IKEA LAGAN User Manual

LAGANGBDE

Daily UseFreezing Calendar3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6The symbols show different types of frozengoods.The numbers indicate storage times inm

plate, a label located on the inside of theappliance.The freezing process lasts 24 hours: duringthis period do not add other food to befrozen.Storage

Vegetable DrawersFruit and vegetables should be placed inthese drawers (see the picture).Removal of freezing baskets from thefreezer21The freezing bas

and so a saving in electricityconsumption.Hints for fresh food refrigerationTo obtain the best performance:• do not store warm food or evaporatingliqu

Care and cleaningWarning! Refer to Safetychapters.General warningsCaution! Unplug the appliancebefore carrying out anymaintenance operation.This appli

Periods of non-operationWhen the appliance is not in use for longperiods, take the following precautions:1. Disconnect the appliance from electricitys

In order to speed up the defrostingprocess, place a pot of warm water inthe freezer compartment. In addition,remove pieces of ice that break awaybefor

Problem Possible cause Solution The room temperature istoo high.Refer to climate class chart onthe rating plate. Food products placed inthe applianc

Problem Possible cause SolutionThe food products' tem-perature is too high.Let the food products temper-ature decrease to room tem-perature befor

Technical informationTechnical dataProduct dimensions Height 1745 mmWidth 595 mmDepth 677 mmNet volume Fridge 198 LitreFreezer 111 LitreDefrost syst

IKEA GUARANTEEHow long is the IKEA guarantee valid?This guarantee is valid for five (5) yearsfrom the original date of purchase of Yourappliance at IK

service contractual partner or wherenon-original parts have been used.• Repairs caused by installation which isfaulty or not according to specificatio

In order to provide You with aquicker service, we recommendthat You use the specific phonenumbers listed at the end of thismanual. Always refer to the

InhaltsverzeichnisSicherheitsinformationen 23Sicherheitsanweisungen 24Montage 26Gerätebeschreibung 28Betrieb 29Täglicher Gebrauch 30Tipps und Hinweise

– Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, Bürosund anderen Arbeitsumfeldern– Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderenwohnungsähnli

das Öl in den Kompressor zurückfließenkann.• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähevon Heizkörpern, Herden, Backöfen oderKochfeldern auf.• Die Geräte

• Befolgen Sie die Hinweise auf derVerpackung zur Aufbewahrungtiefgekühlter Lebensmittel.Innenbeleuchtung• Der in diesem Gerät verwendeteLampentyp eig

Bei einigen Modellen könnenFunktionsstörungen auftreten,wenn sie außerhalb diesesTemperaturbereichs betriebenwerden. Der ordnungsgemäßeBetrieb wird nu

GerätebeschreibungGeräteübersicht7894 651321Obst- und Gemüseschubladen2Glasablagen3Bedienfeld4Fach für Milchprodukte mit Deckel5Türablagen6Flaschenabl

BetriebBedienfeld1 21Temperaturregler2Position OFF des Kühl-GefrierschranksAusschalten des GerätsDrehen Sie den Temperaturregler zumAusschalten des Ge

ENGLISH 4DEUTSCH 23

Täglicher GebrauchGefrierkalender3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6Die Symbole zeigen verschiedene Artengefrorener Lebensmittel an.Die Zahlen gebe

Legen Sie die frischen, einzufrierendenLebensmittel in das unterste Fach.Die maximale Menge an Lebensmitteln, diein 24 Stunden eingefroren werden kann

Die Wände des Kühlschranks sind mit einerReihe von Führungsschienen ausgestattet,die verschiedene Möglichkeiten für dasEinsetzen der Ablagen bieten.AC

Tipps und HinweiseNormale BetriebsgeräuscheFolgende Geräusche sind während desnormalen Gerätebetriebs normal:• Ein leichtes Gurgeln und Blubbern, wenn

keine weiteren einzufrierendenLebensmittel in das Gefrierfach.• Frieren Sie ausschließlich frische undgründlich gewaschene Lebensmittel vonsehr guter

besten durch Auswaschen der Innenteile mitlauwarmem Wasser und einer neutralenSeife. Sorgfältig nachtrocknen.ACHTUNG! Verwenden Siekeine Reinigungsmit

Abtauen des KühlschranksBei normalem Betrieb wird Reif bei jedemAnhalten des Kompressors automatisch vomVerdampfer des Kühlschranks entfernt. DasTauwa

Aufnahme unten in der Mitte ein. StellenSie eine Schale zum Auffangen desTauwassers darunter. Stellen Sie eine Schale mit warmemWasser in das Gefrierf

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDie Lampe ist defekt. Siehe hierzu „Austauschen derLampe“.Der Kompressor arbeitetständig.Die Temperatur ist nichtricht

Problem Mögliche Ursache AbhilfeEs befindet sich Wasser aufdem Boden.Der Tauwasserablauf istnicht mit der Verdampfer-schale über dem Kompres-sor verbu

ContentsSafety information 4Safety instructions 5Installation 7Product description 8Operation 9Daily Use 10Hints and tips 12Care and cleaning 14Troubl

ACHTUNG! Ziehen Sie denNetzstecker aus der Steckdose.1. Schieben Sie die transparenteAbdeckung mit den Fingern nach obenund unten und nehmen Sie sie i

Geräuschemission 40 dB (A)Energieeffizienzklasse A++Spannung 230 - 240 VFrequenz 50 HzDie technischen Daten befinden sich aufdem Typenschild innen lin

entsprechenden gesetzlichen Vorschriften.Teile, die ersetzt wurden, gehen in dasEigentum von IKEA über.Was wird IKEA zur Lösung des Problemstun?IKEA h

Sicherheitsstandard eines anderen EU-Landes anzupassen.Wie gilt die geltende Gesetzgebung desLandesDie IKEA Garantie gibt Ihnen speziellegesetzliche R

BITTE BEWAHREN SIE DENKAUFBELEG AUF! Er ist IhrKaufnachweis und für einenGarantieanspruch unerlässlich.Bitte beachten Sie, dass aufdiesem Kaufbeleg au

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

DEUTSCH 46*

DEUTSCH 47

280152807-A-172014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-1082316-1

– By clients in hotels, motels, bed and breakfast and otherresidential type environments• Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or int

Electrical connectionWarning! Risk of fire andelectrical shock.• The appliance must be earthed.• All electrical connections should be madeby a qualifi

• Disconnect the appliance from the mainssupply.• Cut off the mains cable and discard it.• Remove the door to prevent children andpets to be closed in

Product descriptionProduct overview7894 651321Vegetable drawers2Glass shelves3Control panel4Dairy compartment with lid5Door balconies6Bottle balcony7F

OperationControl panel1 21Temperature regulator2Fridge-Freezer OFF positionSwitching offTo turn off the appliance, turn thetemperature regulator to th