IKEA FHGR1K User Manual

FRAMTIDHGR1KDKNOFISE

Netkablet skal udlægges på sådan en måde,at det intet sted kan blive 90°C varmt. Den blånulleder skal forbindes i klemmen mærket "N".Den bru

Før apparatet bortskaffesAdvarsel Gør følgende, før dubortskaffer apparatet:• Tag stikket ud af stikkontakten.• Klip netledningen af, og kassér den.I

• Tilfælde, hvor der ikke kunne konstateres fejlved teknikerbesøg.• Reparationer, der ikke udføres af vores ud-pegede serviceudbyder og/eller autorise

Vigtigt GEM KVITTERINGEN! Den er ditkøbsbevis og kræves for at produktet eromfattet af garantien. Bemærk at kvitteringenogså indeholder IKEAs varebe

InnholdSikkerhetsinformasjon 14Produktbeskrivelse 15Før første gangs bruk 15Daglig bruk 16Nyttige tips og råd 17Stell og rengjøring

ProduktbeskrivelseOversikt over kokefeltet11232541 Stekeplate av støpejern2 Kontrollampe3 Kontrollbryter4 Varmeelement5 Beskyttelsespanne av stålFør f

112341.Fjern alle deler under stekeplaten av støpejern 1 : plastposen med bruksanvisningen 2 ,tetningslist for installasjon, polyetylen-arket 3 og bes

Nyttige tips og rådForslagene til riktige tilberedningstider i tabel-len under er kun veiledende. Det kan kanskjevære nødvendig å justere temperaturen

Dersom koketoppen blir svært skitten,anbefaler vi følgende produkter:• For koketopper av rustfritt stål brukes et eg-net rengjøringsmiddel for rustfri

Grafikken over viser apparatets typeskilt (utenserienummer, som genereres dynamisk underproduksjonsprosessen). Dette er plassert un-der komfyrtoppen.K

Støpselet må koples til en jordet kontakt. Hvisdu kopler apparatet direkte til det elektriskesystemet, er det nødvendig å innstallere endobbelpolet br

MiljøvernSymbolet på produktet eller påemballasjen viser at dette produktet ikke måbehandles som husholdningsavfall. Det skalderimot bringes til e

• Forsettelig eller uaktsom skade, skade somfølge av at bruksanvisningen ikke ble fulgt,feil installering eller tilkobling til feil spen-ning, kjemisk

– tilkobling av elektrisitet (dersom maski-nen leveres uten kabel og støpsel), vanneller gass da dette må utføres av en au-torisert servicemontør,3. b

SisällysTurvallisuusohjeet 24Laitteen kuvaus 25Käyttöönotto 25Päivittäinen käyttö 26Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä 27Hoito ja puhdistu

• Palovammojen vaara! Valurautaparila janäkyvissä olevat osat kuumenevat käytönaikana.Laitteen kuvausGrillaustaso11232541 Valurautaparila2 Merkkivalo3

112341.Poista kaikki valurautaparilan 1 alla olevat osat: muovipussiin pakattu käyttöohje 2 ,asennuksessa tarvittava tiiviste, polyetyleenipehmuste 3

Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejäAlla olevassa taulukossa esitetyt asetusten jatoiminta-aikojen ehdotukset ovat ainoastaansuuntaa-antavia. Lämpötilaa on

• kylpyhuoneen tai pesualtaan puhdistusai-neet.Jos grillitaso on hyvin likainen,seuraavat tuotteet ovat suositeltavia:• Käytä ruostumattomasta teräkse

Yllä olevassa kuvassa on laitteen arvokilpi, jo-ka on kiinnitetty laitteen pohjaan (kuvassa einäy sarjanumeroa, joka lisätään kilpeen val-mistusproses

DANSK 4NORSK 14SUOMI 24SVENSKA 34

Virtajohto on asennettava siten, että sen läm-pötila ei missään kohdassa voi nousta 90°C:seen. Sininen nollajohdin kytketään na-paan, jossa on merkint

tuote on ostettu tai internet sivuiltammewww.electrolux.fi.PakkausmateriaalitMateriaalit, joissa on symboli , ovat kierrä-tettäviä. Vie pakkausmateri

• Seuraavien osien vaurioituminen: keraami-nen lasipinta, lisävarusteet, astia- ja ruokai-luvälinekorit, syöttö- ja poistoputket, tiivis-teet, lamput

Tärkeää SÄILYTÄ OSTOKUITTI!Ostokuitti on ostotodistus, ja se vaaditaan ta-kuuta varten. Huomaa, että kuitissa on mainit-tu myös IKEA-tuotteen nimi ja

InnehållSäkerhetsinformation 34Produktbeskrivning 35Innan maskinen används första gången 35Daglig användning 36Råd och tips 37Underhåll oc

• Risk för brännskador! Stekhällen och åtkom-liga delar blir heta när hällen används.ProduktbeskrivningBeskrivning av hällen11232541 Grillhäll av gjut

112341.Tag bort alla delar under grillhällen 1 : plastpåsen med bruksanvisningen 2 , tätnings-packningen för installationen, polyetenplasten 3 och sky

Råd och tipsFörslag på korrekt inställning av tillagningstid,som anges i tabellen nedan är bara riktvär-den. Det kan vara nödvändigt att justera tem-p

För att lättare kunna rengöra kontrollvredenkan de tas bort genom att försiktigt dra demuppåt.Stekhällen av gjutjärnRengör alltid grillhällen när den

InstallationsanvisningarTillverkaren är inte ansvarig för skador på per-soner eller husdjur som har orsakats av att föl-jande instruktioner inte har f

IndholdOm sikkerhed 4Produktbeskrivelse 5Før ibrugtagning 5Daglig brug 6Nyttige oplysninger og råd 6Vedligeholdelse og rengøring 7Nå

Anslutningskabeln skall förläggas så att ingendel av den kan utsättas för en högre tempe-ratur än 90 °C . Den blå nolledaren skall an-slutas till &quo

lokala myndigheter eller sophämtningstjänsteller affären där du köpte varan.FörpackningsmaterialMaterial med symbolen är återanvänd-bart. Kassera för

• Fall där en servicetekniker vid besöket intehittar något fel.• Reparationer som ej utförts av vår auktori-serade serviceleverantör eller annan auk-t

Behöver du extra hjälp?För övriga frågor om dina produkter som interelaterar till vår dedicerade Kundtjänst, kon-takta Kundtjänst hos närmaste IKEA-bu

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië070 246016Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. E

45

46

47

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-401646-1397111002-C-092009

• Risiko for forbrænding! Støbejernsgrillen ogfritliggende dele bliver meget varme underbrug.ProduktbeskrivelseKogepladens layout11232541 Støbejernsgr

112341.Fjern alle dele under støbejernsgrillen 1 : plastikposen med instruktionsbogen 2 , tæt-ningslisten til montering, polyætylen-arket 3 og beskytt

Efter lang tids madlavning er forreste del afgrillen varm i mindst 45 minutter. Brug altidgrydelapper, når du lægger madvarer på gril-len eller tager

Betjeningsknapperne er lettere at gøre rene,hvis de tages af. Det gør du ved forsigtigt attrække dem opad.StøbejernsgrillenRengør altid støbejernsgril

assistance, idet den indeholder præcise op-lysninger om din kogesektion. På forhånd tak!InstallationsvejledningProducenten fralægger sig ethvert ansva