LisätoiminnotÄänimerkitÄänimerkit aktivoituvat seuraavissa tapauk-sissa:• ohjelma on päättynyt• vedenpehmentimen tasoa säädetäänelektronisesti• laitte
VedenkovuusVedenpehmentimensäätäminenSaksalaisetasteet(°dH)Ranskalaisetasteet(°fH)mmol/l ClarkeasteetManuaali-nenElek-troni-nen29 - 36 51 - 64 5,1 - 6
Comments to this Manuals