IKEA FROSTFRI User Manual

FROSTFRIGRNL

Λειτουργία Bottle ChillΗ λειτουργία Bottle Chill μπορεί να χρησι-μοποιηθεί για τη ρύθμιση ενός ηχητικούσυναγερμού σε επιθυμητό χρόνο, κάτιπου μπορεί ν

Καθημερινή χρήσηΗμερολόγιο κατάψυξης3-61-210 -123-410 -123-610 -123-610 -123-6Τα σύμβολα αναπαριστούν διαφορετικούςτύπους κατεψυγμένων τροφίμων.Οι αρι

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Σε περίπτωση κατά λάθοςαπόψυξης, για παράδειγμα λόγωδιακοπής ρεύματος, εάν το ρεύμα ήτανκομμένο για περισσότερο χρόνο από τηντιμή που αναγρά

• Κατά την ενεργοποίηση ή την απενερ-γοποίηση του συμπιεστή, θα ακουστείένας ελαφρύς ήχος "κλικ" από το ρυθμι-στή θερμοκρασίας. Αυτό είναι φ

Φροντίδα και καθάρισμαΠΡΟΣΟΧΗ Πριν από οποιαδήποτεεργασία συντήρησης αποσυνδέετε τησυσκευή από την πρίζα.Η συσκευή αυτή περιέχει υδρογονάνθρα-κες στην

Αντιμετωπιση προβληματωνΚλείσιμο της πόρτας1. Καθαρίστε τα στεγανοποιητικά λάστι-χα της πόρτας.2. Εάν χρειαστεί, προσαρμόστε την πόρ-τα. Ανατρέξτε στι

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΥπάρχει ροή νερούστην πίσω πλάκα τουκαταψύκτη.Κατά τη διάρκεια της αυτό-ματης διαδικασίας απόψυ-ξης, ο πάγος αποψύχε

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΣτην οθόνη εμφανίζε-ται η ένδειξη«DEMO». Η συσκευή βρίσκεται σε κα-τάσταση επίδειξης. Κρατήστε πατημένο το κου-μπί M

Τεχνικά χαρακτηριστικάΔιαστάσεις για τηνεγκατάσταση Ύψος 1854 mmΠλάτος 595 mmΒάθος 673 mmΌγκος (καθαρός)229 λίτραΣύστημα απόψυξης autoΒαθμολογία αστερ

Ηλεκτρική σύνδεσηΠριν από τη σύνδεση, επαληθεύστε ότι ητάση και η συχνότητα που αναγράφονταιστην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικώναντιστοιχούν στα χαρ

Τι καλύπτεται από αυτή την εγγύηση;Η εγγύηση καλύπτει προβλήματα της συ-σκευής, τα οποία έχουν προκληθεί απόπροβληματική κατασκευή ή αστοχίες υλι-κών

• Ζημιές λόγω μεταφοράς. Εάν ένας πε-λάτης μεταφέρει το προϊόν στο σπίτι τουή σε άλλη διεύθυνση, η IKEA δεν είναιυπεύθυνη για τυχόν ζημιές που θα προ-

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Προκειμένου να σαςπροσφέρουμε γρήγορη εξυπηρέτηση,συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τουςαριθμούς τηλεφώνου που αναγράφονταιστο τέλος του παρόντος

InhoudVeiligheidsvoorschriften 23Beschrijving van het product 26Bedieningspaneel 27Het eerste gebruik 29Dagelijks gebruik 29Nuttige aanwijzing

Algemene veiligheidWaarschuwing! Houd de ventilatieopeningen altijd vrij vanobstructies; dit geldt zowel voor losstaandeals ingebouwde modellen.• Het

• Leg geen koolzuurhoudende of mousse-rende dranken in de vriezer, deze ver-oorzaken druk op de fles die daardoorkan ontploffen, dit kan schade toebre

Beschrijving van het productLees zorgvuldig de gebruiksaanwijzingdoor voordat u het apparaat gebruikt.234511Bedieningspaneel2Vrieskleppen3Vrieslades4T

Bedieningspaneel1563241Display2Bottle Chill-toets3Toets om de temperatuur lager te zet-ten4Toets om de temperatuur hoger te zet-ten5Mode-toets6ON/OFF-

de functies van het apparaat te de-monstreren.)5. Het temperatuurlampje toont de inge-stelde standaardtemperatuur.Zie 'Temperatuurregeling'

Op het einde van de aftelling knippert hetBottle Chill-lampje en klinkt een alarm:1. Verwijder alle drankjes uit het vriesvak.2. Druk op de Bottle Chi

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4NEDERLANDS 23

AccessoiresKoudeaccu'sx2Bakje voor ijsblok-jesx1Koudeaccu'sDe vriezer is uitgerust met twee koudeac-cu's; hierdoor blijft het voedsel l

Het maken van ijsblokjesDit apparaat is uitgerust met een of meerbakjes voor het maken van ijsblokjes.1. Vul het bakje met water.2. Zet het bakje in h

• zorg ervoor dat de ingevroren levens-middelen zo snel mogelijk van de winkelnaar uw vriezer gebracht worden;• de deur niet vaker te openen of open t

ProbleemoplossingDe deur sluiten1. Maak de afdichtingen van de deurschoon.2. Stel de deur, indien nodig, af. Raad-pleeg de instructies voor het monter

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De deur is niet goed geslo-ten.Zie 'De deur sluiten'. De thermostaatknop staatmisschien niet goed.Ste

Technische gegevensAfmetingen voormontage Hoogte 1854 mmBreedte 595 mmDiepte 673 mmVolume (netto) 229 LiterOntdooisysteem autoAantal sterrenMaximale b

Elektrische aansluitingZorg er vóór het aansluiten voor dat hetvoltage en de frequentie op het typeplaatjeovereenkomen met de stroomtoevoer in uwhuis.

Wat zal IKEA doen om het probleem op telossen?De door IKEA aangestelde servicedienst zalhet product onderzoeken en bepalen, dituitsluitend ter eigen b

Gebied van geldigheidVoor apparaten die in een EU-land zijnaangeschaft en meegenomen worden naareen ander EU-land, zal de dienstverleninguitgevoerd wo

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

ΠεριεχόμεναΟδηγίες για την ασφάλεια 4Περιγραφή προϊόντος 7Πίνακας χειριστηρίων 8Πρώτη χρήση 10Καθημερινή χρήση 11Χρήσιμες συμβουλές 12Φροντίδα κ

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-919679-01280151641-A-212013

• Μη χρησιμοποιείτε άλλες ηλεκτρικές συ-σκευές (όπως παγωτομηχανές) στοεσωτερικό ψυκτικών συσκευών, εκτόςαν είναι εγκεκριμένες για το σκοπό αυτόαπό το

• Μην τοποθετείτε ανθρακούχα ποτάστον καταψύκτη εφόσον δημιουργείταιπίεση στο δοχείο, το οποίο μπορεί ναεκραγεί, προκαλώντας ζημιές στη συ-σκευή.• Τα

Περιγραφή προϊόντοςΔιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες λειτουρ-γίας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.234511Πίνακας χειριστηρίων2Θυρίδες κατάψυξης3Συρτάρια

Πίνακας χειριστηρίων1563241Οθόνη2Κουμπί Bottle Chill3Κουμπί μείωσης θερμοκρασίας4Κουμπί αύξησης θερμοκρασίας5Κουμπί Mode6Κουμπί ON/OFFΜπορείτε να αλλά

των». (Η λειτουργία επίδειξης (DEMO)προορίζεται για την επίδειξη των λει-τουργιώντης συσκευής στο κατάστημα πώλη-σης.)5. Οι ενδείξεις θερμοκρασίας εμφ