LAGANFISEIS
Huuhtelukirkastelokeron täyttäminen123 45ATäytä huuhtelukir-kastelokero, kunlinssi (A) on läpinä-kyvä.6Säädä annosteltuahuuhtelukirkasteenmäärää käänt
4BJos ohjelmassa onesipesuvaihe, laitapieni määrä kone-tiskiainetta pesuai-nelokeroon (B).5Yhdistelmäpesutablettien käyttöJos käytät suolaa ja huuhtel
• Anna astioiden jäähtyä, ennen kuintyhjennät ne koneesta. Kuumat as-tiat särkyvät helposti.• Tyhjennä ensin alakori ja vasta senjälkeen yläkori.• Lai
Hoito ja puhdistusVaroitus! Ennen kuin aloitat hoitoa taipuhdistusta, kytke laite poistoiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta.Likaiset sihdit ja t
Häiriökoodi Ongelma• Asetetun ohjelman merkkivalo vilkkuu jat-kuvasti.• Ohjelma loppu -merkkivalo vilkkuu 1 ker-ran jaksottain.Laitteeseen ei tule vet
Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisuSuolan merkkivalo pa-laa edelleen suolasäi-liön täyttämisen jäl-keen.Näin voi tapahtua käyttäessäsuolaa, j
YmpäristönsuojeluTuotteeseen tai sen pakkaukseen merkittysymboli , osoittaa, että tätä tuotetta eisaa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan seon toimite
• Tahalliset tai laiminlyönnin aiheuttamatvahingot, käyttöohjeiden noudattamisenlaiminlyönnin aiheuttamat vahingot, vir-heellinen asennus tai kytkentä
IKEA-laitteiden myynninjälkeinen palvelu:Pyydämme ottamaan yhteyttä IKEA:nmyynninjälkeiseen palveluun osoitteeseen:1. tämän takuun alaisen korvausvaat
InnehållSäkerhetsföreskrifter 19Produktbeskrivning 21Kontrollpanel 21Program 21Tillvalsfunktioner 22Innan maskinen används första gången 23Daglig
• Vatteninloppsslangen har en extern ge-nomskinlig hylsa. Om slangen är skadadblir vattnet i slangen mörkt.• Koppla omedelbart loss maskinen frånelutt
Produktbeskrivning21234986751Nedre spolarmen2Filter3Typskylt4Spolglansfack5Diskmedelsfack6Saltbehållare7Reglage för inställning av vattenhård-het8Övre
Program1)SmutsgradTyp av diskProgramfaserVaraktig-het(min.)Energi(kWh)Vatten(l)Normalt smuts-ad diskPorslin och be-stickHuvuddisk 65 °CSköljningarTork
Innan maskinen används första gången1. Kontrollera att den inställda nivån påvattenavhärdare överensstämmer medden hårdhet vattenet har där du bor.Om
Elektronisk inställning1. Tryck på strömbrytaren för att aktiveraprodukten.2. Ställ vid behov in Reset-programmet3. Håll programknappen Program intryc
5AFyll spolglansfacketnär lampglaset (A)är transparent.6För att justera ut-släppt mängdspolglans vrider duväljaren mellanläge 1 (minstamängd) och läge
använda separat diskmedel, spolglansoch avhärdningssalt:1. Tryck på strömbrytaren för att aktiveraprodukten.2. Ställ in vattenavhärdaren på högstanivå
• Placera ihåliga föremål (till exempel kop-par, glas och kokkärl) med öppningennedåt.• Se till att bestick och diskgods inte fastnari varandra. Bland
5ADSätt tillbaka filtret(A) i dess ursprung-liga läge. Kontrolle-ra att det sitter ihopordentligt under detvå skenorna (D).621Sätt ihop filtren (B)och
Problem Möjlig orsak Möjlig lösningProdukten fylls intemed vatten.Vattenkranen är stängd. Öppna vattenkranen. Vattentrycket är för lågt. Kontakta ber
SUOMI 4SVENSKA 19ÍSLENSKA 33
Teknisk informationMått Bredd / Höjd / Djup (mm) 596 / 820 - 880 / 555Elektrisk anslutning Se märkskylten. Nätspänning 220-240 V Frekvens 50 HzVattent
Vad täcks av denna garanti?Garantin täcker fel hos produkten som or-sakats av bristfällig konstruktion eller mate-rialfel från det datum då produkten
Tillämpning av nationell lagIKEA-garantin ger dig specifika lagliga rät-tigheter som uppfyller eller utökar alla loka-la juridiska krav, vilka variera
EfnisyfirlitÖryggisleiðbeiningar 33Vörulýsing 35Stjórnborð 35Þvottastillingar 35Valkostir 36Fyrir fyrstu notkun 37Dagleg notkun 39Góð ráð 4
• Ef innslangan eða öryggislokinn skemm-ast skal strax aftengja klóna frá rafman-gsinnstungunni. Hafðu samband við þjón-ustu til að fá nýja innslöngu.
Vörulýsing21234986751Neðri vatnsarmur2Síur3Tegundarspjald4Gljáahólf5Þvottaefnishólf6Salthólf7Vatnsherslustilling8Efri vatnsarmur9Efri karfaStjórnborð4
Þvottaferill1)ÓhreinindastigGerð þvottarÞvottaferillfasarLengd(mín)Orka(kWh)Vatn(l)Venjuleg óhrein-indiBorðbúnaður oghnífapörÞvottur 65 °CSkolarÞurrku
Fyrir fyrstu notkun1. Gættu þess að stilling vatnsmýkingarbú-naðarins passi við herslustig vatnsinsþar sem þú býrð. Stilltu vatnsmýkingar-búnaðinn ef
Rafræn stilling1. Ýttu á hnappinn kveikja/slökkva til aðvirkja heimilistækið.2. Ef nauðsyn krefur, stilltu aðgerðina Res-et.3. Ýttu og haltu inni Prog
5AFylltu gljáahólfiðþegar linsan (A) ergegnsæ.6Til að stilla losaðmagn gljáa, skalsnúa valskífunni ámilli stöðu 1 (lægstamagn) og stöðu 6(hæsta magn).
SisällysTurvallisuusohjeet 4Laitteen kuvaus 6Käyttöpaneeli 6Ohjelmat 6Lisätoiminnot 7Käyttöönotto 8Päivittäinen käyttö 10Vihjeitä ja neuvoja
3. Gættu þess að fyllt hafi verið á salthólfiðog gljáaskammtarann.4. Ræstu stysta þvottakerfið með skolunar-fasa, án þvottaefnis og án leirtaus í vél-
• Gætið þess að vatnsarmarnir geti hreyfstóhindrað áður en kerfi er sett í gang.Notið salt, gljáa og þvottaefni• Einungis skal nota salt, gljáa og þvo
5ADSettu síu (A) aftur íupphaflega stöðu.Passaðu að húnliggi rétt undir höld-unum tveimur (D).621Settu síur (B) og (C)saman. Settu þær ásinn stað í sí
Vandamál Möguleg orsök Hugsanleg lausn Vatnskraninn er stíflaður eðaþakinn kalkskán.Hreinsið vatnskranann. Sían á innslöngunni er stífluð. Hreinsið
Spenna 220-240 V Tíðni 50 HzVatnsþrýstingur Lágm. / hámark (bar /MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 )Vatnsaðföng 1)Kalt eða heitt vatn2)hám. 60 °CAfkastag
Hvað gerir IKEA til að leysa vandamálið?Þjónustuaðili, skipaður af IKEA, mun skoðavöruna og taka einn ákvörðun um það hvortþessi ábyrgð nái yfir hana.
•samsetningarleiðbeiningarnar ogöryggisupplýsingarnar í notendahand-bókinni;Sérstök eftirsöluþjónusta (After SalesService) fyrir IKEA-heimilistæki:Ekk
Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux
© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-744492-1156963970-B-042013
SähköliitäntäVaroitus! Tulipalo- ja sähköiskuvaara.• Laite on kytkettävä maadoitettuun pisto-rasiaan.• Varmista, että arvokilven sähkötiedotvastaavat
Laitteen kuvaus21234986751Alempi suihkuvarsi2Sihdit3Arvokilpi4Huuhtelukirkastelokero5Pesuainelokero6Suolasäiliö7Vedenkovuuden säädin8Ylempi suihkuvars
Ohjelma1)LikaisuusastePestävät astiatOhjelma-vaiheetKesto(min)Energia(kWh)Vesi(l)NormaalilikaisetastiatRuokailuastiat jaruokailuvälineetVarsinainen pe
Ohjelman päättymisestä ilmoittavanäänimerkin käyttöön ottaminen1. Katso kohta “Ohjelman päättymisestä il-moittavan äänimerkin käytöstä poista-minen” j
Manuaalinen asetus12Käännä vedenko-vuuden säädinasentoon 1 tai 2.Elektroninen säätö1. Kytke laite toimintaan painamalla virta-painiketta.2. Aseta halu
Comments to this Manuals