IKEA LAGAN User Manual

Browse online or download User Manual for Mixer/food processor accessories IKEA LAGAN. IKEA LAGAN Ohjekirja

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 48
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
LAGAN
FI
SE
IS
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 47 48

Summary of Contents

Page 1

LAGANFISEIS

Page 2

Huuhtelukirkastelokeron täyttäminen123 45ATäytä huuhtelukir-kastelokero, kunlinssi (A) on läpinä-kyvä.6Säädä annosteltuahuuhtelukirkasteenmäärää käänt

Page 3 - ÍSLENSKA 33

4BJos ohjelmassa onesipesuvaihe, laitapieni määrä kone-tiskiainetta pesuai-nelokeroon (B).5Yhdistelmäpesutablettien käyttöJos käytät suolaa ja huuhtel

Page 4 - Turvallisuusohjeet

• Anna astioiden jäähtyä, ennen kuintyhjennät ne koneesta. Kuumat as-tiat särkyvät helposti.• Tyhjennä ensin alakori ja vasta senjälkeen yläkori.• Lai

Page 5 - SUOMI 5

Hoito ja puhdistusVaroitus! Ennen kuin aloitat hoitoa taipuhdistusta, kytke laite poistoiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta.Likaiset sihdit ja t

Page 6 - SUOMI 6

Häiriökoodi Ongelma• Asetetun ohjelman merkkivalo vilkkuu jat-kuvasti.• Ohjelma loppu -merkkivalo vilkkuu 1 ker-ran jaksottain.Laitteeseen ei tule vet

Page 7 - SUOMI 7

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisuSuolan merkkivalo pa-laa edelleen suolasäi-liön täyttämisen jäl-keen.Näin voi tapahtua käyttäessäsuolaa, j

Page 8 - SUOMI 8

YmpäristönsuojeluTuotteeseen tai sen pakkaukseen merkittysymboli , osoittaa, että tätä tuotetta eisaa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan seon toimite

Page 9 - SUOMI 9

• Tahalliset tai laiminlyönnin aiheuttamatvahingot, käyttöohjeiden noudattamisenlaiminlyönnin aiheuttamat vahingot, vir-heellinen asennus tai kytkentä

Page 10 - SUOMI 10

IKEA-laitteiden myynninjälkeinen palvelu:Pyydämme ottamaan yhteyttä IKEA:nmyynninjälkeiseen palveluun osoitteeseen:1. tämän takuun alaisen korvausvaat

Page 11 - SUOMI 11

InnehållSäkerhetsföreskrifter 19Produktbeskrivning 21Kontrollpanel 21Program 21Tillvalsfunktioner 22Innan maskinen används första gången 23Daglig

Page 13 - SUOMI 13

• Vatteninloppsslangen har en extern ge-nomskinlig hylsa. Om slangen är skadadblir vattnet i slangen mörkt.• Koppla omedelbart loss maskinen frånelutt

Page 14 - SUOMI 14

Produktbeskrivning21234986751Nedre spolarmen2Filter3Typskylt4Spolglansfack5Diskmedelsfack6Saltbehållare7Reglage för inställning av vattenhård-het8Övre

Page 15 - SUOMI 15

Program1)SmutsgradTyp av diskProgramfaserVaraktig-het(min.)Energi(kWh)Vatten(l)Normalt smuts-ad diskPorslin och be-stickHuvuddisk 65 °CSköljningarTork

Page 16 - SUOMI 16

Innan maskinen används första gången1. Kontrollera att den inställda nivån påvattenavhärdare överensstämmer medden hårdhet vattenet har där du bor.Om

Page 17 - SUOMI 17

Elektronisk inställning1. Tryck på strömbrytaren för att aktiveraprodukten.2. Ställ vid behov in Reset-programmet3. Håll programknappen Program intryc

Page 18 - SUOMI 18

5AFyll spolglansfacketnär lampglaset (A)är transparent.6För att justera ut-släppt mängdspolglans vrider duväljaren mellanläge 1 (minstamängd) och läge

Page 19 - SVENSKA 19

använda separat diskmedel, spolglansoch avhärdningssalt:1. Tryck på strömbrytaren för att aktiveraprodukten.2. Ställ in vattenavhärdaren på högstanivå

Page 20 - SVENSKA 20

• Placera ihåliga föremål (till exempel kop-par, glas och kokkärl) med öppningennedåt.• Se till att bestick och diskgods inte fastnari varandra. Bland

Page 21 - SVENSKA 21

5ADSätt tillbaka filtret(A) i dess ursprung-liga läge. Kontrolle-ra att det sitter ihopordentligt under detvå skenorna (D).621Sätt ihop filtren (B)och

Page 22 - SVENSKA 22

Problem Möjlig orsak Möjlig lösningProdukten fylls intemed vatten.Vattenkranen är stängd. Öppna vattenkranen. Vattentrycket är för lågt. Kontakta ber

Page 23 - SVENSKA 23

SUOMI 4SVENSKA 19ÍSLENSKA 33

Page 24 - SVENSKA 24

Teknisk informationMått Bredd / Höjd / Djup (mm) 596 / 820 - 880 / 555Elektrisk anslutning Se märkskylten. Nätspänning 220-240 V Frekvens 50 HzVattent

Page 25 - SVENSKA 25

Vad täcks av denna garanti?Garantin täcker fel hos produkten som or-sakats av bristfällig konstruktion eller mate-rialfel från det datum då produkten

Page 26 - SVENSKA 26

Tillämpning av nationell lagIKEA-garantin ger dig specifika lagliga rät-tigheter som uppfyller eller utökar alla loka-la juridiska krav, vilka variera

Page 27 - SVENSKA 27

EfnisyfirlitÖryggisleiðbeiningar 33Vörulýsing 35Stjórnborð 35Þvottastillingar 35Valkostir 36Fyrir fyrstu notkun 37Dagleg notkun 39Góð ráð 4

Page 28 - SVENSKA 28

• Ef innslangan eða öryggislokinn skemm-ast skal strax aftengja klóna frá rafman-gsinnstungunni. Hafðu samband við þjón-ustu til að fá nýja innslöngu.

Page 29 - SVENSKA 29

Vörulýsing21234986751Neðri vatnsarmur2Síur3Tegundarspjald4Gljáahólf5Þvottaefnishólf6Salthólf7Vatnsherslustilling8Efri vatnsarmur9Efri karfaStjórnborð4

Page 30 - SVENSKA 30

Þvottaferill1)ÓhreinindastigGerð þvottarÞvottaferillfasarLengd(mín)Orka(kWh)Vatn(l)Venjuleg óhrein-indiBorðbúnaður oghnífapörÞvottur 65 °CSkolarÞurrku

Page 31 - SVENSKA 31

Fyrir fyrstu notkun1. Gættu þess að stilling vatnsmýkingarbú-naðarins passi við herslustig vatnsinsþar sem þú býrð. Stilltu vatnsmýkingar-búnaðinn ef

Page 32 - SVENSKA 32

Rafræn stilling1. Ýttu á hnappinn kveikja/slökkva til aðvirkja heimilistækið.2. Ef nauðsyn krefur, stilltu aðgerðina Res-et.3. Ýttu og haltu inni Prog

Page 33 - Öryggisleiðbeiningar

5AFylltu gljáahólfiðþegar linsan (A) ergegnsæ.6Til að stilla losaðmagn gljáa, skalsnúa valskífunni ámilli stöðu 1 (lægstamagn) og stöðu 6(hæsta magn).

Page 34 - ÍSLENSKA 34

SisällysTurvallisuusohjeet 4Laitteen kuvaus 6Käyttöpaneeli 6Ohjelmat 6Lisätoiminnot 7Käyttöönotto 8Päivittäinen käyttö 10Vihjeitä ja neuvoja

Page 35 - ÍSLENSKA 35

3. Gættu þess að fyllt hafi verið á salthólfiðog gljáaskammtarann.4. Ræstu stysta þvottakerfið með skolunar-fasa, án þvottaefnis og án leirtaus í vél-

Page 36 - ÍSLENSKA 36

• Gætið þess að vatnsarmarnir geti hreyfstóhindrað áður en kerfi er sett í gang.Notið salt, gljáa og þvottaefni• Einungis skal nota salt, gljáa og þvo

Page 37 - ÍSLENSKA 37

5ADSettu síu (A) aftur íupphaflega stöðu.Passaðu að húnliggi rétt undir höld-unum tveimur (D).621Settu síur (B) og (C)saman. Settu þær ásinn stað í sí

Page 38 - ÍSLENSKA 38

Vandamál Möguleg orsök Hugsanleg lausn Vatnskraninn er stíflaður eðaþakinn kalkskán.Hreinsið vatnskranann. Sían á innslöngunni er stífluð. Hreinsið

Page 39 - ÍSLENSKA 39

Spenna 220-240 V Tíðni 50 HzVatnsþrýstingur Lágm. / hámark (bar /MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 )Vatnsaðföng 1)Kalt eða heitt vatn2)hám. 60 °CAfkastag

Page 40 - ÍSLENSKA 40

Hvað gerir IKEA til að leysa vandamálið?Þjónustuaðili, skipaður af IKEA, mun skoðavöruna og taka einn ákvörðun um það hvortþessi ábyrgð nái yfir hana.

Page 41 - ÍSLENSKA 41

•samsetningarleiðbeiningarnar ogöryggisupplýsingarnar í notendahand-bókinni;Sérstök eftirsöluþjónusta (After SalesService) fyrir IKEA-heimilistæki:Ekk

Page 42 - ÍSLENSKA 42

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

Page 43 - ÍSLENSKA 43

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-744492-1156963970-B-042013

Page 44 - ÍSLENSKA 44

SähköliitäntäVaroitus! Tulipalo- ja sähköiskuvaara.• Laite on kytkettävä maadoitettuun pisto-rasiaan.• Varmista, että arvokilven sähkötiedotvastaavat

Page 45 - ÍSLENSKA 45

Laitteen kuvaus21234986751Alempi suihkuvarsi2Sihdit3Arvokilpi4Huuhtelukirkastelokero5Pesuainelokero6Suolasäiliö7Vedenkovuuden säädin8Ylempi suihkuvars

Page 46 - ÍSLENSKA 46

Ohjelma1)LikaisuusastePestävät astiatOhjelma-vaiheetKesto(min)Energia(kWh)Vesi(l)NormaalilikaisetastiatRuokailuastiat jaruokailuvälineetVarsinainen pe

Page 47

Ohjelman päättymisestä ilmoittavanäänimerkin käyttöön ottaminen1. Katso kohta “Ohjelman päättymisestä il-moittavan äänimerkin käytöstä poista-minen” j

Page 48 - 156963970-B-042013

Manuaalinen asetus12Käännä vedenko-vuuden säädinasentoon 1 tai 2.Elektroninen säätö1. Kytke laite toimintaan painamalla virta-painiketta.2. Aseta halu

Comments to this Manuals

No comments