IKEA HÄFTIGT 40282366 User Manual

Browse online or download User Manual for Freezers IKEA HÄFTIGT 40282366. IKEA HÄFTIGT 40282366 Handleiding

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 52
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
HÄFTIGT
GR
NL
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 51 52

Summary of Contents

Page 1

HÄFTIGTGRNL

Page 2 - NEDERLANDS

ΛειτουργίαΈνδειξηA++1 2 3 4 5 61Διακόπτης ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ2Ρυθμιστής θερμοκρασίας καταψύκτη3Κουμπί ένδειξης θερμοκρασίαςψυγειοκαταψύκτη4Έ

Page 3 - NEDERLANDS 28

ενότητα «Συναγερμός υψηλήςθερμοκρασίας»).Η οθόνη θα εμφανίσει την πραγματικήθερμοκρασία καταψύκτη για μερικάδευτερόλεπτα.3. Ρυθμίστε την επιθυμητή θερ

Page 4 - Πληροφορίες για την ασφάλεια

Η πιο κατάλληλη είναι συνήθως ηενδιάμεση θέση.Ωστόσο, η ακριβής ρύθμισηπρέπει να επιλεγεί λαμβάνονταςυπόψη ότι η θερμοκρασία στοεσωτερικό της συσκευής

Page 5 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5

θέρμανσης των υπόλοιπων τροφίμων πουβρίσκονται ήδη στο ψυγείο.Η λειτουργία Shoppingαπενεργοποιείται αυτόματα μετάαπό περίπου 6 ώρες.1. Πιέστε το Funct

Page 6

Παγοθήκηx1Παγοκύστεςx2Μετακινούμενα ράφιαΤα τοιχώματα του ψυγείου είναιεφοδιασμένα με μια σειρά αυλακώσεωνώστε να είναι δυνατή η κατ’ επιλογήτοποθέτησ

Page 7 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7

λαχανικά από την υγρασία που μπορεί νασχηματιστεί στην κάτω επιφάνειά του.Όλα τα εξαρτήματα στο εσωτερικό τουσυρταριού μπορούν να αφαιρεθούν γιακαθάρι

Page 8 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 8

Εάν πρόκειται να αποθηκευτούν μεγάλεςποσότητες τροφίμων, αφαιρέστε όλα τασυρτάρια από τη συσκευή και τοποθετήστετα τρόφιμα επάνω σε γυάλινα ράφια γιαε

Page 9 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

• Μαγειρεμένα τρόφιμα, κρύα πιάτα:σκεπάστε τα και τοποθετήστε τα σεοποιοδήποτε ράφι.• Φρούτα και λαχανικά: πλύντε τα καλά καιτοποθετήστε τα στο ειδικό

Page 10 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 10

Φροντίδα και καθάρισμαΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτεστα κεφάλαια σχετικά με τηνΑσφάλεια.Τακτικός καθαρισμόςΗ συσκευή πρέπει να καθαρίζεται τακτικά:• καθαρίζ

Page 11 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ

3. Καθαρίστε τη συσκευή και όλα ταεξαρτήματα.4. Αφήστε όλες τις πόρτες ανοικτές για νααποφευχθούν οι δυσάρεστες οσμές.Εάν ο θάλαμος πρόκειται ναπαραμε

Page 12

ΕΛΛΗΝΙΚΑΑνατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για τονπλήρη κατάλογο των διορισμένων Παρόχων Τεχνικής Υποστήριξηςτης IKEA και για σχ

Page 13 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΕπίλυσηΟ λαμπτήρας δεν λειτουργεί. Ο λαμπτήρας είναι ελαττω-ματικός.Επικοινωνήστε με το πλησιέ-στερο Εξουσιοδοτημένο Κέν-τρο Σέρ

Page 14

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΕπίλυσηΥπάρχει ροή νερού στο δά-πεδο.Η έξοδος του νερού από-ψυξης δεν είναι συνδεδε-μένη στον δίσκο εξάτμισηςπου βρίσκεται επάνω

Page 15

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΕπίλυσηΗ θερμοκρασία στη συσκευήείναι πολύ χαμηλή/πολύυψηλή.Η λειτουργία FastFreezingείναι ενεργοποιημένη.Ανατρέξτε στην ενότητα

Page 16 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 16

Τεχνικά χαρακτηριστικάΤεχνικά χαρακτηριστικάΚατηγορία προϊόντος Τύπος συσκευής ΨυγειοκαταψύκτηςΔιαστάσεις προϊόντος Ύψος 1827 mmΠλάτος 540 mmΒάθος 5

Page 17

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑΑνακυκλώστε τα υλικά που φέρουν τοσύμβολο . Τοποθετήστε τα υλικάσυσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία γιαανακύκλωση. Συμβάλετε στην πρ

Page 18 - Φροντίδα και καθάρισμα

προϋπόθεση ότι η πρόσβαση στη συσκευήδεν απαιτεί ειδικές δαπάνες και ότι τοελάττωμα σχετίζεται με προβληματικήκατασκευή ή αστοχία υλικών πουκαλύπτοντα

Page 19 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

παροχέας υπηρεσιών επισκευής ή οεξουσιοδοτημένος συνεργάτηςυπηρεσιών επισκευής θα εγκαταστήσειξανά την επισκευασμένη συσκευή ή θαεγκαταστήσει τη συσκε

Page 20 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 20

Προκειμένου να σαςπροσφέρουμε γρήγορηεξυπηρέτηση, συνιστούμε ναχρησιμοποιείτε τους αριθμούςτηλεφώνου που αναγράφονταιστο τέλος του παρόντοςεγχειριδίου

Page 21 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 28Veiligheidsvoorschriften 29Montage 31Beschrijving van het product 32Bediening 33Het eerste gebruik 36Dagelijks ge

Page 22 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 22

– Boerderijen, personeelskeukens in winkels, kantoren ofandere werkomgevingen– Door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts en anderewoonomgeving

Page 23 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4NEDERLANDS 28

Page 24 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 24

apparaat uitvoert (bijv. het omdraaienvan de deur).• Installeer het apparaat niet in denabijheid van radiatoren, fornuizen,ovens of kookplaten.• Insta

Page 25

Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING! Gevaar voorletsel of schade aan hetapparaat.• Schakel het apparaat uit en trek destekker uit het stopcontact voord

Page 26

netsnoerstekker is voorzien van een contactvoor dit doel Als het stopcontact nietgeaard is, sluit het apparaat dan aan opeen afzonderlijk aardepunt, i

Page 27

Middelste temperatuurzone Koudste zoneBedieningWeergaveA++1 2 3 4 5 61AAN/UIT-schakelaar2Thermostaatknop van de vriezer3Temperatuurknop van de koel-

Page 28 - Algemene veiligheid

Zodra het apparaat is ingeschakeld,verschijnen de volgende signalen op hetbedieningspaneel:• Indicatie positieve of negatievetemperatuur knippert.• de

Page 29 - NEDERLANDS 29

De gemiddelde positie is meestalhet meest geschikt.De exacte instelling moet echterworden gekozen rekeninghoudend met het feit dat detemperatuur in he

Page 30

Het Shopping-lampje wordt getoond.Om de functie uit te schakelen voor deautomatische uitschakeleing, herhaalt u deprocedure totdat het bijbehorendepic

Page 31 - NEDERLANDS 31

x1Koudeaccu'sx2Verplaatsbare legrekkenDe wanden van de koelkast zijn voorzienvan een aantal geleiders zodat deschappen van veiligheidsglas op deg

Page 32 - NEDERLANDS 32

Alle onderdelen in de lade kunnenverwijderd worden om ze schoon te maken.KoelventilatorHet apparaat activeert zichzelf indiennodig, bijvoorbeeld voor

Page 33 - NEDERLANDS 33

schap te zetten, hiermee verkrijgt u hetbeste resultaat.In het geval van onbedoeldeontdooiing, bijvoorbeeld als destroom langer is uitgevallen dande d

Page 34

ΠεριεχόμεναΠληροφορίες για την ασφάλεια 4Οδηγίες για την ασφάλεια 5Εγκατάσταση 7Περιγραφή προϊόντος 9Λειτουργία 10Πρώτη χρήση 13Καθημερινή χρήση 13Υπο

Page 35

Tips voor het invriezenOm u te helpen het voedsel zo goedmogelijk in te vriezen, volgen hier een paarbelangrijke tips:• de maximale hoeveelheid voedse

Page 36 - NEDERLANDS 36

Maak de condensor (zwart rooster) en decompressor aan de achterkant van hetapparaat schoon met een borstel. Dezehandeling zal de prestatie van hetappa

Page 37

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat werkt niet. De stekker zit niet goed inhet stopcontact.Steek de stekker goed in hetstopcontact.Het ap

Page 38

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe compressor start niet on-middellijk na het drukken opFastFreezing of na het ver-anderen van de tempera-tuur.Dit

Page 39 - Aanwijzingen en tips

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe temperatuur in het ap-paraat is te laag/hoog.De deur is te vaak geo-pend.Open de deur alleen als hetnodig is.De

Page 40 - NEDERLANDS 40

Technische gegevensTechnische gegevensProductcategorie Apparaattype Koelkast - VriezerProductafmetingen In hoogte 1827 mmBreedte 540 mmDiepte 552 mm

Page 41 - NEDERLANDS 41

MILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met het symbool .Gooi de verpakking in een geschikteverzamelcontainer om het te recyclen. Helpom het milieu en

Page 42 - NEDERLANDS 42

verkeerde constructie of materiaalfoutendie onder de garantie vallen. Op dezevoorwaarden zijn de EG-richtlijnen (Nr.99/44/EG) en de respectievelijkepl

Page 43 - NEDERLANDS 43

apparaat aan te passen aan de technischeveiligheidsspecificaties van een ander EU-land.Hoe zijn de landelijke wetten vantoepassingDe garantie van IKEA

Page 44 - NEDERLANDS 44

Neem, voor alle andere vragen die geenbetrekking hebben op de service voorapparaten, contact op met het call centervan de dichtstbijzijnde vestiging v

Page 45 - NEDERLANDS 45

– Αγροικίες, χώροι κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα,γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα– Από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ, πανσιόν και άλλαπεριβ

Page 46 - NEDERLANDS 46

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

Page 48

222373451-A-472016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1165762-3

Page 49 - NEDERLANDS 49

• Πάντα να προσέχετε όταν μετακινείτε τησυσκευή καθώς είναι βαριά. Ναχρησιμοποιείτε πάντα γάντια ασφαλείαςκαι κλειστά παπούτσια.• Διασφαλίστε την κυκλ

Page 50

• Μη φυλάσσετε εύφλεκτα αέρια και υγράστη συσκευή.• Μην τοποθετείτε μέσα, κοντά ή επάνωστη συσκευή εύφλεκτα αντικείμενα ήαντικείμενα εμποτισμένα με εύ

Page 51

θερμότητας, όπως καλοριφέρ, λέβητες,άμεσο ηλιακό φως, κ.λπ. Βεβαιωθείτε ότι οαέρας μπορεί να κυκλοφορεί ελεύθεραγύρω από το πίσω μέρος του θαλάμου.Τοπ

Page 52 - AA-1165762-3

Περιγραφή προϊόντοςΕπισκόπηση προϊόντος1 235681012947111Ψύξη με ανεμιστήρα2Λυχνία LED3Θάλαμος γαλακτοκομικών με καπάκι4Ράφια πόρτας5Ράφι μπουκαλιών με

Comments to this Manuals

No comments