LAGANFISEIS
5+-M A XATäytä huuhtelukir-kastelokero, kun6Säädä annosteltuahuuhtelukirkasteenlinssi (A) on läpinä-kyvä.määrää kääntä-mällä valitsin ase-tuksen 1 (al
1. Aseta vedenpehmennin alhaisimpaanasetukseen.2. Aseta huuhtelukirkastelokero alhaisim-paan asentoon.Jos yhdistelmätablettien käyttölopetetaan, suori
Korien täyttäminenKatso esimerkkejä korien täytöstä lait-teen mukana toimitetusta esitteestä.• Käytä laitetta vain astianpesukonettakestävien astioide
3 4Poista sihdit (B) ja(C) kääntämälläkahvaa vastapäi-vään ja irrottamallane. Vedä sihti (B) ja(C) irti. Pese sihditvedellä.5Irrota sihti (A). Pesesih
Suihkuvarsien puhdistaminenÄlä irrota suihkuvarsia.Jos suihkuvarsien reiät ovat tukkeutuneet,poista lika ohutpäisellä esineellä.Ulkopintojen puhdistam
Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Vedenottoletku on kiertynyt taitaittunut.Tarkista, että letku on asetettuoikein paikalleen. Vesivahinko
Vesiliitäntä 1)Kylmä tai kuuma vesi2)maks. 60 °CKapasiteetti Astiaston koko (henkilöluku) 12Energiankulutus Päällä-tila 0.50 WPois päältä -tila 0.50 W
Takuun piiriin kuulumattomat asiat• Normaali kuluminen.• Tahalliset tai laiminlyönnin aiheuttamatvahingot, käyttöohjeiden noudattamisenlaiminlyönnin a
IKEA-laitteiden myynninjälkeinen palvelu:Pyydämme ottamaan yhteyttä IKEA:nmyynninjälkeiseen palveluun osoitteeseen:1. tämän takuun alaisen korvausvaat
InnehållSäkerhetsföreskrifter 19Produktbeskrivning 21Kontrollpanel 21Program 22Tillvalsfunktioner 22Innan maskinen används första gången 23Daglig
• Vatteninloppsslangen har en extern ge-nomskinlig hylsa. Om slangen är skadadblir vattnet i slangen mörkt.• Koppla omedelbart loss maskinen frånelutt
Produktbeskrivning876541321Nedre spolarmen2Filter3Typskylt4Spolglansfack5Diskmedelsfack6Saltbehållare7Övre spolarmen8ÖverkorgKontrollpanel42311Strömbr
ProgramProgram 1)SmutsgradTyp av diskProgramfaserVaraktig-het(min.)Energi(kWh)Vatten(l) 2)Hårt smutsaddiskPorslin, bestick,kastruller ochpannorFördisk
6. Tryck på strömbrytaren för att stänga avprodukten och bekräfta inställningen.Aktivera ljudsignalen för avslutatprogram1. Se "Aktivera ljudsign
3.Vänta tills programlampan släcks.Programkontrollampan fortsätter attblinka. Kontrollampan för "Programklart" börjar att blinka. Återkomm
5+-M A XAFyll spolglansfacketnär lampglaset (A)är transparent.6För att justera ut-släppt mängdspolglans vrider duväljaren mellanläge 1 (minstamängd) o
Använda kombinerade disktabletterNär du använder tabletter som innehållersalt och sköljmedel behöver du inte fylla påsaltbehållaren eller spolglansfac
Ladda korgarnaSe det bifogade bladet med exempelpå hur du laddar korgarna.• Använd bara produkten för att diska fö-remål som är diskmaskinsäkra.• Stäl
3 4Vrid handtaget mo-turs för att ta bortfiltren (B) och (C).Dra isär filtret (B)och (C). Rengör filt-ren med vatten.5Avlägsna filter (A).Rengör filtr
FelsökningProdukten startar inte eller stannar underdiskning.Läs informationen nedan för att lösa pro-blemet innan du kontaktar service.Vid vissa prob
SUOMI 4SVENSKA 19ÍSLENSKA 34
Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Tömningsslangen är böjd ellerklämd.Kontrollera att slangens lägeär rätt.Saltindikatorn fortsät-ter att lysa efter
MiljöskyddÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom att placeraden i lämpligt kärl.Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsag
• Avsiktlig skada eller skada orsakad avförsumlighet, skada orsakad av underlå-tenhet att följa instruktioner för använd-ning, felaktig installation e
– anslutningar till elnätet (om produk-ten levereras utan nätkabel och stick-kontakt) eller till vatten- eller gastill-försel eftersom dessa anslutnin
EfnisyfirlitÖryggisleiðbeiningar 34Vörulýsing 36Stjórnborð 36Þvottastillingar 36Valkostir 37Fyrir fyrstu notkun 38Dagleg notkun 39Góð ráð 4
RafmagnstengingAđvörun Eldhætta og hætta á raflosti.• Heimilistækið þarf að vera jarðtengt.• Gætið þess að rafmagnsupplýsingarnar átegundarspjaldinu p
Vörulýsing876541321Neðri vatnsarmur2Síur3Tegundarspjald4Gljáahólf5Þvottaefnishólf6Salthólf7Efri vatnsarmur8Efri karfaStjórnborð42311Kveikt/slökkt-hnap
Þvottakerfi1)ÓhreinindastigGerð þvottarÞvottakerfifasarLengd(mín)Orka(kWh)Vatn(l)VenjulegóhreinindiBorðbúnaðurog hnífapörForþvotturÞvottur 65 °CSkolar
Fyrir fyrstu notkun1. Gættu þess að stilling vatnsmýkingarbú-naðarins passi við herslustig vatnsinsþar sem þú býrð. Stilltu vatnsmýkingar-búnaðinn ef
Salt sett í salthólfiðVarúđ Vatn og salt geta runnið út úrsalthólfinu þegar þú fyllir á það. Hættaá tæringu. Til að fyrirbyggja þetta, skalsetja kerfi
SisällysTurvallisuusohjeet 4Laitteen kuvaus 6Käyttöpaneeli 6Ohjelmat 6Lisätoiminnot 7Käyttöönotto 8Päivittäinen käyttö 10Vihjeitä ja neuvoja
• Ef gaumljósið fyrir salt er kveikt, skalfylla salthólfið.3. Gættu þess að það sé gljái í gljáahólf-inu.4. Raðaðu í körfurnar.5. Bættu við þvottaefni
Hurðin opnuð á meðan heimilistækið er ígangiEf hurðin er opnuð stöðvast heimilistækið.Þegar hurðinni er lokað heldur heimilistækiðáfram frá þeim tímap
• Þvottaefnistöflur leysast ekki að fullu uppef þvottakerfið er mjög stutt. Til að koma íveg fyrir leifar þvottaefnis á leirtaui, mæl-um við með því a
7 8Settu saman síur (B)og (C). Settu þær írétta stöðu í síu(A).Snúðu handfanginuréttsælis þangað tilþað læsist.Röng staðsetning sía getur leitt til lé
Viðvörunarkóði Vandamál• Gaumljós hins stillta kerfis blikkar stöðugt.• Endaljósið blikkar einu sinni við og við.Heimilistækið fyllist ekki af vatni.•
Ef vélin þvær og þurrkar illaHvítar rákir og bláleit lög eru á glösum ogdiskum• Losað magn af gljáa er of mikið. Stilltugljáaskammtarann á lægri still
IKEA-ÁBYRGÐHvað gildir IKEA-ábyrgðin lengi?Þessi ábyrgð gildir í fimm (5) ár frá uppha-flegum kaupdegi heimilistækis þíns hjáIKEA, nema heimilistækið
Hins vegar ef IKEA afhendir vöruna á af-hendingarheimilisfang viðskiptavinarins,þá nær þessi ábyrgð yfir skemmdir semverða við flutningana.• Kostnað v
Þarftu frekari hjálp?Til að fá svör við öðrum spurningum semekki tengjast eftirsöluþjónustu heimilistækis-ins þíns skaltu hringja í þjónustusíma næstu
emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se
SähköliitäntäVaroitus! Tulipalo- ja sähköiskuvaara.• Laite on kytkettävä maadoitettuun pisto-rasiaan.• Varmista, että arvokilven sähkötiedotvastaavat
© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-970019-1156971360-A-442013
Laitteen kuvaus876541321Alempi suihkuvarsi2Sihdit3Arvokilpi4Huuhtelukirkastelokero5Pesuainelokero6Suolasäiliö7Ylempi suihkuvarsi8YläkoriKäyttöpaneeli4
Ohjelma 1)LikaisuusastePestävät astiatOhjelma-vaiheetKestoai-ka(min)Energia(kWh)Vesi(l)NormaalilikaisetastiatRuokailuastiatja ruokailuväli-neetEsipesu
Ohjelman päättymisestä ilmoittavanäänimerkin käyttöönotto1. Katso kohta “Ohjelman päättymisestä il-moittavan äänimerkin käyttöönotto” janoudata vaihei
3. Odota, kunnes ohjelman merkkivalo sammuu. Ohjelman merkkivalo vilkkuu edelleen. Ohjelman loppu -merkkivalo alkaa vilkkua. Ohjelma lop-pu -merkkival
Comments to this Manuals