IKEA HÄFTIGT User Manual

Browse online or download User Manual for Freezers IKEA HÄFTIGT. IKEA HÄFTIGT Instrukcja obsługi

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print

Summary of Contents

Page 1

HÄFTIGTPLTR

Page 2

EksploatacjaWyświetlaczA++1 2 3 4 5 61ON/OFF switch2Regulator temperatury zamrażarki3Przycisk wyświetlacza temperaturychłodziarko-zamrażarki4Wyświetla

Page 3 - TÜRKÇE 27

Na wyświetlaczu na kilka sekund pojawi sięwskazanie bieżącej temperaturyw zamrażarce.3. Ustawić żądaną temperaturę (patrz"Regulacja temperatury&q

Page 4 - Spis treści

Alarm wysokiej temperaturyWzrost temperatury w komorze zamrażarki(np. spowodowany awarią zasilania) jestsygnalizowany przez:• miganie wskazania temper

Page 5 - Ogólne zasady bezpieczeństwa

Funkcja wyłącza się po wybraniuinnego ustawienia temperaturyw chłodziarce.Funkcja wentylatora chłodzącegoKomorę chłodziarki wyposażono wurządzenie umo

Page 6

Zmiana położenia półekŚciany komory chłodziarki wyposażono wkilka prowadnic umożliwiającychumieszczenie szklanych półek zgodnie zaktualnymi potrzebami

Page 7 - POLSKI 7

Urządzenie przestaje działać wchwili otwarcia drzwi i ponownieuruchamia się zaraz po ichzamknięciu.Wskaźnik temperaturyTo urządzenie jest w sprzedażyw

Page 8 - Instalacja

Wskazówki i poradyOdgłosy normalnej pracyPodczas pracy urządzenia mogą byćsłyszalne następujące odgłosy:• Lekko słyszalny odgłos bulgotaniadochodzący

Page 9 - POLSKI 9

• nie dopuszczać do stykania się świeżej,nie zamrożonej żywności z zamrożonymiproduktami, aby uniknąć podniesieniatemperatury zamrożonych produktów;•

Page 10 - POLSKI 10

Rozmrażanie chłodziarkiPodczas normalnego użytkowania zakażdym razem po wyłączeniu się silnikasprężarki następuje automatyczneusunięcie szronu z parow

Page 11 - POLSKI 11

Problem Prawdopodobna przyczy-naRozwiązanieUrządzenie nie działa. Brak napięcia w gnieździeelektrycznym.Podłączyć inne urządzenieelektryczne do tego s

Page 12

POLSKIPełny wykaz punktów serwisowych współpracujących z firmą IKEAwraz z numerami telefonów w poszczególnych krajach znajduje sięna ostatniej stronie

Page 13 - POLSKI 13

Problem Prawdopodobna przyczy-naRozwiązanieSprężarka pracuje bez prze-rwy.Włączona jest funkcjaFastFreezing.Patrz „Funkcja FastFreezing”.Sprężarka pra

Page 14

Problem Prawdopodobna przyczy-naRozwiązanieTemperatura w urządzeniujest za niska lub za wysoka.Temperatura produktówjest za wysoka.Pozostawić produkty

Page 15

Zamykanie drzwi1. Wyczyścić uszczelki drzwi.2. W razie potrzeby wyregulować drzwi.Patrz wskazówki dotyczące montażu.3. W razie potrzeby wymienić uszko

Page 16 - Wskazówki i porady

Dane techniczne podano na tabliczceznamionowej znajdującej się z lewej stronywewnątrz urządzenia oraz na etykiecieinformującej o zużyciu energii.OCHRO

Page 17 - POLSKI 17

usunięcia usterek, np. napraw, wymianyczęści, robocizny oraz koszty dojazdu, podwarunkiem dostępności urządzenia dlapotrzeb wykonania naprawy bezkonie

Page 18 - POLSKI 18

lub autoryzowany serwisant IKEAnaprawią lub wymienią urządzenie wramach niniejszej gwarancji, takiusługodawca lub autoryzowanyserwisant w razie potrze

Page 19 - POLSKI 19

W celu przyspieszenia obsługiserwisu zalecamy skorzystanie znumerów telefonicznychwymienionych na końcuniniejszego dokumentu. Należyzawsze korzystać z

Page 20 - POLSKI 20

İçindekilerGüvenlik Bilgileri 27Güvenlik talimatları 28Montaj 30Ürün tanımı 32Çalıştırma 33İlk kullanım 36Günlük kullanım 36İpuçları ve yararlı bilgil

Page 21 - POLSKI 21

Genel Güvenlik• Bu cihaz aşağıdaki gibi, ev ve benzeri alanlarda kullanılmaküzere tasarlanmıştır:– Çiftlik evleri; mağaza, ofis ve diğer çalışma ortam

Page 22 - POLSKI 22

• İlk kurulum sonrası veya kapı açılmayönü değiştirildikten sonra cihazı güçkaynağına bağlamadan önce en az 4saat bekleyin. Bunun amacı yağınkompresör

Page 23 - POLSKI 23

POLSKI 4TÜRKÇE 27

Page 24

• Bu cihazda kullanılan lamba türüyalnızca ev aletleri içindir. Evaydınlatması için kullanmayın.Bakım ve temizlikUYARI! Yaralanma veya cihazınzarar gö

Page 25

KonumlandırmaBu cihaz, cihaz üzerindeki bilgi etiketindebelirtilen iklim sınıfına uygun ortamsıcaklığına sahip, kuru ve iyi havalandırılanbir iç mekan

Page 26

Ürün tanımıÜrüne genel bakış1 235681012947111Fan-cooling2Led ışığı3Kapaklı süt ürünleri bölümü4Kapak çıkıntıları5Kulplu şişe çıkıntıları6Dondurucu çek

Page 27 - Güvenlik Bilgileri

ÇalıştırmaGöstergeA++1 2 3 4 5 61ON/OFF switch2Dondurucu sıcaklık ayarı3Buzdolabı sıcaklık gösterge tuşu4Gösterge5Function tuşuAlarm sıfırlama düğmesi

Page 28 - Genel Güvenlik

Cihazın kapanmasıCihazı kapatmak için ON/OFF düğmesine 1saniyeden daha fazla süreyle basın.Bundan sonra, sıcaklık -3 -2 -1 şeklindegeriye sayım ile gö

Page 29 - TÜRKÇE 29

birkaç saniye süreyle göstergesindegörüntülenir.Bu noktada yanıp sönme durur ve ekranaydınlatması kırmızıdan beyaza döner.Alarm durumu süresince, se

Page 30 - TÜRKÇE 30

İlk kullanımİç kısmın temizliği1. Cihazı ilk kez kullanmadan önce, yenibir ürünün sahip olduğu tipik kokuyugidermek için cihazın iç kısmını ve dahilia

Page 31 - TÜRKÇE 31

Kapak çıkıntılarının konumlandırılması12Farklı ebatlardaki yiyecek paketleriniyerleştirebilmek için, kapak çıkıntıları farklıyüksekliklere ayarlanabil

Page 32 - TÜRKÇE 32

Bu cihaz Fransa'da satılmaktadır.Bu ülkede yürürlükte olankanunlar gereğince cihaz, ensoğuk bölgesini belirtmekamacıyla buzdolabının altbölmesine

Page 33 - TÜRKÇE 33

Taze yiyeceklerin soğutulmasıyla ilgilitavsiyelerEn iyi performansı elde etmek için:• sıcak yiyecekleri veya buharlaşan sıvılarıbuzdolabına koymayın•

Page 34

Spis treściInformacje dotyczącebezpieczeństwa4Wskazówki dotyczącebezpieczeństwa6Instalacja 8Opis urządzenia 9Eksploatacja 10Pierwsze użycie 13Codzienn

Page 35 - TÜRKÇE 35

Bakım ve temizlikUYARI! Güvenlik bölümlerinebakın.Periyodik temizlikCihaz düzenli olarak temizlenmelidir:• Cihazın iç kısmını ve aksesuarlarını ılık s

Page 36 - TÜRKÇE 36

Kabin kapalı tutulacaksa, birelektrik kesintisi durumundaiçindekilerin bozulmasını önlemekiçin birilerinden ara sıra kontroletmesini isteyin.Sorun gid

Page 37 - TÜRKÇE 37

Problem Muhtemel neden ÇözümKompresör devamlı çalışıyor. Oda sıcaklığı çok yüksektir. Bilgi etiketindeki iklim sınıfıtablosuna bakın.Kompresör devamlı

Page 38 - TÜRKÇE 38

Problem Muhtemel neden ÇözümSıcaklık ayarlanamıyor. FastFreezing fonksiyonuaçıktır.FastFreezing fonksiyonunu ellekapatın ya da sıcaklığı ayarla-mak iç

Page 39

Eğer yukarıdaki kontrolleriyaptıktan sonra cihazınız haladüzgün çalışmıyorsa YetkiliServise başvurunuz. Yetkiliservislerin listesi, bu kılavuzunsonund

Page 40 - Bakım ve temizlik

Dondurma kapasitesi 8 kg/24sEnerji tüketimi 0,660 kWs/24sGürültü seviyesi 39 dB (A)Enerji sınıfı A++Voltaj 230 - 240 VFrekans 50 HzTeknik bilgiler, ci

Page 41 - TÜRKÇE 41

ithalatçıya karşı da kullanılabilir. Bufıkradaki hakların yerine getirilmesikonusunda satıcı, üretici ve ithalatçımüteselsilen sorumludur. Üretici vey

Page 42 - TÜRKÇE 42

veya malzeme hataları nedeniyle meydanagelen arızaları kapsar. Bu garanti sadeceev-içi kullanım için geçerlidir. İstisnalar, “Bugarantinin altında nel

Page 43 - TÜRKÇE 43

orijinal parçalar kullanılarak yapılan hatasızçalışmalar için geçerli değildir.Ülke kanunları nasıl işlerIKEA garantisi size ülkeden ülkeye değişiklik

Page 44 - TÜRKÇE 44

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

Page 45 - TÜRKÇE 45

• Dzieci poniżej 3 roku życia nie powinny zbliżać się dourządzenia, jeśli nie znajdują się pod stałym nadzorem.• Nie pozwalać dzieciom bawić się urząd

Page 48

222374996-A-492017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1165765-5

Page 49

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, ze względówbezpieczeństwa musi go wymienić producent, autoryzowanecentrum serwisowe lub inna wykwalifikowa

Page 50

• Odłączając urządzenie, nie należyciągnąć za przewód zasilający. Należyzawsze ciągnąć za wtyczkę sieciową.EksploatacjaOSTRZEŻENIE!Niebezpieczeństwo o

Page 51

• Odłączyć urządzenie od źródłazasilania.• Odciąć i wyrzucić przewód zasilający.• Wymontować drzwi, aby uniemożliwićzamknięcie się dziecka lub zwierzę

Page 52 - AA-1165765-5

Urządzenie spełnia wymogi dyrektyw EWG.Opis urządzeniaWidok urządzenia1 235681012947111Wentylator chłodzący2Oświetlenie LED3Przegródka z pokrywą na na

Comments to this Manuals

No comments