IKEA LAGAN User Manual

LAGANDKNO

Daglig brugFrysekalender3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6Symbolerne viser forskellige slags dybfrost.Tallene angiver det antal måneder, depågælde

Indfrysningsprocessen varer 24 timer: idette tidsrum må der ikke lægges andremadvarer i, som skal indfryses.Opbevaring af frosne madvarerNår apparatet

GrøntsagsskufferFrugt og grøntsager bør anbringes i disseskuffer (se billede).Udtagning af fryserens frysekurve21Frysekurvene har endestop, så de ikke

på en varmere indstilling, så denautomatiske afrimning starter, ogstrømforbruget dermed falder.Råd om køling af friske madvarerSådan holder maden sig

Vedligeholdelse og rengøringADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Generelle advarslerPas på! Kobl apparatet frastrømforsyningen, før der udføresnogen so

Afrimning af køleskabetUnder normal drift afrimes fordamperen ikøleafdelingen automatisk, hver gangkompressoren standser. Afrimningsvandetledes ud gen

FejlfindingADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Hvis noget går galtProblem Mulige årsager LøsningApparatet slet ikke virker. Der er slukket for appara-

Problem Mulige årsager LøsningMadvarerne er ikke pak-ket godt nok ind.Pak madvarerne rigtigt ind.Temperaturen er indstilletforkert.Se kapitlet "B

Hvis apparatet stadig ikke virkersom det skal, når du harundersøgt ovenstående, såkontakt det nærmesteautoriserede servicecenter. Listenfindes bagest

Afrimningssystem Køleskab automatiskFryser manueltAntal stjernerTemperaturstigningstid 30 timerIndfrysningskapacitet 4 kg/døgnEnergiforbrug 0,814 kWh

Garantien gælder i fem (5) år regnet fralevering fra IKEA, med mindre produktethedder LAGAN, idet det i så fald kun eromfattet af den almindeligerekla

• Brug af produktet uden for en almindelighusholdning, f.eks. erhvervsmæssiganvendelse.• Transportskader. Hvis kundentransporterer varen til sit hjem

For at give dig en hurtigereservice anbefaler vi, at duanvender de specifikketelefonnumre, der er anført sidst idenne manual. Se altid denumre, der er

InnholdSikkerhetsinformasjon 23Sikkerhetsanvisninger 24Montering 26Produktbeskrivelse 27Bruk 28Daglig bruk 29Råd og tips 31Stell og rengjøring 33Feils

• Hold ventilasjonsåpningene i produktets kabinett eller i deninnebygde strukturen fri for hindringer.• Ikke bruk mekaniske redskaper eller annet utst

• Kontroller at det er samsvar mellom denelektriske informasjonen på typeskiltetog strømforsyningen i huset. Hvis det ikkeer det, må du kontakt en ele

informasjon om hvordan du kasterproduktet på en riktig måte.• Ikke forårsak skade på den delen avkjøleenheten som er nærvarmeveksleren.MonteringADVARS

ProduktbeskrivelseProduktoversikt7894 651321Grønnsaksskuffer2Glasshyller3Betjeningspanel4Meieridel med lokk5Dørhyller6Dørhylle7Fryseskuff8Fryseskuff9F

BrukKontrollpanel1 21Termostatbryter2Kombiskap, OFF-posisjonSlå avDrei termostatbryteren til "O"-posisjon for åslå av produktet.Slå på1. Set

Daglig brukFrysekalender3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6Symbolene viser forskjellige typerfrysevarer.Tallene angir oppbevaringstider i månederfo

DANSK 4NORSK 23

Maksimal mengde mat som kan fryses på24 timer er spesifisert på typeskiltet, enetikett som sitter inne i produktet.Innfrysingen tar et døgn: i løpet a

GrønnsaksskufferFrukt og grønnsaker skal plasseres i disseskuffene (se bildet).Fjerne frysekurver fra fryseren21Frysekurvene er utstyrt med enstoppesi

termostatbryteren til en varmereinnstilling slik at apparatet avrimesautomatisk og strømforbruket reduseres.Tips til kjøling av ferske matvarerFor bes

Stell og rengjøringADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.Generelle advarslerOBS! Trekk støpselet ut avstikkontakten før du foretarenhver rengjøring

Avriming av kjøleskapetUnder normal bruk blir rim automatiskfjernet fra kjøleseksjonens fordamper hvergang kompressoren stopper. Smeltevannetledes ut

FeilsøkingADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.Hva må gjøres, hvis ...Problem Mulig årsak LøsningProduktet fungerer ikke. Produktet er slått av. Sl

Problem Mulig årsak LøsningMatvarene er ikke pakketskikkelig inn.Pakk maten bedre inn.Temperaturen er innstiltfeil.Se kapittelet "Drift".Det

Hvis produktet ditt fremdeles ikkevirker etter kontrollene ovenfor,må du kontakte nærmesteservicesenter. Du finner listenbakerst i dennebruksanvisning

Avrimingssystem Kjøleskap autoFryser anvisningStjerneklasseStigetid 30 timerInnfrysingskapasitet 4 kg/24 tEnergiforbruk 0,814 kWh/24 tStøynivå 40 dB

Denne garantien gjelder i fem (5) år fradatoen apparatet ble opprinnelig kjøpt hosIKEA, med mindre apparatets merke erLAGAN. I så fall gjelder garanti

IndholdsfortegnelseOm sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger 5Installation 7Produktbeskrivelse af apparatet 8Betjening 9Daglig brug 10Råd og tip 12Vedligeho

• Skader oppstått under transport. Dersomen kunde selv transporterer detteproduktet til sitt hjem eller til annenadresse, er ikke IKEA ansvarlig forev

For å oppnå raskere service,anbefaler vi deg at du brukerder spesifikke telefonnumrenesom står oppført bakerst i dennehåndboken. Referer alltid tilnum

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

43

280154314-A-412014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-1082310-2

– Af kunder på hoteller, moteller, bed & breakfast og andremiljøer af indkvarteringstypen• Sørg for, at der er frit gennemtræk gennem udluftninger

Tilslutning, elADVARSEL! Risiko for brand ogelektrisk stød.• Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord, jvf.Stærkstrømsreglementet.• Sørg for, at de elek

• Klip elledningen af, og kassér den.• Fjern lågen, så børn og kæledyr ikke kanblive lukket inde i apparatet.• Apparatets kølekredsløb ogisoleringsmat

Produktbeskrivelse af apparatetProduktoversigt7894 651321Grøntsagsskuffer2Glashylder3Betjeningspanel4Rum med låg til mejeriprodukter5Dørhylder6Flaskeh

BetjeningBetjeningspanel1 21Termostatknap2Køle-fryseskab, OFF-positionDeaktiveringSluk for apparatet ved at drejetermostatknappen til stilling "O